Translation of "Aufgaben stemmen" in English

Die IT-Verantwortlichen von Krankenhausverwaltungen oder deren Trägerschaften stehen heute nicht nur vor der Herausforderung, mit weniger Personal mehr Aufgaben zu stemmen, vielmehr werden IT-gestützte, essenzielle klinische Abläufe, die Kommunikation, Fortschritte im Bereich IT Healthcare, Mitarbeiter sowie das gegebene Budget auf die Probe gestellt.
Today, those responsible for IT at hospital administrations or the companies operating the clinics not only face the challenge of performing ever more tasks with ever fewer staff members. Because, generally speaking it is fair to say that IT-supported, core clinical processes, communications, advances in the field of IT healthcare, personnel and the given budget are all being put to the test.
ParaCrawl v7.1

Wir entwickeln diese Technologie gezielt weiter, auch weil unsere internationalen Partner, die bei uns die Maschinen zur Herstellung der Monofilamente für Kunstrasen bestellen, immer weiter voranschreiten und große Aufgaben zu stemmen haben.
We develop this technology further in a targeted way because our international partners who buy from us the machines to produce monofilaments for artificial turf, are constantly forging ahead and are facing challenging tasks.
ParaCrawl v7.1