Translation of "Auf unsere anfrage" in English
Das
Ministerium
hat
auf
unsere
Anfrage
geantwortet.
The
Ministry
sent
an
answer
to
our
inquiry.
Europarl v8
Gerne
senden
wir
Ihnen
auf
Anfrage
unsere
Bankettmappe
zu.
We
will
send
you
gladly
our
banquet
portfolio
on
request.
CCAligned v1
Die
restlichen
50%
müssen
auf
unsere
Anfrage
vor
der
Lieferung
bezahlt
werden.
The
remaining
50%
must
be
paid
on
our
request
before
delivery.
CCAligned v1
Sie
wird
auf
unsere
genaue
Anfrage
hergestellt
und
ist
unser
EXKLUSIVPRODUKT.
It
is
produced
on
ours
precise
indication
and
it
is
one
ours
exclusive.
CCAligned v1
Warum
antwortet
der
Lieferant
nicht
auf
unsere
Anfrage?
Why
the
Supplier
don't
reply
our
inquiry
CCAligned v1
Bei
langfristigen
Buchungen
erhalten
Sie
auf
Anfrage
unsere
günstigen
Sonderpreise.
For
long-term
bookings
you
will
receive
our
special
prices
on
request.
CCAligned v1
Auf
unsere
Anfrage
teilte
tkMS
am
23.
Mai
mit:
At
our
request
TKMS
announced
on
23
May:
CCAligned v1
Gerne
stellen
wir
Ihnen
auf
Anfrage
unsere
Dienstleistung
für
folgende
Bereiche
zur
Verfügung:
We
offer
serval
services
on
request,
such
as:
CCAligned v1
Gerne
senden
wir
Ihnen
auf
Anfrage
unsere
Referenzliste
zu.
And
we
are
glad
to
send
you
a
list
of
references
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Leistungen
auf
Anfrage
–
unsere
Vertriebsingenieure
beraten
Sie
gern.
Additional
services
on
request
–
our
sales
engineers
are
always
happy
to
advise
you.
CCAligned v1
Gerne
schicken
wir
Ihnen
auf
Anfrage
unsere
Referenzliste
zu.
We
are
happy
to
send
you
our
reference
list
on
request.
CCAligned v1
Gerne
senden
wir
Ihnen
auf
Anfrage
unsere
Referenzliste.
We
would
be
happy
to
send
you
our
list
of
references
on
request.
CCAligned v1
Gern
senden
wir
Ihnen
auf
Anfrage
unsere
Großhandelspreisliste
und
unsere
Geschäftsbedingungen
zu.
We
are
happy
to
send
you
our
wholesale
price
list
and
terms
and
conditions
upon
request.
CCAligned v1
Sie
werden
ausdrücklich
auf
unsere
Anfrage
zur
Verarbeitung
von
Cookies
hingewiesen.
You
are
specifically
alerted
to
our
request
to
process
cookies.
ParaCrawl v7.1
Der
Florentiner
auf
unsere
Anfrage
zubereitet
war
außergewöhnlich.
The
Florentine
cooked
to
our
request
was
exceptional.
ParaCrawl v7.1
Gerne
senden
wir
Ihnen
auf
Anfrage
unsere
Musterfächer
zu.
We
will
be
pleased
to
send
you
our
swatchbook
on
request.
ParaCrawl v7.1
Das
Zimmer
war
sehr
sauber
und
der
Gastgeber
reagierte
auf
unsere
Anfrage.
The
room
was
very
clean
and
the
host
was
responsive
to
our
request.
ParaCrawl v7.1
Insofern
hatten
wir
nur
positive
Antworten
auf
unsere
Anfrage.
In
this
respect,
we
only
received
positive
responses
to
our
inquiry.
ParaCrawl v7.1
Diese
zweite
Version
wurde
auf
unsere
Anfrage
im
Jahr
2017
von
einer
spezialisierten
Firma
gemacht.
This
second
version
was
made
at
our
request
in
2017
by
a
specialized
company.
CCAligned v1
Hilfreich
für
uns
war
vor
allem
die
rasche
und
kompetente
Reaktion
auf
unsere
Anfrage.
The
rapid,
expert
response
to
our
query
was
extremely
helpful.
ParaCrawl v7.1
Der
Amtsinhaber
des
Bezirks
5,
Don
Samuels,
hatte
nicht
auf
unsere
Anfrage
reagiert.
The
Ward
5
incumbent,
Don
Samuels,
had
not
responded
to
our
inquiry.
ParaCrawl v7.1
Wir
behandeln
die
von
Ihnen
auf
unsere
Anfrage
zur
Verfügung
gestellten
Informationen
als
vertrauliche
Informationen.
We
treat
the
information
provided
by
you
on
our
request
as
confidential
information.
CCAligned v1
Gerne
senden
wir
Ihnen
auf
Anfrage
unsere
technischen
Datenblätter
und
beraten
Sie
zu
unseren
verschiedenen
Materialtypen!
We
will
gladly
send
you
our
technical
data
sheets
and
advise
you
on
our
different
types
of
materials!
CCAligned v1