Translation of "Auf dem rechner" in English
Jedoch
ist
nicht
viel
auf
dem
Rechner
gespeichert,
außer
ein
paar
Word-Dokumenten.
The
thing
is,
there's
not
much
on
it
but
a
few
Word
documents...
OpenSubtitles v2018
Als
ich
Schwulenpornos
auf
dem
Rechner
gefunden
hab,
weißt
du
noch?
When
I
found
gay
porn
on
the
computer,
you
know
what?
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Rechner
ist
das
Video
nicht
mehr,
oder?
You
erased
the
video
off
of
our
computer,
right?
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Rechner
ist
eine
Kopie.
There's
a
copy
on
my
laptop.
OpenSubtitles v2018
Damit
können
wir
alles
sehen,
was
jemand
auf
dem
Rechner
hat.
Lets
us
see
everything
anyone
does
on
their
computer.
OpenSubtitles v2018
Offenbar
wollen
sie
geheim
halten,
was
Dodge
auf
dem
Rechner
entdeckt
hat.
So
whatever
Dodge
discovered
inside
their
computer
system,
they
wanna
keep
it
secret.
OpenSubtitles v2018
Diese
Tranche
wird
ab
März
1982
auf
dem
örtlichen
Rechner
operationell
sein.
The
interactive
part
of
the
stock
management
system
was
provisionally
accepted
in
December
and
will
be
brought
into
operation
on
the
local
computer
in
March
1982.
EUbookshop v2
Die
Verfahrwege
und
Auswertungsvorschriften
werden
hierbei
üblicherweise
auf
dem
besagten
Rechner
definiert.
The
traveling
paths
and
the
evaluation
requirements
are
usually
defined
in
the
computer.
EuroPat v2
Es
ist
alles
auf
dem
Rechner.
Everything's
on
the
system.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
fand
einen
seltsamen
Stream
auf
dem
Rechner.
But
I
did
find
this
weird
bitstream
rattling
around
in
the
mainframe.
OpenSubtitles v2018
Chloe
hat
die
Daten
auf
dem
Rechner
--
sie
soll
sie
Ihnen
geben.
Chloe's
got
that
grid
on
her
system--
get
it
from
her.
OpenSubtitles v2018
Das
Einrichten
der
Software
auf
dem
Rechner
erfolgt
höchst
einfach
und
ohne
Installationsprogramm.
Setting
up
the
software
on
the
computer
is
extremely
simple
without
installer.
Wikipedia v1.0
Ohne
einen
Audio
Treiber
auf
dem
Rechner
konnte
ich
JPLAY
nicht
konfigurieren.
Without
an
audio
driver
on
the
control
PC
I
couldn’t
set
up
this
software.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
normalen
Arbeitsplatz-System
werden
beide
auf
dem
gleichen
Rechner
ausgeführt.
For
the
normal
desktop
system,
both
of
them
are
executed
on
a
workstation.
ParaCrawl v7.1
Welche
Programme
werden
auf
dem
Rechner
des
Benutzers
verwendet?
Which
programs
are
used
on
the
computer
of
the
user?
CCAligned v1
Cookies
werden
auf
dem
Rechner
des
Nutzers
gespeichert.
Cookies
are
saved
on
the
user's
computer.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Rechner
konfigurierte
ich
für
Mama
eine
kleine
Homepage.
On
the
computer
I
configured
a
small
home
page
for
Mom.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenbank
lässt
sich
nur
auf
dem
Rechner
mit
dieser
ID
starten.
The
database
can
only
be
started
on
the
computer
with
this
ID.
ParaCrawl v7.1
Mit
nur
einem
Klick
wird
auf
dem
infizierten
Rechner
eine
Prüfung
gestartet.
A
scan
is
initiated
with
a
single
click
on
the
infected
computer.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Syncronisationssoftware
durfte
ich
auf
dem
Rechner
installieren.
I
was
even
allowed
to
install
the
synchronization
software
on
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Die
Berechnungen
führt
ein
JavaScript-Programm
auf
dem
lokalen
Rechner
aus.
The
calculations
are
performed
on
the
local
machine
with
JavaScript.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
auf
dem
Windows-Rechner
das
PhraseExpress
Hauptprogrammfenster.
Open
the
PhraseExpress
main
program
window
on
your
Windows
PC.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Installation
wird
das
benötigte
SnapIn
automatisch
auf
dem
Rechner
registriert.
During
the
installation,
the
required
SnapIn
is
registered
on
the
machine
automatically.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
Software
auf
dem
Rechner
mit
dem
Brenner.
You
need
to
have
software
running
on
the
machine
with
the
recorder.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
muss
einen
gültigen
Dateipfad
auf
dem
Client-Rechner
definieren.
The
value
must
specify
a
valid
file
path
on
the
client
machine.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Cookie
speichert
Informationen
über
die
aktuelle
Sitzung
auf
dem
Rechner
des
Nutzers.
This
cookie
stores
information
about
the
current
session
on
the
user's
computer.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktivierung
wird
dann
ganz
normal
auf
dem
Rechner
gespeichert.
In
this
case
the
registration
will
be
saved
on
the
PC.
ParaCrawl v7.1
Es
klappt
schon
jetzt
die
Karte
auf
dem
Rechner
im
Browser
zu
nutzen.
Today
it’s
just
a
button-click
away
to
open
the
map
in
a
browser.
ParaCrawl v7.1