Translation of "Aufbau der veranstaltung" in English

Sämtliche Aussteller-Services zum Aufbau und während der Veranstaltung werden im Internet geordert.
All exhibitor services for set-up and during the event are ordered on the Internet.
ParaCrawl v7.1

Beim Aufbau vor der Veranstaltung kam ein Passant zu uns, um nach dem Zweck des Käfigs zu fragen, als er sah, daß zwei Frauen Schwierigkeiten beim Aufbauen hatten.
While setting up before the event, a passerby came up to ask for the purpose of our cage when he saw two female practitioners having difficulty with it.
ParaCrawl v7.1

Ebenfalls ab Mitte August startet der Aufbau der erstmals vom Veranstalter geplanten Tribüne mit 250 Plätzen für einen exzellenten Blick mit Stadioneffekt auf die moderierte Gemeinschaftsdemonstration verschiedenster Baumaschinenmarken auf Fläche A. Allerdings sind die steinexpo-Organisatoren mit der Koordination dieser Bauarbeiten ab Mitte August durchaus nicht die ersten, die sich parallel zur MHI-Betriebsmannschaft im Steinbruch aufhalten.
Construction of the first spectators' stand planned by the organisers will also start mid-August. The 250 seats will provide an excellent view with stadium effect of the moderated joint demonstrations by various construction machinery brands in area A. However, while coordinating the construction work from mid-August, the steinexpo organisers will by no means the first to share the quarry space with the MHI operating team.
ParaCrawl v7.1