Translation of "Konzentration auf das wesentliche" in English
Es
geht
um
die
Konzentration
auf
das
Wesentliche,
das
Notwendige.
Talks
about
what
is
important
and
what
is
urgent.
WikiMatrix v1
Energie
und
Konzentration
werden
wieder
auf
das
Wesentliche
gerichtet.
Energy
and
concentration
can
be
focused
on
the
essentials.
CCAligned v1
Die
Konzentration
auf
das
Wesentliche
erhöht
die
Sicherheit
des
Laufrads
aus
Holz.
Focussing
on
essential
facts
increases
safety
of
the
balance
bike
made
of
wood.
ParaCrawl v7.1
So
schön
ist
die
Konzentration
auf
das
Wesentliche.
It's
important
to
focus
on
the
essentials.
ParaCrawl v7.1
Diese
lenken
Ihre
Konzentration
auf
das
Wesentliche.
This
will
allow
you
to
concentrate
on
the
essentials.
ParaCrawl v7.1
Perfektion
entsteht
für
ihn
durch
die
Konzentration
auf
das
Wesentliche.
For
him,
concentration
on
the
essential
leads
to
perfection.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppierung
der
Top-Verbraucher
erlaubt
die
Konzentration
auf
das
Wesentliche.
The
grouping
of
top-users
allows
the
concentration
to
be
put
on
the
essentials.
ParaCrawl v7.1
Zeitloses
Design
entspringt
oft
der
Konzentration
auf
das
Wesentliche.
Timeless
design
often
derives,
concentrating
on
the
essential.
ParaCrawl v7.1
Die
konsequente
Konzentration
auf
das
Wesentliche
verspricht
Lebenserfolg
und
Ausgewogenheit.
Consistent
concentration
on
the
most
important
things
promises
success
and
balance
in
life.
ParaCrawl v7.1
Konzentration
auf
das
Wesentliche
–
das
ist
die
beste
Ausgangsbasis
für
Höchstleistungen.
Concentrating
on
the
essentials
–
that's
the
best
basis
for
peak
performance.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nicht
stundenlang
Umgang
mit
PDFs,
Konzentration
auf
das
wesentliche
statt.
No
need
to
spend
hours
dealing
with
PDFs,
focus
on
what
matters
most
instead.
CCAligned v1
Es
gibt
auch
Spiele
ohne
Könige:
Konzentration
auf
das
Wesentliche.
There
are
also
games
without
kings:
you
concentrate
on
the
essentials.
CCAligned v1
Wir
verbinden
Fachwissen,
Erfahrung
und
Kreativität
mit
Konzentration
auf
das
Wesentliche.
As
a
result,
we
are
able
to
combine
knowledge,
experience
and
creativity
without
loosing
concentration
on
the
essentials.
CCAligned v1
Schlüsselwörter
leiten
die
Konzentration
auf
das
Wesentliche.
Keywords
direct
the
focus
on
the
essentials.
CCAligned v1
Mit
Konzentration
auf
das
Wesentliche
bieten
wir
zuverlässige,
pragmatische
Lösungen.
Focusing
on
what’s
relevant,
we
offer
reliable
and
pragmatic
solutions
for
your
success.
CCAligned v1
Konzentration
auf
das
Wesentliche,
Verständnis
für
den
Zielkunden,
verspricht
Wachstum.
Concentration
on
the
core,
understanding
for
the
target
customer
promises
growth.
CCAligned v1
Konzentration
auf
das
Wesentliche
führt
zum
Erfolg!
Focusing
on
the
essentials
leads
to
success
CCAligned v1
Konzentration
ist
Verdichtung
auf
das
Wesentliche.
Concentration
is
reduction
to
essentials.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreiben
einen
Rapid
Lean
Development
Prozess
mit
der
Konzentration
auf
das
Wesentliche.
We
practise
a
rapid
lean
development
process
concentrating
on
the
most
essential
elements.
CCAligned v1
Die
Konzentration
auf
das
Wesentliche
steigert
die
Efizienz
Ihres
Standardtransportgeschäfts.
Focusing
on
theessentials
increases
the
efficiency
of
your
standard
transport
business.
ParaCrawl v7.1
Im
Unterschied
zu
einem
Weitwinkel
zwingen
sie
zu
einer
Konzentration
auf
das
Wesentliche.
In
difference
to
a
shorter
focal
length
they
force
to
concentrate
on
the
core.
ParaCrawl v7.1
Durch
Konzentration
auf
das
Wesentliche
konnten
wir
Walbusch
zum
gewünschten
Ergebnis
verhelfen.
By
concentrating
on
the
essentials,
this
approach
helped
Walbusch
to
achieve
the
desired
outcome.
ParaCrawl v7.1
So
wird
die
Konzentration
auf
das
Wesentliche
verbessert.
Concentration
will
improve
as
a
result
of
this.
ParaCrawl v7.1
Konzentration
auf
das
Wesentliche
und
der
Mut
zur
Veränderung
treiben
sie
dazu
an.
Focusing
on
what
matters
plus
courage
for
change
is
their
motivation.
ParaCrawl v7.1
Marcus
Wörwag:
Ich
kann
nur
wiederholen,
durch
Konzentration
auf
das
Wesentliche.
Marcus
Wörwag:
I
can
only
repeat:
by
concentrating
on
what
matters.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Produktion
hieß
es
„Konzentration
auf
das
Wesentliche“.
When
developing
the
inverter,
we
focused
on
the
essentials.
ParaCrawl v7.1
Möglich
macht
dies
unter
anderem
die
Konzentration
der
Technik
auf
das
Wesentliche.
This
was
partly
made
possible
by
reducing
the
technology
to
the
essentials.
ParaCrawl v7.1
Doch
Konzentration
auf
das
Wesentliche
ist
Teil
meiner
Prämisse.
But
to
focus
on
the
essential
is
part
of
my
premise.
ParaCrawl v7.1
Das
85
mm
Objektiv
von
Samyang
bietet
die
Konzentration
auf
das
Wesentliche.
The
85
mm
lens
from
Samyang
offers
concentration
on
the
essentials.
ParaCrawl v7.1