Translation of "Aus dem stand der technik" in English

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Möglichkeiten bekannt, Epoxidharze zu flexibilisieren.
Description of the Prior Art Various possibilities are known for flexibilizing epoxide resins.
EuroPat v2
Diese Vorteile waren aus dem Stand der Technik nicht vorauszusehen.
These advantages were not to be anticipated from the prior art.
EuroPat v2
Die aus dem Stand der Technik bekannte Kontakteinheit soll nun anhand der Fig.
A contact unit known in the prior art will now be described in connection with FIGS.
EuroPat v2
Aus dem Stand der Technik sind beispielsweise die folgenden Druckschriften bekannt geworden:
Among the state of the art, for example, the following printed publications are known:
EuroPat v2
Aus dem Stand der Technik sind verschiedene antistatische Überzüge bekannt.
Various antistat coatings are disclosed in the prior art.
EuroPat v2
Einige der erfindungsgemäss verwendbaren Verbindungen sind bereits aus dem Stand der Technik bekannt.
Some of the compounds which can be used according to the invention are already known from the state of the art.
EuroPat v2
Aus dem Stand der Technik sind heißsiegelfähige Pfropfpolymerisate von Polyolefinen bekannt.
Heat sealable graft polymers of polyolefins are known from the prior art.
EuroPat v2
Solche Vorrichtungen sind aus dem Stand der Technik seit langem bekannt.
Such devices have been known from the prior art for a long time.
EuroPat v2
Kalorimetrische Effekte im Zusammenhang mit Katalysatoren sind aus dem Stand der Technik bekannt.
Calorimetric effects in conjunction with catalysts are also known in the prior art.
EuroPat v2
Derartige Verfahren sind aus dem Stand der Technik bekannt.
Such methods are known from the state of the art.
EuroPat v2
Das ist alles aus dem Stand der Technik bekannt.
All this is known from the prior art.
EuroPat v2
Organopolysiloxane dieser Struktur sind aus dem Stand der Technik bekannt.
Organopolysiloxanes of this structure are known from the art.
EuroPat v2
Einrichtungen mit Elementen des Anmeldegegenstandes sind aus dem druckschriftlichen Stand der Technik bekannt.
Apparatus with certain elements of the subject matter of the invention are known from the prior art publications.
EuroPat v2
Aus dem Stand der Technik sind vielfältige Formen von derartigen Schlauchbeutelmaschinen bekannt.
Many types of such tubular bag machines are known from the state of the art.
EuroPat v2
Die einzelnen Anwendungsmöglichkeiten derartiger Polymerisate sind aus dem Stand der Technik bekannt.
The particular applications of such polymers are known from the prior art.
EuroPat v2
Dasselbe gilt für weitere, aus dem Stand der Technik entnehmbare Elektrolytzusammensetzungen.
The same applies for further electrolyte compositions in accordance with the prior art.
EuroPat v2
Aus dem Stand der Technik sind derartige Einrichtungen bekannt.
Such devices are known from the state of the art.
EuroPat v2
Beide Methoden sind aus dem Stand der Technik bekannt.
Both methods are known from the prior art.
EuroPat v2
Einrichtungen solchen Aufbaus sind aus dem Stand der Technik bekannt.
Such devices are known from the state of the art.
EuroPat v2
Derartige Bremseinrichtungen sind aus dem eingangs zitierten Stand der Technik bekannt.
Such braking devices are known from the initially cited state of the art.
EuroPat v2
Diese Techniken sind aber aus dem Stand der Technik bekannt.
But these techniques are known from the prior art.
EuroPat v2
Zu den aus dem Stand der Technik bekannten Einbrennhilfen zählen u.a. die folgenden:
Burning-in auxiliaries which are known to the art include the following:
EuroPat v2
Aus dem Stand der Technik ist folgendes bekannt:
The following is known from the state of the art:
EuroPat v2
Für eine transdermale Applikation geeignete Systeme sind aus dem Stand der Technik bekannt.
Systems suitable for transdermal administration are known from the prior art.
EuroPat v2
Deshalb besteht bei den aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen ein Sicherheitsrisiko.
The devices known from the prior art are thus not safe and might present a risk.
EuroPat v2
Dabei können die aus dem Stand der Technik bekannten Ultraschallgeber verwendet werden.
For this purpose, ultrasonic generators, known from the state of the art, may be used.
EuroPat v2
Die dazu erforderlichen Reaktionsschritte sind prinzipiell aus dem Stand der Technik bekannt.
The reaction steps necessary for this are in principle known from the state of the art.
EuroPat v2
Auch die geeigneten Weichmacher sind aus dem genannten Stand der Technik bekannt.
The suitable plasticizers are also known from the prior art.
EuroPat v2
Diese Stufung als solche ist aus dem Stand der Technik bekannt.
This type of stepping is known from the state of the art.
EuroPat v2
Eine derartige Werkzeugmaschine ist aus dem Stand der Technik bekannt.
Such a machine tool is known from the prior art.
EuroPat v2

Related phrases

gemäß dem stand der technik entsprechend dem stand der technik dem stand der technik entsprechen dem stand der technik
entspricht dem stand der technik dem neuesten stand der technik gegenüber dem stand der technik dem stand der technik entsprechen
aus dem stand der technik auf dem stand der technik