Translation of "Auf einem treffen" in English
Zwischenzeitlich
lernt
Mark
auf
einem
Ex-Gay-Treffen
den
Maler
Tomas
kennen.
At
an
ex-gay
meeting,
Mark
meets
Tomas,
a
painter.
Wikipedia v1.0
Erste
Ergebnisse
wurden
auf
einem
Treffen
im
Mai
2000
vorgestellt;
The
preliminary
outcomes
were
presented
at
a
meeting
in
May
2000.
TildeMODEL v2018
Ich
werde
auf
einem
wichtigen
Treffen
erwartet.
I'm
due
at
a
very
important
meeting.
OpenSubtitles v2018
Scianel
war
heute
auf
einem
Treffen.
Scianel
held
a
meeting
with
everyone
today.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
mache
ich
mich
auf
zu
einem
Treffen
mit
einer
Hexe.
Now
I
am
off
to
a
witch
rendez-vous.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
du
hast
sie
auf
einem
OA-Treffen
kennengelernt.
I
mean,
you
met
her
at
an
O.A.
meeting.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
dass
ich
auf
einem
Treffen
bestehe.
Sorry
to
insit
on
a
meet.
OpenSubtitles v2018
Am
nächsten
Tag
rief
er
mich
an
und
bestand
auf
einem
sofortigen
Treffen.
The
next
day,
he
called
me
all
revved
up
and
insisted
I
meet
him
right
away.
OpenSubtitles v2018
Der
Adel
wählte
ihn
auf
einem
Treffen
in
der
Kirche
Sct.
He
made
the
Lutheran
Church
the
State
Church
of
Schleswig-Holstein
with
the
Church
Ordinance
of
1528.
Wikipedia v1.0
Ich
war
auf
einem
ihrer
Treffen.
I've
been
to
one
of
their
meetings.
OpenSubtitles v2018
Die
endgültige
Auswahl
wurde
auf
einem
gemeinsamen
Treffen
mit
den
Forschern
diskutiert.
On
the
one
hand
the
older
workers
feel
more
motivated
by
being
able
to
work
with
younger
people.
EUbookshop v2
So,
sie
will
sich
also
auf
einem
Friedhof
treffen?
So
she
wanted
to
meet
in
a
cemetery.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
waren
eigentlich
noch
nie
auf
einem
Comic-Treffen
oder?
But
we've
never
actually
been
to
comic-con,
have
we?
OpenSubtitles v2018
Der
gemeinnützige
Verein
KoBra
wurde
1989
auf
einem
bundesweiten
Treffen
in
Freiburg
gegründet.
The
non-profit-making
association
KoBra
was
founded
at
a
nationwide
meeting
in
Freiburg
in
1989.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
ist
die
Weltbank
erstmals
auf
einem
solchen
Treffen
vertreten.
It
is
the
first
time
for
the
World
Bank
to
be
represented
at
such
a
meeting.
ParaCrawl v7.1
Jede
Woche
beginnt
auf
Krumhuk
mit
einem
Treffen
aller
Mitarbeiter
/-innen.
There
also
is
a
weekly
meeting
with
all
of
the
staff.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
Euch
auf
einem
Markt
treffen?
Where
can
I
visit
your
stand
at
a
market?
CCAligned v1
Auf
einem
Treffen
in
Paris
1960
sollte
die
Berlinfrage
weiter
erörtert
werden.
On
a
meeting
in
Paris
in
1960
the
Berlin
question
should
be
discussed.
ParaCrawl v7.1
Cinderella
und
Draculaura
haben
auf
einem
Treffen
mit
ihren
alten
Freunden
zu
gehen..
Cinderella
and
Draculaura
have
to
go
on
a
meeting
with
their
old
friends.
You
can
look..
ParaCrawl v7.1
Cinderella
und
Draculaura
haben
auf
einem
Treffen
mit
ihren
alten
Freunden
zu
gehen.
Cinderella
and
Draculaura
have
to
go
on
a
meeting
with
their
old
friends.
ParaCrawl v7.1
Ein
Insekt
auf
einem
Bett
zu
treffen,
gilt
als
schlechtes
Omen.
Meeting
an
insect
on
a
bed
is
considered
a
bad
omen.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
Treffen
des
Globalen
Campus
sagte
er:
During
a
meeting
of
the
Global
Campus
he
said:
ParaCrawl v7.1
Dann
sollten
Sie
sich
das
mal
auf
einem
Treffen
des
FREMOs
ansehen.
Then
You
should
have
look
at
it
on
a
meeting
of
the
FREMO.
ParaCrawl v7.1
Die
Strategie
Europa
2020
wurde
auf
einem
informellen
Treffen
der
Kulturminister
im
März
dieses
Jahres
diskutiert.
The
Europe
2020
strategy
was
discussed
at
an
informal
meeting
of
Ministers
for
Culture
in
March
this
year.
Europarl v8
Vor
kurzem
erinnerte
die
Kommission
die
Eurodac-Nutzer
auf
einem
Treffen
an
ihre
rechtlichen
Verpflichtungen.
During
a
recent
Eurodac
users’
meeting,
the
Commission
reminded
Eurodac
users
of
their
legal
obligations.
Europarl v8
April
1976
auf
einem
Treffen
des
Homebrew
Computer
Club
vorgestellt
und
war
ein
Einplatinencomputer.
It
was
demonstrated
in
July
1976
at
the
Homebrew
Computer
Club
in
Palo
Alto,
California.
Wikipedia v1.0
Die
überarbeitete
COMMPS-Studie
wurde
auf
einem
Treffen
von
Experten
am
19.
April
1999
vorgelegt
und
besprochen.
The
revised
COMMPS
study
was
presented
and
discussed
at
an
expert
meeting
on
19
April
1999.
TildeMODEL v2018