Translation of "Auf dem weg runter" in English
Ich
war
gerade
auf
dem
Weg
runter
ins
Büro.
I
had
started
down
to
the
office.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
es,
auf
dem
Weg
runter
zur
Schwarzen
Festung.
I
saw
it
with
my
own
eyes
on
our
way
down
to
Castle
Black.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Einheiten,
die
bereits
auf
dem
Weg
runter
sind.
We've
got
units
making
their
way
down
already.
OpenSubtitles v2018
Synne,
Frank,
ich
bin
jetzt
auf
dem
Weg
runter
zu
euch.
Synne
and
Frank,
I'm
on
my
way
down
to
you
now.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
auf
dem
Weg
runter.
He's
on
his
way
down.
OpenSubtitles v2018
Sie
fanden
ihn
auf
dem
Weg
zu
uns
runter.
They
found
him
at
the
steam
pipes,
trying
to
make
his
way
here.
OpenSubtitles v2018
Er
war
auf
dem
Weg
runter
zu
Mindamin...
und
danach
ins
Greek's.
He
was
on
his
way
down
to
Mindamin...
and
the
Greek's
after
that.
OpenSubtitles v2018
Der
lacht
sich
auf
dem
Weg
runter
zum
Dienstwagen
halbtot.
He's
laughing
all
the
way
down
to
his
chauffeur-driven
car.
OpenSubtitles v2018
Ich
und
Folke
Bengtsson
waren
auf
dem
Weg
runter
zur
Stromzentrale.
Well,
the
janitor
and
I
were
on
our
way
to
the
electric
central.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
auf
dem
Weg
runter
zu
Halvorsen.
They're
on
their
way
down
to
Halvorsen.
QED v2.0a
All
das
erfahre
ich
von
Saradha
auf
dem
Weg
runter
zu
unserm
Office.
All
this
I
hear
from
Saradha
on
our
way
down
to
the
office.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
auf
dem
Weg
runter
von
Rowan
Way,
etwa
ein
Tag
hinein
in
Wildervale.
We
were
on
our
way
down
Rowan
Way,
about
a
day
into
Wildervale.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Weg
runter
vom
Fernpass
hatten
wir
einen
wunderschönen
Ausblick
auf
die
Zugspitze.
When
we
ran
down
from
the
Fernpass
we
had
a
beautiful
view
to
the
Zugspitze.
ParaCrawl v7.1
Mike
Cutler
wurde
eben
zum
Vizepräsidenten
ernannt...
und
er
ist
auf
dem
Weg
runter,
um
dich
zu
sehen.
Mike
Cutler
has
just
been
made
a
vice
president
and
he's
on
his
way
down
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Einer
der
Leiter
dieser
Prozession
machte
einige
Gruppenbilder
(Zwerge
und
Hobbits
bitte
nach
vorne)
auf
dem
Weg
runter
zur
Verlassenen
Herberge,
wo
die
ersten
Leute
verblieben
um
eine
weitere
Party
zu
feiern,
andere
liefen
mit
der
Prozession
weiter
nach
Bree
um
dort
dann
eine
Party
im
Tänzelnden
Pony
zu
feiern,
wo
die
Band
Ingolemo
Experience
weitere
Lieder
bis
zum
nächsten
Morgen
spielen
würde.
One
of
the
leaders
of
this
procession
made
some
group
pictures
(dwarfs
and
hobbits
in
front
please)
on
the
way
down
to
the
Forsaken
Inn,
where
the
first
people
stayed
to
have
another
party,
others
were
processing
to
Bree
and
have
their
party
in
the
Prancing
Pony
where
the
Ingolemo
Experience
would
play
more
songs
until
the
next
morning.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Weg,
rauf
und
runter
gehen
mehrere
Berge,
alle
ziemlich
eben,
und
von
wo
aus
wir
die
Great
Valley
von
Fuerteventura
auf
der
einen
Seite,
und
dem
Tal
der
Betancuria
sehen.
On
the
path,
go
up
and
down
several
mountains,
all
of
fairly
level,
and
from
where
we
will
see
the
Great
Valley
of
Fuerteventura
on
one
side,
and
the
Valley
of
Betancuria.
ParaCrawl v7.1
Nördlich
von
Rold
Skov
auf
dem
Weg
runter
nach
Lindenborg
Å
liegt
die
Stelle,
wo
Egholm
Slot
(Schloss)
gelegen
hatte.
North
of
Rold
Skov,
towards
the
stream
Lindenborg
Ã...,
is
castle
mounds
Egholm
Castle.
ParaCrawl v7.1