Translation of "Auf dem aktuellen stand bleiben" in English
Folgen
Sie
uns
auf
Facebook,
um
auf
dem
aktuellen
Stand
zu
bleiben!
Follow
us
on
facebook
and
stay
updated
CCAligned v1
Wollen
Sie
über
Branchen-News
auf
dem
aktuellen
Stand
bleiben?
You
want
to
be
up-to-date
with
industry
news?
ParaCrawl v7.1
Wir
investieren
viel,
um
auf
dem
aktuellen
Stand
zu
bleiben.
We
permanently
invest
to
be
up
to
the
actual
level.
ParaCrawl v7.1
Danke,
dass
Sie
auf
dem
aktuellen
Stand
bleiben
möchten.
Thank
you
for
staying
up
to
date!
CCAligned v1
Abonnieren
Sie
unseren
Newsletter,
um
auf
dem
aktuellen
Stand
zu
bleiben.
Subscribe
to
our
newsletter
to
receive
the
latest
news.
CCAligned v1
Nutzen
Sie
unsere
News
Feeds
um
auf
dem
aktuellen
Stand
zu
bleiben.
Use
our
news
feeds
to
keep
yourself
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Um
auf
dem
aktuellen
Stand
zu
bleiben,
kannst
du
dich
ebenfalls
bei
unserem
Newsletter
anmelden!
To
stay
informed
you
can
also
subscribe
to
our
newsletter!
CCAligned v1
Um
stets
auf
dem
aktuellen
Stand
zu
bleiben,
folge
gern
einem
unserer
Social-Media-Kanäle!
If
you
want
to
stay
up-to-date
we
highly
recommend
following
our
social-media-channels!
CCAligned v1
Folgt
mir
auf
Faecbook
,
Twitter
oder
Instagram
um
immer
auf
dem
aktuellen
Stand
zu
bleiben.
Follow
me
on
Facebook,
Twitter
or
Instagram
to
be
up
to
date.
CCAligned v1
Die
konstante
Theme-Updates
und
Customer
Support
ermöglicht
Ihnen
auf
dem
aktuellen
Stand
zu
bleiben.
The
constant
theme
updates
and
customer
support
allow
you
to
stay
tuned.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
bezüglich
aktueller
Neuigkeiten
und
SFB
700
Publikationen
auf
dem
aktuellen
Stand
bleiben?
You
would
like
to
keep
up
to
date
with
current
news
and
the
latest
SFB
700
publications?
ParaCrawl v7.1
Außerdem
soll
die
Website
ja
nicht
auf
dem
aktuellen
Stand
bleiben,
sondern
auch
hinsichtlich
der
Funktionen
weiterentwickelt
werden,
um
sie
für
euch
noch
nützlicher
und
benutzerfreundlicher
zu
machen.
Furthermore
the
website
should
not
stay
as
it
is
now.
New
functions
shall
be
developed
to
make
it
even
more
useful
and
easy
to
use.
CCAligned v1
Kontinuierliche
Weiterbildung,
Zertifizierung
nach
anerkannten
Standards
und
Kenntnis
der
Best
Practices,
Frameworks
und
aktuellen
Tools
sind
zwingende
Voraussetzung
um
in
einem
so
innovationsgetriebenem
Markt
auf
dem
aktuellen
Stand
zu
bleiben.
Continuous
advanced
training,
certification
in
accordance
with
recognised
standards,
and
knowledge
of
best
practices,
frameworks,
and
current
tools
are
essential
prerequisites
for
keeping
up
to
date
in
a
market
that
is
driven
by
innovation.
CCAligned v1
Nachdem
er
sein
Wissen
über
Angebotspakete
maximiert
hatte,
befasste
sich
Drake
mit
Bluebeam
Studio,
dem
in
Revu
integrierten
Werkzeug
für
Dokumentenverwaltung
und
Zusammenarbeit,
das
mit
einer
gemeinsamen
Informationsquelle
zu
Projekten
dafür
sorgt,
dass
Mitarbeiter
im
Außenbereich
auf
dem
aktuellen
Stand
bleiben.
With
bid
packages
maximised,
Drake
began
to
explore
Bluebeam
Studio,
the
document
management
and
collaboration
tool
built
into
Revu,
to
keep
the
field
in
touch
with
a
single
source
of
truth
for
project
information.
ParaCrawl v7.1
Web-
und
mobile
Anwendungen
sind
für
Hochschulen
und
Universitäten,
die
auf
dem
aktuellen
Stand
bleiben
wollen,
schnell
zu
einem
entscheidenden
Erfolgsfaktor
geworden.
Web
and
mobile
applications
have
quickly
become
critical
assets
for
colleges
and
universities
looking
to
stay
current.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
auf
dem
aktuellen
Stand
zu
bleiben
und
so
den
Kunden
einen
Mehrwert
zu
bieten",
so
Lippmann.
