Translation of "Ihnen auf anfrage" in English
Ich
freue
mich
auf
eine
genaue
Antwort
von
Ihnen
auf
meine
Anfrage.
I
am
looking
forward
to
a
specific
response
from
you
to
my
request.
Europarl v8
Die
für
die
Rentenzahlung
verantwortlichen
Träger
müssen
Ihnen
auf
Anfrage
entsprechend
Auskunft
geben.
Frontier
workers:
as
a
wholly
unemployed
frontier
worker
(2),
you
have
to
claim
unemployment
benefits
in
your
member
state
of
residence.
EUbookshop v2
Wissenschaftliche
Literatur
zu
diesem
Thema
teilt
Ihnen
Eurostat
auf
Anfrage
mit.
For
scientific
literature
on
this
subject
you
are
welcome
to
contact
Eurostat.
EUbookshop v2
Gerne
lassen
wir
Ihnen
auf
Anfrage
weitere
Details
zu
unseren
Fixpreis-Services
zukommen.
It
will
be
a
pleasure
to
provide
more
details
of
our
standardized
fix
price
services.
CCAligned v1
Gern
geben
wir
Ihnen
auf
Anfrage
weitere
Informationen
zu
unseren
Leistungen.
We
are
happy
to
give
more
detailed
information
about
our
services
on
request.
ParaCrawl v7.1
Ein
Tiefgaragenplatz
steht
Ihnen
auf
Anfrage
am
Hotel
zur
Verfügung.
Underground
parking
is
available
at
the
Atlantic
on
request.
ParaCrawl v7.1
Details
und
weitere
Werte
nennen
wir
Ihnen
gerne
auf
Anfrage.
Details
and
other
data
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Presse-Bildmaterial
senden
wir
Ihnen
gerne
auf
Anfrage
zu.
We
are
pleased
to
provide
you
with
graphical
material
if
requested.
CCAligned v1
Gefahrgutausstattung
und
Rollerbed
steht
Ihnen
auf
Anfrage
selbstverständlich
zur
Verfügung.
Dangerous
goods
equipment
and
roller
beds
are
available
on
request.
CCAligned v1
Ich
biete
Ihnen
kostenlose
Konferenzen
auf
Anfrage!
I
offer
you
complimentary
conferences
on
Demand!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
Ihnen
auf
Anfrage
mehr
Details
zukommen
zu
lassen.
Don't
hesitate
to
contact
us
directly
for
more
detailed
information.
CCAligned v1
Preise
fuer
längeren
Aufenthalt
werden
Ihnen
gerne
auf
Anfrage
mitgeteilt.
For
a
journey
longer
than
4
weeks,
please
contact
us.
CCAligned v1
Gerne
senden
wir
Ihnen
auf
Anfrage
unsere
Bankettmappe
zu.
We
will
send
you
gladly
our
banquet
portfolio
on
request.
CCAligned v1
Den
genauen
Preis
teilen
wir
Ihnen
auf
Anfrage
mit.
We
will
be
pleased
to
quote
you
an
exact
price
upon
request.
CCAligned v1
Für
Ihr
Wohlbefinden
bieten
wir
Ihnen
zusätzliche
Serviceleistungen
auf
Anfrage
an
der
Rezeption:
For
your
wellbeing
we
offer
additional
services
on
request
at
the
reception:
CCAligned v1
Eine
vollständige
Referenzliste
sende
ich
Ihnen
gerne
auf
Anfrage
zu.
A
complete
reference
list
can
be
send
on
request.
CCAligned v1
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
auf
Anfrage
unser
bestes
Angebot.
On
request
we
would
be
pleased
to
submit
you
our
best
offer.
CCAligned v1
Selbstverständlich
können
wir
Ihnen
auf
Anfrage
eine
Rechnung
ausstellen.
Of
course,
we
can
issue
an
invoice
upon
request.
CCAligned v1
Nach
Verfügbarkeit
stellen
wir
Ihnen
auf
Anfrage
zur
Verfügung:
On
request
limited
available:
CCAligned v1
Die
Bedingungen
nennen
wir
Ihnen
gerne
auf
Anfrage.
We
will
send
the
conditions
on
request.
CCAligned v1
Wochen-
und
Monatspauschalpreise
schicken
wir
Ihnen
gerne
auf
Anfrage
per
Mail.
Weekly
and
monthly
rates
will
be
sent
to
you
on
request
by
e-mail.
CCAligned v1
Detaillierte
technische
Daten
stellen
wir
Ihnen
gern
auf
Anfrage
zur
Verfügung.
Detailed
technical
data
available
upon
request.
CCAligned v1
Weitere
Referenzauskünfte
erteilen
wir
Ihnen
gerne
auf
Anfrage.
Further
references
are
available
upon
request.
CCAligned v1
Gerne
nennen
wir
Ihnen
auf
Anfrage
einen
Kunden
ihrer
Branche
und
Region.
Upon
request,
we
will
gladly
name
a
customer
for
your
industry
and
region.
CCAligned v1
Andere
Rennen
organisieren
wir
Ihnen
auf
Anfrage
gerne.
We
arrange
other
races
on
request.
CCAligned v1
Alles
wird
Ihnen
auf
Anfrage
gesendet
werden
!!
All
will
be
sent
to
you
upon
inquiry!!
CCAligned v1
Ein
aktuelles
und
detailliertes
Profil
schicke
ich
Ihnen
gerne
auf
Anfrage
zu.
I
would
like
to
send
you
an
up-to-date
and
detailed
profile
on
request.
CCAligned v1
Den
verbindlichen
Preis
können
wir
Ihnen
ausschließlich
auf
individuelle
Anfrage
mitteilen.
We
can
inform
you
of
binding
price
solely
on
account
of
your
individual
request.
CCAligned v1
Eine
Liste
der
Allergene
steht
Ihnen
auf
Anfrage
zur
Verfügung.
A
list
of
allergens
is
available
for
your
perusal.
CCAligned v1
Gerne
erstellen
wir
ihnen
auf
Anfrage
eine
unverbindliche
Offerte.
Please
feel
free
to
contact
us
to
discuss
your
project
together.
CCAligned v1