Translation of "Auffällig ist dabei" in English

What is remarkable is the increase in fraud cases in several Member States of the EU.

This is necessary to meet the quality requirement.

A particularly striking observation is the frequency of claims relating to water damage.

What is striking is the sophistication and the high quality of the finely crafted details.

Note the two different gold variants of the bacterial colonies left and right.

Therein, especially the dial is striking.

What is noticeable here is the high cyan range and the various UV LEDs.

One striking feature of this is that the deadlines for the achievement of the standards are very long.

One may observe the high proportion of persons with a slight disability.

There was a significant difference in the percentages of men and women who were sick and disabled, and we would conjecture that the difference was due to an underestimate of the number of women.

It should be noted that most of the recipients are over 25.

It is noteworthy that some modules, known as protein domains, occur more frequently than others.

One feature that stands out is how often the artists work with handicraft and design.

Of course, the cap, which shows a funny ladybird face, is especially striking.

There is no overseeing the aggressive manner in which many of these copies are being marketed.

Strikingly, the viewer is neither drawn into the action nor invited to participate.

Eye-catching are the frequent zoom-ins and the dynamic camera work that makes the fights even more interesting.

It is striking in this context that tolerance is often confused with ignorance, disinterest and lack of criticism.

It is noteworthy that the opponent of the goddess Athena on the side of the Giants, Alcyoneus, strongly resembles Laokoon in posture and portrayal.

Loss of under-used senses is apparent in the lack of pigmentation as well as eyesight in most troglofauna.

This is clear in the case of Transavia and the agreement signed with Ryanair in 2003, as the marketing services and airport services are the subject of a single agreement.

One notes the high proportion of students with a sensory handicap and, to a lesser degree, a motor handicap.

It is worth noting that a fair number of those who are chronically ill prefer to keep drawing the disability allowance rather than apply for the invalidity pension; b) Invalidity pension Person covered by a social security scheme who has a permanent incapacity for work.

Most strikingly, however, is the fact that when comparison is made only between the firms categorised as innovators, small firms in fact, on average, report a higher innovation intensity (5.1%) than large firms (4.7%), and this both in manufacturing and services.

Here, it should be noted that the circular formation of the screening zone does not have the remotest resemblance to the ideal "annular formation" of the screening corridor K.