Translation of "Auf dem neuesten stand" in English

They are ready, they are up to speed.

Seychelles vessels shall take on board one observer if possible, in the context of a regional observation programme.

The Commission shall ensure that the list is kept up to date.

To this end, identical procedures for testing blood and plasma must be adopted which comply with the most recent techniques.

Many of the slogans at today's demonstration were not up-to-date.

It is necessary to keep a regular update of such information.

The Commission shall ensure that this list is kept up to date.

This is a state-of-the-art execution machine

The national supervisory data protection authorities and the European Data Protection Supervisor, each acting within the scope of their respective competence, shall cooperate and ensure coordinated supervision of the registration data.

The manufacturer shall be obliged to establish and maintain a documentation system based upon specifications, manufacturing formulae and processing and packaging instructions, procedures and records covering the various manufacturing operations performed.

Member States shall keep the list referred to in paragraph 1 up to date.

The prospectus may be provided in a durable medium or by means of a website.

Those records shall be kept up to date.

Those procedures shall be kept up to date.

The operator shall ensure that any information used as the basis for the content of the operations manual and any amendment thereof is correctly reflected in the operations manual.

This Regulation shall not affect the application of the bilateral or multilateral conventions to which one or more Member States are party at the time of adoption of this Regulation or of a decision pursuant to the second or third subparagraph of Article 331(1) TFEU and which concern matters covered by this Regulation, without prejudice to the obligations of the Member States under Article 351 TFEU.

Member States shall keep that information permanently updated.