Translation of "Auf dem neuesten stand bleiben" in English
Du
musst
technisch
auf
dem
neuesten
Stand
bleiben,
Marty.
You
got
to
stay
up
with
technology,
Marty.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
auf
dem
neuesten
Stand
bleiben?
Do
you
want
to
stay
in
the
loop?
CCAligned v1
Bestelle
nun
vor
oder
folge
uns
um
auf
dem
neuesten
Stand
zu
bleiben!
Preorder
now
or
follow
us
to
stay
tuned!
CCAligned v1
Folge
uns
auf
Facebook,
um
auf
dem
neuesten
Stand
zu
bleiben.
Follow
us
on
Facebook
to
stay
updated.
CCAligned v1
Morningstar
hilft
uns,
auf
dem
neuesten
Stand
zu
bleiben.
Morningstar
helps
us
keep
that
edge.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
also
ganz
einfach,
auf
dem
neuesten
Stand
zu
bleiben.
That
means
it's
incredibly
easy
to
stay
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
dabei,
technologisch
auf
dem
neuesten
Stand
zu
bleiben.
We’ll
help
you
to
remain
at
the
forefront
of
technology.
ParaCrawl v7.1
Abonnieren
Sie
den
Newsletter,
um
immer
auf
dem
neuesten
Stand
zu
bleiben.
Register
for
the
newsletter
and
stay
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Du
willst
auf
dem
neuesten
Stand
bleiben?
You
wanna
keep
up
to
date?
CCAligned v1
Jamitaly
ist
jetzt
auch
auf
Ihrem
Handy,
auf
dem
neuesten
Stand
bleiben!
Jamitaly
is
now
also
available
on
your
mobile
phone,
to
stay
up
to
date!
CCAligned v1
Schauen
Sie
regelmäßig
vorbei,
um
auf
dem
neuesten
Stand
zu
bleiben!
Drop
by
often
to
stay
in
the
loop!
CCAligned v1
Natürlich
kannst
du
auch
auf
anderen
Plattformen
auf
dem
neuesten
Stand
bleiben:
Of
course
you
can
remain
on
other
platforms
up
to
date:
CCAligned v1
Abonnieren
Sie
unseren
Newsletter
um
immer
auf
dem
neuesten
Stand
zu
bleiben.
By
subscribing
to
our
mailing
list
you
will
always
be
update
with
the
latest
news
from
us.
CCAligned v1
Immer
auf
dem
neuesten
Stand
bleiben
mit
unserem
monatlichen
Newsletter.
Remain
up
to
date
with
our
monthly
Newsletter.
CCAligned v1
Sie
wollen
immer
auf
dem
neuesten
Stand
bleiben?
You
always
want
to
stay
up
to
date?
CCAligned v1
Höre
weiterhin
Radio,
um
auf
dem
neuesten
Stand
zu
bleiben.
Continue
listening
to
the
radio
for
updates.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
ENX-Anschluss
ist
es
ganz
einfach
auf
dem
neuesten
Stand
zu
bleiben.
Having
an
ENX
access
it's
easy
to
stay
up-to-date.
ParaCrawl v7.1
Bestellen
Sie
noch
heute
unseren
Newsletter
um
auf
dem
neuesten
Stand
zu
bleiben.
Stay
up-to-date
by
subscribing
to
our
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
zum
Thema
Mobile
ID
auf
dem
neuesten
Stand
bleiben?
Do
you
want
to
keep
up-to-date
with
the
topic
of
Mobile
ID?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
immer
auf
dem
neuesten
Stand
bleiben?
Do
you
want
to
stay
up
to
date?
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
neuesten
Stand
zu
bleiben
bedeutet,
mehr
Wissensvorsprünge
und
Effektivität
innerhalb
des
Unternehmens.
Staying
up-to-date
means
more
advantages
within
the
company
CCAligned v1
Wir
wollen
auf
dem
neuesten
Stand
bleiben,
daher
sind
wir
bei
verschiedenen
Veranstaltungen
vertreten.
We
want
to
keep
up
with
recent
trends
and
news,
therefore
we
participate
on
various
events.
CCAligned v1
Sie
wollen
immer
auf
dem
neuesten
Stand
bleiben?
Abonnieren
Sie
jetzt
unseren
Newsletter:
You
want
to
keep
yourself
up
to
date?
Subscribe
to
our
Newsletter:
CCAligned v1
Melden
Sie
sich
jetzt
für
den
Newsletter
an,
um
auf
dem
neuesten
Stand
zu
bleiben!
Sign-up
for
my
newsletter
now,
to
keep
up-to-date!
CCAligned v1
Sprache/language:DeutschEnglishH13
Newsletter:Du
willst
auf
dem
neuesten
Stand
bleiben?
Sprache/language:DeutschEnglishH13
newsletter:You
wanna
keep
up
to
date?
CCAligned v1
Live-Lesezeichen
zeigen
Nachrichtenschlagzeilen
im
Lesezeichen-Menü
an,
mit
denen
Sie
auf
dem
neuesten
Stand
bleiben.
Live
Bookmarks
display
headlines
in
your
bookmark
menu
and
keep
you
up
to
date
with
the
latest
news.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie,
wie
Sie
in
der
Retail-Branche
auf
dem
neuesten
Stand
bleiben
können!
Find
out
how
you
can
stay
relevant
in
retail!
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
über
die
ergonomischen
Arbeitsplätze
von
item
immer
auf
dem
neuesten
Stand
bleiben?
Do
you
want
to
stay
up-to-date
with
the
latest
trends
in
specialist
mechanical
engineering?
ParaCrawl v7.1