Translation of "Auf deine verantwortung" in English
Es
geht
aber
auf
deine
Verantwortung.
Your
responsibility!
OpenSubtitles v2018
Die
Nutzung
der
App
erfolgt
auf
Deine
eigene
Verantwortung.
Usage
is
your
own
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
mit
dem
Auto
zum
Treffpunkt
unserer
Tour
kommst,
kannst
du
es
für
die
Dauer
der
Reise
verschlossen
am
Ort
oder
in
der
Nähe
des
Starts
der
Tour
parken
(auf
deine
eigene
Verantwortung
und
dein
eigenes
Risiko).
If
you
are
driving
to
the
tour,
you
may
leave
your
locked
car
at
or
near
the
place
where
the
tour
originates
for
the
duration
of
the
trip
(at
your
own
liability
and
risk).
ParaCrawl v7.1
Ich
wsbessilsja:
"Damit
du
wusstest,
-
habe
ich
in
der
Verzweiflung
dem
Hauptfeldwebel
geschrien,
-
fahre
ich
aus
dem
Hof
für
immer
ab
und
gebe
ich
sie
vollständig
auf
deine
Verantwortung
ab.
I
was
enraged:
"That
you
knew,
-
I
shouted
in
despair
to
the
foreman,
-
I
forever
leave
the
estate
and
I
leave
it
completely
on
your
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Die
Antworten,
die
du
dir
selbst
auf
diese
Frage
gibst,
fangen
alle
an
mit
den
Worten:
Ich
bin...,
Ich
habe....,
Ich
will....
Die
Antworten,
die
du
dir
auf
diese
Fragen
gibst,
beziehen
sich
alle
ausschließlich
auf
dich
selbst,
auf
deine
Verantwortung
für
deine
persönliche
Situation,
in
der
du
dich
zur
Zeit
befindest
-
die
innerhalb
deines
jetzigen
geistig-irdischen
Lebens
vollkommen
ist,
da
sie
dir
zeigt,
was
du
mit
dir
selbst
machst.
The
answers
you're
giving
for
these
questions
yourself
all
start
with
the
words:
I
am…,
I
have…,
I
want…
The
answers
you're
giving
for
these
questions
are
all
concerned
exclusively
with
yourself,
with
your
responsibility
for
your
personal
situation
–
which
is
complete
within
your
current
spiritual-earthly
life,
because
it
shows
what
you
are
doing
to
yourself.
ParaCrawl v7.1
Sagt
Hiram:
„Auf
deine
Verantwortung,
Bruder!“
Hiram
nahm
darauf
den
Krug
und
machte
daraus
einige
ganz
kräftige
und
ausgiebige
Züge,
da
er
auch
ein
sehr
kräftiger
und
starker
Mann
war.
Hiram
says,
“It
is
your
responsibility,
brother!”
Then
Hiram
took
the
jug
and
took
a
few
very
powerful
and
generous
draughts
from
it,
since
he
was
also
a
very
powerful
and
strong
man.
ParaCrawl v7.1
Auf
deinen
Schultern
liegt
Verantwortung
für
viele
Menschenleben
und
viel
Geld.
Many
human
lives
and
a
lot
of
money
are
depending
on
you.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
für
den
ersten
Eindruck
auf
Deine
potentiellen
Kunden
verantwortlich.
You’re
in
charge
of
creating
the
first
impressionthat
you
make
on
your
prospects.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
für
jegliche
Aktivität
in
Bezug
auf
dein
Benutzerkonto
allein
verantwortlich.
You
are
solely
responsible
for
all
activity
on
your
Account.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
der
einzige
Mensch,
der
noch
steht,
also
liegt
auf
deinen
Schultern
die
Verantwortung,
die
Stadt
zu
beschützen.
Being
the
only
man
left
standing
it
is
on
your
shoulders
to
protect
the
town.
ParaCrawl v7.1