Translation of "Auf dem stand der technik" in English
Dies
ist
Hinrichtung
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik.
This
is
a
state-of-the-art
execution
machine
GlobalVoices v2018q4
Die
medizinische
Einrichtung
in
dem
Berg
ist
auf
dem
letzten
Stand
der
Technik.
The
medical
facility
in
that
mountain
is
state-of-the-art.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
Sprachlabore
und
Ausrüstung
auf
dem
neusten
Stand
der
Technik.
They
had
language
labs
and
really
state-of-the-art
equipment.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
alles
auf
dem
neusten
Stand
der
Technik.
This
is
pretty
much
state
of
the
art.
OpenSubtitles v2018
Und
unsere
Führung
ist
nicht
ganz
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik.
And
our
command
control
isn't
quite
state-of-the-art.
We
will
escalate.
OpenSubtitles v2018
Alles
ist
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik.
It's
all
state-of-the-art.
OpenSubtitles v2018
Bianca
Esteverena
ist
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik.
Bianca
Esteverena
is
on
the
cutting
edge
of
technology.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
verschlüsseltes
Mobiltelefon,
auf
dem
neusten
Stand
der
Technik.
It's
a
scrambled
cell
phone,
state
of
the
art.
OpenSubtitles v2018
Das
Mondtal
Hotel
ist
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik.
The
Mondial
Resort
is
a
state-of-the-art
complex.
OpenSubtitles v2018
Die
Valiant
ist
ein
Kriegsschiff
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik.
The
Valiant
is
a
state-of-the-art
warship.
OpenSubtitles v2018
Die
als
Entwurf
veröffentlichte
1.
Ausgabe
basierte
auf
dem
damaligen
Stand
der
Technik.
The
published
draft
of
the
1st
edition
was
based
on
the
state
of
the
technology
at
that
time.
WikiMatrix v1
Die
vorliegende
Erfindung
verzichtet
auf
Schienen
entsprechend
dem
Stand
der
Technik.
In
the
present
invention,
rails
corresponding
to
the
prior
art
are
omitted.
EuroPat v2
Hierbei
kann
auf
die
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannten
Verfahren
zurückgegriffen
werden.
The
technology
known
from
the
state
of
the
art
can
be
used
in
this
instance.
EuroPat v2
Sogar
ein
GPS-System
auf
dem
neusten
Stand
der
Technik
ist
im
Nummernschild
installiert.
Even
installed
a
state
of
the
art
GPS
tracking
system
in
the
license
plate.
OpenSubtitles v2018
Das
Hydrophobieren
kann
auf
eine
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannte
Weise
erfolgen.
The
hydrophobization
can
take
place
in
a
manner
known
from
the
prior
art.
EuroPat v2
Dieses
Unisex-Sexspielzeug
der
neuesten
Generation
ist
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik.
This
latest-generation
unisex
sex
toy
is
at
the
cutting
edge
of
technology.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Flotte
ist
modern
ausgerüstet
und
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik.
Our
fleet
is
modern
equipped
and
state
of
the
art.
CCAligned v1
So
bleiben
Sie
stets
aktuell
und
auf
dem
neusten
Stand
der
Technik.
This
is
how
you
keep
yourself
updated
on
the
latest
state
of
the
tech.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
immer
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik.
Take
advantage
of
the
latest
technology.
ParaCrawl v7.1
Unser
Produktangebot
in
der
Rehatechnik
ist
stets
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik.
Our
range
of
rehabilitation
products
always
has
the
state-of-the-art.
ParaCrawl v7.1
Möchten
auch
Sie
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik
sein?
Would
you
like
to
be
at
the
cutting-edge
of
technology?
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
mit
Geräten
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik
zur
Verfügung
gestellt.
We
are
provided
with
equipment
at
the
cutting
edge
of
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Kompressoren
mit
zugehörender
Steuerung
sind
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik.
The
compressors
and
associated
technology
are
state
of
the
art.
ParaCrawl v7.1
Die
Airbrushfarben
sind
auf
dem
neusten
Stand
der
Technik.
The
airbrush
colors
are
on
the
latest
technological.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik
ist
dieser
erfolgreiche
Ratgeber
der
ideale
Pannenhelfer.
State-of-the-art,
this
successful
guide
is
the
ideal
puncture
aid.
ParaCrawl v7.1
Wie
sicher
ist
sicher
auf
dem
aktuellen
Stand
der
Technik?
How
secure
is
secure
given
the
current
state
of
the
art?
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Filteranlagen
sind
auf
dem
letzten
Stand
der
Technik.
Any
filter
systems
are
current
state
of
the
art.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Geräte
und
Ausrüstungen
sind
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik
und
Technologie.
Our
devices
and
equipment
are
state
of
the
art.
ParaCrawl v7.1