Translation of "Termine auf anfrage" in English
Der
Ritt
dauert
von
Samstag
bis
Sonntag
-
andere
Termine
auf
Anfrage
möglich.
The
ride
runs
from
Saturday
till
Sunday
and
on
request.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Termine
auf
Anfrage,
bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
Informationen!
Further
dates
available,
please
contact
us
for
information!
CCAligned v1
Weiterhin
können
Sie
auch
Termine
auf
Anfrage
vereinbaren.
Visits
can
also
be
arranged
by
appointment.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Termine
sind
auf
Anfrage
möglich.
Special
appointment
hours
may
be
available
upon
request.
CCAligned v1
Individuelle
Termine
sind
auf
Anfrage
möglich.
Individual
appointments
are
available
on
request.
CCAligned v1
Angebot
gilt
von
Juni
bis
September,
weitere
Termine
auf
Anfrage.
Offer
valid
from
June
to
September,
further
dates
on
request.
CCAligned v1
Agentur
ist
nicht
durchgehend
geöffnet,
Termine
auf
Anfrage.
Agency
is
not
open
throughout,
appointments
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Genaue
Termine
erhalten
Sie
auf
Anfrage.
Exact
dates
can
be
found
out
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Termine
vereinbaren
wir
auf
Anfrage.
We
arrange
appointments
on
request.
CCAligned v1
Die
aktuellen
Kursgebühren
sowie
Termine
erhalten
Sie
auf
Anfrage
(Mindestteilnehmerzahl:
4
Personen).
Current
course
fees
and
dates
are
available
on
request
(minimum
number
of
participants:
4
persons).
ParaCrawl v7.1
Für
Museumsbesuche
in
Zusammenhang
mit
Projekttagen
und
Projektwochen
entwickeln
wir
gerne
ein
Programm
für
Sie
(Themen,
Termine,
Kosten
auf
Anfrage).
For
museum
visits
in
connection
with
Project
Days
and
Project
Weeks
we
would
be
happy
to
draw
up
a
programme
for
you
(themes,
dates,
costs).
CCAligned v1
Ich
komme
aber
auch
gerne
zu
Dir
nach
Hause
(ab
fünf
TeilnehmerInnen)
Termine
auf
Anfrage!
On
request
I
also
come
to
your
place
(minimum
5
participants)
CCAligned v1
Hinweis:
Bei
der
Saarschleife-Tafeltour
überqueren
Sie
die
Saar
mit
einer
Fähre
(Ticket
nicht
im
Preis
inbegriffen,
Termine
auf
Anfrage).
Please
note:
In
the
"Saarschleife-Tafeltour"
you
cross
the
Saar
with
a
ferry
(fare
not
included
in
the
tour
price.
Dates
on
request)
ParaCrawl v7.1
Die
Kurse
finden
zu
bestimmten
Terminen
und
auf
Anfrage
statt.
The
courses
are
held
at
fixed
dates
or
on
request.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
Touren
zu
fixen
Terminen
aber
auch
auf
Anfrage
an.
They
offer
tours
on
fixed
dates
but
also
on
request.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
ein
Haar
Termin
auf
Anfrage.
We
can
make
a
hair
appointment
on
request.
ParaCrawl v7.1
Kochkurse
zu
bestimmten
Terminen
bzw.
auf
Anfrage
bietet
Andrea
Milstein
von
der
Essküche
Götzis
(ab
10
Personen)
und
Sascha
Kemmerer
vom
Travel
Charme
Ifen
Hotel
in
Hirschegg.
Cooking
courses
at
given
dates
or
by
request
are
organised
by
Andrea
Milstein
from
EsskÃ1?4che
Götzis
(from
10
persons)
and
Sascha
Kemmerer
from
Travel
Charme
Ifen
Hotel
in
Hirschegg.
ParaCrawl v7.1