Translation of "Auf dem aktuellsten stand" in English
Habe
ich
erwähnt,
dass
die
Pläne
auf
dem
aktuellsten
Stand
sind?
Coop:
Did
I
mention
the
charts
are
all
up
to
date?
OpenSubtitles v2018
Ihre
Hard-
und
Software
ist
stets
auf
dem
aktuellsten
Stand.
Your
hardware
and
software
are
always
up-to-date.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
Sie
auf
dem
aktuellsten
Stand
über
unseren
Newsletter.
Stay
up-to-date
with
our
newsletter.
CCAligned v1
Möchten
Sie
immer
auf
dem
aktuellsten
Stand
bei
CAMLOG
sein?
Do
you
want
to
be
continuously
updated
about
CAMLOG?
CCAligned v1
Folge
uns
auf
folgenden
Kanälen
und
bleib
immer
auf
dem
aktuellsten
Stand.
Follow
us
on
one
of
the
following
channels
and
stay
up
to
date.
CCAligned v1
Den
kostenlosen
Döllken
Newsletter
abonnieren
und
immer
auf
dem
aktuellsten
Stand
sein!
Subscribe
to
our
free
Döllken
newsletter
and
always
be
up
to
date!
CCAligned v1
Soft-
oder
Firmwareupdates
halten
die
Funktionen
und
Betriebssicherheit
stets
auf
dem
aktuellsten
Stand.
Software
and
firmware
updates
always
maintain
the
functions
and
operational
reliability
at
the
latest
level.
ParaCrawl v7.1
Er
sollte
lückenlos
und
auf
dem
aktuellsten
Stand
sein.
It
should
be
complete
and
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Unser
Newsletter
hält
Sie
regelmäßig
auf
dem
aktuellsten
Stand.
Hint:
Our
Newsletter
will
keep
you
always
updated!
ParaCrawl v7.1
Die
unten
aufgeführten
Technischen
Datenblätter
sind
stets
auf
dem
aktuellsten
Stand.
The
following
technical
data
sheets
are
always
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
Sie
dank
unseren
Weiterbildungs-
und
Fachveranstaltungen
immer
auf
dem
aktuellsten
Stand.
Thanks
you
our
advanced
training
and
professional
events,
you
always
remain
up-to-date.
ParaCrawl v7.1
Als
Fachbetrieb
sind
wir
immer
auf
dem
aktuellsten
Stand
der
Multimedia-Technik.
We
as
certified
specialists
are
always
abreast
of
the
latest
in
multimedia
technology.
CCAligned v1
Abonnieren
Sie
unseren
kostenlosen
Newsletter
und
bleiben
Sie
immer
auf
dem
aktuellsten
Stand.
Subscribe
to
our
free
newsletter
and
stay
up
to
date.
CCAligned v1
Bleib
immer
auf
dem
aktuellsten
Stand
mit
den
neuesten
Updates
und
Funktionen.
Always
stay
current
and
fresh
with
the
latest
updates
and
features.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
gibt
es
kein
Update
und
Ihre
Datei
ist
auf
dem
aktuellsten
Stand.
There
is
no
update
currently
available;
your
file
is
up
to
date.
CCAligned v1
Halten
Sie
Ihr
Endgerät
auf
dem
aktuellsten
Stand
(Updates
der
Betriebssysteme)
Keep
your
device
up
to
date
(updates
of
the
operating
system)
CCAligned v1
Halten
Sie
Ihr
Gerät
auf
dem
aktuellsten
Stand
(Updates
der
Betriebssysteme)
Keep
your
device
current
(operating
system
updates)
CCAligned v1
Halten
Sie
Ihr
Gerät
auf
dem
aktuellsten
Stand
(Updates
der
Betriebssysteme).
Keep
your
device
current
(operating
system
updates)
CCAligned v1
Seien
Sie
immer
auf
dem
aktuellsten
Stand
:
Be
always
up
to
date:
CCAligned v1
Abonnieren
Sie
nun
unseren
Newsletter
und
bleiben
Sie
auf
dem
aktuellsten
Stand.
Subscribe
to
our
newsletter
and
stay
up-to-date.
CCAligned v1
Wir
sorgen
dafür,
dass
Ihre
Hygienedokumentation
immer
auf
dem
aktuellsten
Stand
ist!
We
ensure
that
your
hygiene
documentation
is
always
up
to
date!
CCAligned v1
Um
immer
auf
dem
aktuellsten
Stand
zu
sein
könnt
ihr
meinen
Newsletter
abonnieren!
To
be
up
to
date
you
can
subsribe
my
newsletter!
CCAligned v1
Bleibt
immer
auf
dem
aktuellsten
Stand
unserer
Events.
Always
stay
up
to
date
with
our
events.
CCAligned v1
Unsere
Mitarbeiter
bemühen
sich
stets
auf
dem
aktuellsten
wissenschaftlichen
Stand
zu
sein.
Our
employees
always
strive
to
be
up
to
date
with
the
latest
scientific
developments.
CCAligned v1
Mit
unseren
Updates
sind
Sie
immer
auf
dem
aktuellsten
Stand!
With
our
updates,
you
are
always
up
to
date!
CCAligned v1
Durch
regelmäßige
InApp-Updates
bleiben
Sie
immer
auf
dem
aktuellsten
Stand.
With
regular
InApp
updates
you
always
stay
up
to
date.
ParaCrawl v7.1