Translation of "Auf das wesentliche beschränken" in English

Let me confine myself to the essentials and be brief.

I think that it is more important to confine ourselves to the essentials.

Council and European Parliament should limit primary legislation to essential elements.

I've tried to pare down my collection... to just the essential.

For too long she has been the Iron Lady who draws the iron curtain over that which she cannot understand and cannot tolerate.

Now it´s more structured and and focus on the essentials.

The use of design and content should be limited to that which is absolutely essential.

But I want to possess her.

It should be well thought out and limited to the essentials.

I shall restrict myself to addressing the essential aspects, keeping it brief and to the point.

It should concentrate on priorities; be transparent; and subject to proper due process and consultation;

I am sure his presence here in his new role will serve to strengthen collaboration between our two institutions for the benefit of the people of Europe.

I shall thus limit myself to the essentials and not dwell on the whole Helsinki process.

Point 27: Parliament insists that the Commissiontransmit all of its new policy documents to the Parliament at the same time as they are sent to the Member States.

He advised his fellow men to limit themselves to essentials due to the limited supply of natural resources.

Confining myself to essentials, I think the first thing to do is to ensure that the content of Articles 102a and 103 is more oriented towards employment.

I will therefore confine myself to the basics, from a macroeconomic and structural aspect.

If this Parliament had wanted to express clear requests, we would have been better off sticking to the main points.

Freight transport logistics is such a broad subject that it is not always easy to confine oneself to essentials.

When money is tight, we have to concentrate on what is essential, that being support for the environmentally-responsible management of land.

I will therefore confine myself to the essence, namely that it is nation states that have constitutions, and not a body such as the European Union, unless, of course, the intention is to turn the European Union into a federalist superstate, in which case they should not count on the support of the .

We must thank about what is most important.

To lump them all together, and stick the same label on the package is both unfair and unjust.

It is appropriate to effect only the essential harmonisation necessary and sufficient to secure the mutual recognition of authorisation and of prudential supervision systems, making possible the granting of a single licence recognised throughout the Community and the application of the principle of home Member State prudential supervision.

Using the gene vectors it is desirable to keep the portion of genetic information introduced into the target cell as small as possible and to restrict it to essential features.