Translation of "Auf anfrage bereitgestellt" in English
Im
Fall
eines
Terroranschlags
kann
auf
Anfrage
ähnliche
Unterstützung
bereitgestellt
werden.
Similar
assistance
can
be
provided,
upon
request,
in
case
of
a
terrorist
attack.
TildeMODEL v2018
Spezifische
Aufgaben
innerhalb
des
Rahmenvertrages
werden
auf
Anfrage
bereitgestellt.
Specific
tasks
within
this
frameworkcontract
will
be
provided
upon
request.
EUbookshop v2
Teilweise
werden
Angebote
auch
auf
Anfrage
bereitgestellt.
Educational
services
may
also
be
provided
on
commission.
EUbookshop v2
Ein
Zustell-
und/oder
Babybett
kann
auf
Anfrage
bereitgestellt
werden.
Additional
bed
and
/
or
baby
crib
can
be
provided
on
request.
CCAligned v1
Weitere
Szenarien
können
auf
Anfrage
kurzfristig
bereitgestellt
werden.
Other
scenarios
can
be
provided
at
short
notice
upon
request.
CCAligned v1
Versionen
für
andere
Betriebssysteme
können
auf
Anfrage
bereitgestellt
werden.
Versions
for
other
operating
systems
will
be
delivered
on
demand.
CCAligned v1
Ein
Grillplatz
und
Grillausrüstung
können
auf
Anfrage
bereitgestellt
werden.
A
place
and
equipment
for
barbecues
is
available
upon
request.
CCAligned v1
Ein
Kinderbett
für
Babys
kann
auf
Anfrage
kostenlos
bereitgestellt
werden.
Cot/crib
available
on
request,
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gitterbett
für
ein
Kleinkind
unter
zwei
Jahren
wird
auf
Anfrage
kostenfrei
bereitgestellt.
On
request,
a
free
baby
cot
can
be
supplied
for
one
infant
under
two
years.
ParaCrawl v7.1
Und
ein
Babybett
und
ein
Hochstuhl
können
auf
Anfrage
bereitgestellt
werden.
Upon
request,
a
high
chair
and
a
travel
cot
can
be
provided.
ParaCrawl v7.1
Kinderbetten
können
in
allen
Objekten
auf
Anfrage
bereitgestellt
werden.
Children
cots
are
available
in
every
house
on
request.
ParaCrawl v7.1
Der
Shuttlebus
wird
auf
Anfrage
bereitgestellt.
The
shuttle
schedule
is
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Ein
Babybett
und
Hochstuhl
kann
auf
Anfrage
bereitgestellt
werden.
A
crib
and
a
high
chair
can
be
provided
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Ein
Babybett
für
Kinder
unter
2
Jahren
kann
auf
Anfrage
kostenlos
bereitgestellt
werden.
Crib
available
on
request,
free
of
charge
for
children
under
2.
ParaCrawl v7.1
Die
Projektpläne
und
Bauspezifikationen
können
auf
Anfrage
bereitgestellt
werden.
Project
and
building
plans
are
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Die
Zugangsdaten
werden
auf
Anfrage
individuell
bereitgestellt.
Individual
login
details
will
be
provided
on
request.
ParaCrawl v7.1
Ein
Shuttleservice
zum
Flughafen
Borispol
(37
km)
wird
auf
Anfrage
bereitgestellt.
A
shuttle
to
Boryspil
Airport
(37
km)
is
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Ein
Babybett
für
Kinder
unter
4
Jahren
kann
auf
Anfrage
kostenfrei
bereitgestellt
werden.
Crib
available
on
request,
free
of
charge
for
children
under
4.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorlage
kann
auf
schriftlicher
Anfrage
bereitgestellt
werden.
This
can
be
provided
upon
written
request.
ParaCrawl v7.1
Babybetten
und
-stühle
werden
auf
vorherige
Anfrage
kostenfrei
bereitgestellt.
Baby
cots
and
chairs
are
available
on
prior
request
and
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Schleifradgrößen
können
auf
Anfrage
bereitgestellt
werden.
Other
sizes
may
be
made
on
request.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kinderbett
kann
auf
Anfrage
bereitgestellt
werden.
A
cot
is
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Ein
Babybett
und
Hochstuhl
wird
auf
Anfrage
gerne
bereitgestellt.
A
cot
and
baby
chair
can
be
provided
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bügeleisen
mit
Bügelbrett
wird
auf
Anfrage
bereitgestellt.
An
iron
and
ironing
board
are
also
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Ein
Extrabett
kann
auf
Anfrage
bereitgestellt
werden.
At
request,
an
extra
bed
can
be
installed.
ParaCrawl v7.1
Hausgemachte
Speisen
werden
auf
Anfrage
bereitgestellt
werden.
Home
cooked
meals
will
be
provided
on
request.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
wie
zuvor
beschrieben
dem
Transaktionsserver
durch
den
Notarserver
auf
Anfrage
bereitgestellt.
The
notary
server
supplies
this
data
to
the
transaction
server
on
request,
as
previously
described.
EuroPat v2
Cook,
Spa-Services
und
dem
Flughafen
Sammlung
kann
auf
Anfrage
bereitgestellt
werden.
Cook,
spa
services
and
airport
collection
can
be
provided
on
demand.
ParaCrawl v7.1
Babyausstattung
wird
auf
Anfrage
gerne
bereitgestellt.
Baby
equipment
on
request.
CCAligned v1