Translation of "Aufbau der website" in English
Aufbau
und
Inhalt
der
Website
unterliegen
dem
Urheberrecht
sowie
dem
Markenrecht.
All
content
of
the
Web
site
is
subject
to
both
copyright
and
trademark
rights.
ParaCrawl v7.1
Aufbau
und
Inhalte
der
Website
unterliegen
dem
Urheberrecht.
Structure
and
contents
of
the
website
are
subject
to
copyright.
CCAligned v1
Menüführung
und
Aufbau
der
Website
sollten
benutzerfreundlich
sein.
Navigation
and
website
design
should
be
user-friendly.
CCAligned v1
Der
Aufbau
einer
Website
ist
in
Schritten,
und
umfasst
die
folgenden
Phasen:
Building
a
website
is
done
in
steps,
and
includes
the
following
stages:
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
den
Factory-Ansatz
beim
Aufbau
der
Website.
Featured
Site
Factory
Customers
Learn
about
the
factory
approach
to
site
building
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
einer
Website
erfordert
Geduld,
Engagement
und
Zeit.
Building
a
website
takes
patience,
dedication
and
time.
ParaCrawl v7.1
Inhalt
und
Aufbau
der
nolte
Website
sind
urheberrechtlich
geschützt.
The
contents
and
structure
of
the
nolte
website
are
protected
by
copyright.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
dieser
Website
entspricht
Webstandards.
This
website
is
built
to
comply
with
web
standards.
ParaCrawl v7.1
Abbildung
1
zeigt
den
grundlegenden
Aufbau
der
Display®
Website
und
der
Postererstellungssoftware.
The
structure
of
the
Display®
website,
particularly
the
poster
generation
tool,
is
shown
in
figure
1.
ParaCrawl v7.1
Aufbau
der
Website
nicht
mehr
beinhaltet
einen
Umzug
Benutzer
von
einer
Seite
zur
anderen.
Structure
of
the
site
no
longer
involves
a
move
user
from
one
page
to
another.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Anschaffung
und
Installation
von
zentralen
EDV-Anlagen32,
die
Einrichtung
der
Datenbanken
und
den
Aufbau
der
Website
der
Agentur
wurden
für
das
erste
Jahr
0,7
Mio.
EUR
und
für
das
zweite
Jahr
0,3
Mio.
EUR
eingesetzt.
For
acquisition
and
installation
of
the
central
computer
hardware33,
establishment
of
the
databases
and
development
of
the
Agency's
website,
a
sum
of
€
0.7
million
is
planned
for
the
first
year
and
€
0.3
million
for
the
second
year
(development
phase).
TildeMODEL v2018
Wir
kümmern
uns
um
gute
Erfahrung,
nicht
nur
für
Website-Besucher,
sondern
auch
für
Sie,
die
Menschen,
die
beim
Aufbau
der
Website
und
deren
Inhalt
auf
lange
Sicht
zu
erhalten.
We
care
about
good
experience,
not
only
for
website
visitors
but
also
for
you,
the
people
who
build
the
website
and
maintain
its
content
on
the
long
run.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
und
der
Aufbau
der
Website
ist
im
Einvernehmen
mit
AbilityNet
ausgeführt
worden,
um
die
korrekte
Implementierung
der
Guidelines
sicherzustellen.
The
design
and
construction
of
the
site
has
been
carried
out
in
consultation
with
AbilityNet
to
ensure
the
correct
implementation
of
the
Guidelines.
ParaCrawl v7.1
Unter
Inhalte
fallen
sowohl
der
Aufbau
der
Website
als
auch
alle
darauf
befindlichen
Bilder,
Texte
und
Download-Dokumente.
The
mentioned
contents
contain
the
design
of
the
web
site,
any
pictures,
texts
and
documents
for
download.
ParaCrawl v7.1
Ein
Cookie
erlaubt
dank
der
Aufzeichnung
einer
Datendatei
auf
dem
Computer
des
Benutzers
dessen
Identifizierung,
die
Personalisierung
seines
Besuchs
der
Website
und
den
schnelleren
Aufbau
der
Website.
Cookies
are
used
to
identify
users,
customize
their
use
of
the
site,
and
speed
up
loading
of
the
site
by
saving
a
data
file
on
their
computer.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterliegen
genauso
wie
Aufbau
und
Arrangement
der
Website
dem
Schutz
des
Urheberrechts
und
anderer
Gesetze
zum
Schutz
geistigen
Eigentums.
They
are
protected
by
copyright
law
and
other
legislation
protecting
intellectual
property,
as
is
the
structure
and
configuration
of
the
websites.
ParaCrawl v7.1
Alle
technischen
mit
der
Installation
der
Software
auf
den
Webspace
kümmern,
Aufbau
der
Website
und
möglicherweise.
Take
care
of
all
the
technical
with
the
installation
of
software
on
the
web
space,
setup
of
the
site
and
possibly.
ParaCrawl v7.1
Organisation
und
Durchführung
einer
Konferenz
ist
nicht
einfach,
aber
mit
unserer
Teilnahme
an
WordPress-Theme
wir
haben
den
Aufbau
der
Website
leicht
gemacht.
