Translation of "Auf anfrage gerne" in English

Längere Zeitreihen für EU­15 stellen wir auf Anfrage gerne zur Verfügung.
Longer time series for EU-15 can be obtained from us on request.
EUbookshop v2

Eine Kunden-Referenzliste kann auf Anfrage gerne zur Verfügung gestellt werden.
A list of customer references is available on request.
CCAligned v1

Andere Rennen organisieren wir Ihnen auf Anfrage gerne.
We arrange other races on request.
CCAligned v1

Spezielle Anforderungen oder Maße sind auf Anfrage gerne möglich.
Individual requirements or measurements on demand.
CCAligned v1

Auf Anfrage führen wir gerne eine individuelle Schulung in Ihrem Hause durch.
On request, we will gladly carry out an individual training in your company.
CCAligned v1

Wir senden Ihnen auf Anfrage gerne mehr Informationen!
We will gladly send you more information on request!
CCAligned v1

Auf Anfrage organisieren wir gerne ihren Transfer.
We will be pleased to help you by organizing your transfer.
CCAligned v1

Massagen sind auf Anfrage gerne möglich.
Massages are available on request.
CCAligned v1

Und: Wir organisieren auf Anfrage auch gerne Gruppenreisen.
And: We also organize group travels on request.
CCAligned v1

Informationen zu unseren Schnelltests senden wir Ihnen auf Anfrage gerne zu.
Information on our rapid tests is available on request.
CCAligned v1

Weitere Informationen zur Broadblue 405 senden wir auf Anfrage gerne zu!
Further information about Broadblue 405 is available on request!
CCAligned v1

Weitere Weidezaungeräte bieten wir Ihnen auf Anfrage gerne an.
We are pleased to offer additional pasture fence devices upon request.
CCAligned v1

Weitere Details unseres Lizenz-Konzepts teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit.
We would be pleased to provide further details of our licence concept upon request.
CCAligned v1

Unsere vollständige Referenzliste senden wir Ihnen auf Anfrage gerne persönlich zu.
We are happy to send you our full reference list on request.
CCAligned v1

Auf Anfrage stellen wir gerne die Zugangsdaten zum reservierten Bereich zu.
We will gladly provide you access to the reserved area on request.
CCAligned v1

Auf Anfrage stellen wir gerne Kinderbetten oder zusätzliche Betten für Erwachsene zur Verfügung.
We are happy to provide you with a cot or an additional adult bed on request.
CCAligned v1

Auf Anfrage gibt David gerne Gitarrenunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene in Mainz.
On request David teaches guitar for beginners and advanced in Mainz.
CCAligned v1

Das Hotel organisiert auf Anfrage gerne Minibreak- und Geschäftsessen.
The Hotel will be happy to organize minibreak and business lunches on request.
CCAligned v1

Wir stellen dieses unseren Mitarbeitern auf Anfrage gerne zur Verfügung.
We provide this to our employees on request.
ParaCrawl v7.1

Sonderdekore mit anderen jagdlichen Symbolen sind auf Anfrage gerne möglich.
Customized patterns incorporating other hunting symbols are available on request.
ParaCrawl v7.1

Die aktuellen Saisonpreise teilt Ihnen Ihr Ansprechpartner auf Anfrage gerne mit.
Your contact person will be happy to tell you the current seasonal prices upon request.
ParaCrawl v7.1

Frische Brötchen werden Ihnen auf Anfrage gerne geliefert.
Fresh bread rolls can be delivered on request.
ParaCrawl v7.1

Die komplette Vereinssatzung senden wir Ihnen auf Anfrage gerne zu.
The complete IGN rules we send to you on request.
ParaCrawl v7.1

Auf Anfrage werden gerne Weinproben, saisonale Wanderungen und Schneeschuhtouren für Sie organisiert.
Wine tasting excursions, and seasonal hiking and snow-shoeing tours are organised on request.
ParaCrawl v7.1

Die genauen Anmeldekosten geben wir Ihnen auf Anfrage gerne bekannt.
We are prepared to indicate the exact application cost upon request.
ParaCrawl v7.1

Kooperationsangebote auf Anfrage bieten wir gerne Kooperationsangebote an - bitte kontatkieren Sie uns.
Cooperation offers on request we are offering cooperations - please contact us.
ParaCrawl v7.1

Besondere Ernährungsbedürfnisse werden auf Anfrage gerne berücksichtigt.
Special dietary requirements can be catered for on request.
ParaCrawl v7.1