Translation of "Aufgrund neuer erkenntnisse" in English

The maximum drying temperature shall be raised to 65 °C as a result of new scientific information.

To be recognised the European party would be obliged to deposit its statute with the European Parliament, but funding would go to both pro and antifederalist parties, although ad hoc groupings put together just to qualify for financial support would be excluded.

Some substances were removed in 2012 due to new information, for example camphor and silicon carbide.

These estimates may change on the basis of new information and experience.

These changes concern transmission errors, revisions to reflect new scientific and technical knowledge and corrections.

The healthy, accident-free workspace is an issue that is being redefined by new facts.

Due to new findings, the cleaning regime for Iron silicate granules has been changed from A to B.

High performance applications on industrial scale result from novel groundbreaking insights in the cellulose field.

New knowledge and technical advances in the field of analysis technology have spurred rapid change in investigation methods.

As always, ladies and gentlemen, Austria has provisionally banned the marketing of the product in question, following new scientific findings.

But the fact is that because, on the basis of the new scientific findings, there are two issues in particular that have not yet been finally cleared up, namely the question of the possible transmission of resistance to antibiotics and also the problem of the possible development of resistance to the BT toxin, and because further scientific investigations will be necessary in order to come to a definite conclusion regarding these risks, Austria has imposed this ban.

Following new scientific findings, the WHO has also drawn attention to this problem of the maximum permissible level for humans and reduced its limit values.

On the basis of new information related to the risk assessment of such substances, certain monomers provisionally admitted at national level as well as new monomers should be included in the Community list of permitted substances in that Directive.

By means of serious and comprehensive studies and evaluations, everyone will be able to appreciate whether a given choice is appropriate, making it possible to make any operational changes necessitated in the light of the assessment of current knowledge.

On the basis of new information on the achievability of maximum levels in certain aquatic species it is necessary to revise the relevant provisions of Annex I to Regulation (EC) No 466/2001 for these contaminants in certain foods.

There are several examples of the kind of phenomena that, with the benefit of new insight, could lead to unexpected energy sources.

On the basis of new information, certain monomers provisionally admitted at national level as well as new monomers should be included in the Community list of permitted substances in that Directive.

Whereas, should the use of an extraction solvent provided for in this Directive appear to constitute a health risk as a result of new information, Member States should be able to suspend or limit such use, or to reduce existing limits, pending a decision at Community level;

International or national classification schemes (e.g. WHO, NIH, etc.) and their revisions due to new scientific knowledge and technical progress may also be considered.

There is however a need to ensure that group resolution plans are also reviewed and updated on an ad hoc basis, if such a need arises either due to information received by the supervisory college or on the resolution college's own initiative.

Based on information regarding production and marketing, or new knowledge, for instance regarding toxicological or physical-chemical properties, current provisions, including quantitative triggers and information requirements may have to be modified.

A third paragraph requires the Commission to study the need to adapt the list of prohibited substances on the basis of scientific evidence and taking the precautionary principle into account.

However, as knowledge and technology advance, it may be possible to use items which are not currently edible and cannot be processed into by-products.

According to Article 2(7) of Council Regulation 708/2007, introductions and translocations for use in 'close aquaculture facilities' may at a future date be exempted from the permit requirement of Chapter III of the Regulation, based on new scientific information and advice.

It provides in its Article 2(7) that introductions and translocations for use in closed aquaculture facilities may at a future date be exempted from the permit requirement of Chapter III of that Regulation, based on new scientific information and advice.

According to its Article 2(7), introductions and translocations for use in 'closed aquaculture facilities' may at a future date be exempted from the permit requirement of Chapter III of the Regulation, based on new scientific information and advice.