Organizing
and
running
a
conference
event
is
not
easy
but
with
our
Attend
WordPress
theme
we've
made
building
the
website
simple.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
Cookies,
um
die
Nützlichkeit
der
Informationen,
die
wir
unseren
Nutzern
mitteilen,
zu
überprüfen,
um
festzustellen,
wie
gut
der
Aufbau
der
Website
den
Benutzern
hilft,
die
gewünschten
Informationen
zu
finden,
und
um
unsere
Bemühungen
auf
die
Informationen
zu
konzentrieren,
die
Sie
benötigen.
We
use
cookies
in
order
to
determine
the
usefulness
of
our
information
to
our
users,
to
see
how
effective
our
navigational
structure
is
in
helping
users
reach
that
information,
and
to
focus
our
efforts
on
information
you
need.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sicher,
dass
dieses
Stück
zu
schreiben,
die
Internet-Zuschauer
berührt
hat,
seine
wirklich
wirklich
anspruchsvolle
Absatz
am
Aufbau
der
neuen
website.
I
am
sure
this
piece
of
writing
has
touched
all
the
internet
viewers,
its
really
really
fastidious
paragraph
on
building
up
new
website.
CCAligned v1
Dieser
Service
ist
für
den
Aufbau
der
eigenen
Website
und
Plattform,
mit
eigenen
Bedingungen
und
vollem
Eigentum
an
Inhalten.
This
service
is
for
building
own
site
and
platform,
with
own
terms
and
full
ownership
on
content.
CCAligned v1
Wir
können
Cookies
auch
verwenden,
um
anonyme
Statistiken
zu
erstellen
und
besser
zu
verstehen
wie
Sie
unsere
Website
und
somit
den
Aufbau
der
Website
zu
verbessern.
We
also
use
cookies
to
compile
anonymous,
aggregated
statistics
that
allow
us
to
understand
how
people
use
our
website
and
to
help
us
improve
its
structure
and
content.
ParaCrawl v7.1
Menüführung,
Aufbau
und
Gestaltung
der
Website
machen
neugierig
und
ziehen
den
User
hinein
in
das
vielfältig
und
umfassend
dargestellte
Thema.«
Navigation,
structure
and
design
of
the
website
arouse
the
user's
curiosity
and
let
him
dive
into
the
versatile
and
complex
issue
of
weather.«
ParaCrawl v7.1
Die
Inhaber
der
Website
behalten
sich
das
Recht
vor,
Inhalt
und
Aufbau
der
Website
sowie
diese
Allgemeinen
Nutzungsbedingungen
jederzeit
und
ohne
Vorankündigung
zu
ändern
und
neue
Nutzungsbedingungen
einzuführen.
The
website
owners
shall
at
any
time
and
without
notice
change
the
appearance
and
organization
of
the
website.
The
website
owners
shall
likewise
introduce
new
general
terms
of
use.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fähigkeit,
etwas
zu
schaffen,
das
im
großen
Maßstab
genutzt
werden
kann,
kommt
daher,
dass
es
nach
dem
Aufbau
der
Website
im
Grunde
nichts
kostet,
es
jedermann
weltweit
frei
zugänglich
zu
machen
(das
wäre
natÃ1?4rlich
nicht
wahr,
wenn
wir
Menschen
hätten)
-verwaltete
Interviews).
This
ability
to
create
something
that
can
be
used
at
scale
comes
from
the
fact
that
once
the
website
has
been
built,
it
costs
basically
nothing
to
make
it
freely
available
to
everyone
in
the
world
(of
course,
this
would
not
be
true
if
we
had
human-administered
interviews).
ParaCrawl v7.1
Der
grafische
Aufbau
der
Website
erfolgt
nun
anhand
der
Anforderungen
des
jeweiligen
Gerätes,
mit
dem
die
Seite
betrachtet
wird.
The
graphic
structure
of
the
website
now
corresponds
to
the
requirements
of
the
device
with
which
the
page
is
being
viewed.
ParaCrawl v7.1
Als
ob
alle
10
Uralt-Rechner
auf
einer
Analogleitung
gebuendelt
werden
-
nach
15
sinnlosen
Minuten
des
Wartens
auf
den
Aufbau
selbst
der
einfachsten
Website
geben
wir
auf.
It
was
as
if
all
10
ancient
computers
are
bundled
onto
the
same
analogue
line
-
after
15
futile
minutes
waiting
for
the
simplest
site
to
load
we
give
up.
ParaCrawl v7.1
Für
einen,
Sie
sind
illegal,
Sie
kommen
auch
mit
erheblichen
Gesundheitsrisiken
und
der
ultimative
Grund
mich
der
Aufbau
dieser
website,
ist
es,
Sie
zu
erziehen,
damit
Sie
eine
ausgewogene
und
fundierte
Entscheidung
treffen
können,
wenn
Sie
wollen
beginnen
mit
Trenbolon
oder
andere
anabole
Steroide.
For
one,
they
are
illegal,
they
also
come
with
significant
health
risks
and
the
ultimate
reason
me
building
this
website,
is
to
educate
you
so
that
you
can
make
a
balanced
and
informed
decision
if
you
want
to
start
using
trenbolone
or
other
anabolic
steroids.
ParaCrawl v7.1