It's
important
to
keep
right
up
to
date
and
to
offer
customers
genuine
value
added."
ParaCrawl v7.1
Smart
Update
Manager
Smart
Update
Manager
(SUM)
ist
ein
innovatives
Tool,
mit
dem
Firmware,
Treiber
und
Systemsoftware
für
eine
HPE
Server-Infrastruktur
und
die
zugehörigen
Optionen
auf
dem
aktuellen
Stand
und
geschützt
bleiben.
Smart
Update
Manager
Smart
Update
Manager
(SUM)
is
an
innovative
tool
for
keeping
the
firmware,
drivers,
and
system
software
of
HPE
server
infrastructure
and
associated
options
up-to-date
and
secure.
ParaCrawl v7.1
Um
auch
in
Zukunft
immer
auf
dem
aktuellen
Stand
zu
bleiben,
bietet
Mares
die
Möglichkeit
über
ein
optionales
Interface
die
jüngsten
Entwicklungen
der
Mares
Software
eigenständig
auf
den
Tauchcomputer
zu
laden.
To
stay
in
the
future
is
up
to
date,
Mares
offers
the
possibility
of
an
optional
interface
to
load
the
latest
developments
of
the
software
independently
on
the
Mares
Dive
Computer.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Prinect
Softwareprodukte
bieten
wir
skalierbare
Wartungsverträge,
mit
denen
Sie
stets
auf
dem
aktuellen
Stand
bleiben.
For
our
Prinect
software
products,
we
offer
scalable
maintenance
contracts
which
keep
your
systems
always
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Acquia
ermöglicht
es
Organisationen,
kontextuell
relevante
Erlebnisse
für
mehrere
Kanäle
bereitzustellen,
neue
digitale
Funktionen
schneller
anzubieten,
kontinuierlich
Neuerungen
einzuführen
und
in
einer
digitalen
Welt,
die
sich
konstant
weiterentwickelt,
auf
dem
aktuellen
Stand
zu
bleiben.
Acquia
enables
organisations
to
offer
contextually
relevant
experiences
across
multiple
channels,
deliver
new
digital
capabilities
faster,
continuously
innovate
and
stay
current
in
a
digital
world
that's
constantly
evolving.
ParaCrawl v7.1
Unser
professionelles
Netzwerk
ermöglicht
es
uns,
laufend
auf
dem
aktuellen
Stand
zu
bleiben
und
die
neuesten
Entwicklungen
im
Sinne
unserer
Kunden
zu
nutzen.
Our
professional
network
allows
us
to
keep
up-to-date
and
to
use
the
latest
trends
in
the
interests
of
our
customers.
CCAligned v1
Wir
sorgen
dafür,
dass
Ihre
Arbeitsumgebungen
auf
dem
aktuellen
Stand
bleiben,
und
dass
Sie
kein
Update
verpassen.
We
see
to
it
that
your
working
environments
are
kept
up
to
date
and
that
you
never
miss
an
update.
CCAligned v1
Weiterhin
leisten
wir
speziell
auf
unser
Partner
zugeschnittene
In-house-Schulungen
an,
damit
Ihre
Fachleute
immer
auf
dem
aktuellen
Stand
bleiben.
We
also
offer
custom-made
in-house
training
for
our
partners
so
that
their
experts
always
remain
up-to-date.
CCAligned v1
Damit
Ihre
Systeme
reibungslos
laufen
und
immer
auf
dem
aktuellen
Stand
bleiben,
stellt
Ihr
zugewiesener
technischer
Experte
sicher,
dass
regelmäßig
Wartungen
und
Patch-Updates
erfolgen.
To
keep
your
systems
running
smoothly
and
up-to-date,
your
named
technical
expert
will
ensure
maintenance
and
patch
updates
occur
on
a
regular
schedule.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sorgt
die
Datenzentrierung
von
EB
dafür,
dass
selbst
global
verteilte
Planungsteams
immer
auf
dem
aktuellen
Stand
der
Anlagendokumentation
bleiben.
The
data
centring
of
EB
ensures
that
even
globally
distributed
planning
teams
always
stay
up
to
date
with
the
plant
documentation.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Wege
um
auf
dem
aktuellen
Stand
zu
bleiben
und
sogar
noch
mehr
um
mitzuarbeiten.
There
are
a
variety
of
ways
to
keep
up
with
project
information
and
even
more
ways
to
contribute.
ParaCrawl v7.1
Manche
Leute
bevorzugen
die
offiziellen
Release-Versionen,
während
andere
wiederum
lieber
auf
dem
aktuellen
Stand
der
Entwicklung
bleiben
möchten.
Some
people
prefer
to
use
the
officially
released
versions,
while
others
prefer
to
keep
in
sync
with
the
latest
developments.
ParaCrawl v7.1