Translation of "Auf das wesentliche reduziert" in English

Als Hersteller hochwertiger Cabinets haben wir uns sehr bewusst auf das Wesentliche reduziert.
As a manufacturer of high-quality cabinets we have reduced our offer on some essentials.
CCAligned v1
Auf das Wesentliche reduziert passt sich dieser Pouf jedemAmbiente perfekt an.
Reduced to the essentials, this pouf perfectly adapts to every ambience.
CCAligned v1
Der M Tisch ist auf das Wesentliche reduziert und deshalb äußerst wandelbar.
The M table reduced to the essentials and, therefore, remarkably versatile.
ParaCrawl v7.1
Ihre Arbeit ist oft minimalistisch und auf das Wesentliche reduziert.
Her work is many times minimalist and reduced to the essentials.
ParaCrawl v7.1
Auf das Wesentliche reduziert - minimalistisches Design mit umfassenden Anschlussmöglichkeiten.
Reduced to the Max - minimalistic design with full connectivity and integrated power supply.
ParaCrawl v7.1
Bautechnik und periphere Geräte können so auf das Wesentliche reduziert werden.
Construction technology and peripheral equipment can thus be reduced to an absolute minimum.
ParaCrawl v7.1
Auf das Wesentliche reduziert und klare Farben und Formen.
Reduced to the essentials, and clear colours and designs.
ParaCrawl v7.1
Der Programmcode wird also auf das Wesentliche reduziert und kommentiert:
The program code is thus reduced to its essentials and annotated:
ParaCrawl v7.1
Die Informationsflut auf das Wesentliche reduziert:
The information flow is reduced to the essentials:
CCAligned v1
Niessing Schmuck ist pure Form, die auf das Wesentliche reduziert ist.
Niessing jewelry is pure form, reduced to the essential.
CCAligned v1
Wenn sich das Ambiente auf das Wesentliche reduziert,
Where the ambience is reduced to the essential,
CCAligned v1
Auf das Wesentliche reduziert: Ihren Schlaf!
Getting down to the essentials: a good night's sleep!
CCAligned v1
Der Wartungsaufwand ist auf das Wesentliche reduziert.
The maintenance overhead has been reduced to the essentials.
ParaCrawl v7.1
Auf das Wesentliche reduziert – Raum und Licht für den Sport.
A reduction to the essentials – space and light for sports.
ParaCrawl v7.1
Das Design der Weste wurde auf das wesentliche reduziert.
The design of the vest has been reduced to the essential.
ParaCrawl v7.1
Konsequent auf das Wesentliche reduziert, wirkt es frisch und modern.
Systematically reduced to the essentials, it has a fresh and modern appearance.
ParaCrawl v7.1
Die hier vorgestellten Patches sind jedoch immer auf das Wesentliche reduziert.
The patches you'll encounter here have been reduced to the bare essentials.
ParaCrawl v7.1
Die Speisenpräsentation ist dabei auf das Wesentliche reduziert.
The presentation of the food is reduced to what is really important.
ParaCrawl v7.1
Durch die strukturierte Gestaltung wird der große Informationsumfang auf das Wesentliche reduziert.
Thanks to the well-structured design the rich amount of information is reduced to the essentials.
ParaCrawl v7.1
Auf das Wesentliche reduziert - Wo geleuchtet wird, da entsteht Wärme.
Reduced to the essentials - where there is light, there is heat.
ParaCrawl v7.1
Ein musikalischer Holzschnitt - pur, hart, auf das Wesentliche reduziert.
Like a musical woodcut - pure, hard, reduced to the essentials.
ParaCrawl v7.1
Die Einrichtung ist auf das Wesentliche reduziert.
The road to the house is rough.
ParaCrawl v7.1
Unser Partner Hund ist steht für hochwertige Mikroskopie, auf das Wesentliche reduziert.
Our partner Hund stands for high class microscopy, reduced to the essential.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig soll das Objekt harmonisch wirken und auf das Wesentliche reduziert sein.
At the same time, the objects had to integrate and be pared down to the minimum.
ParaCrawl v7.1
So wird die Funktion der Abwasserbeseitigung puristisch auf das Wesentliche reduziert.
The function of wastewater disposal is reduced to its bare essentials.
ParaCrawl v7.1
Auf das Wesentliche reduziert – minimalistisches Design mit umfassenden Anschlussmöglichkeiten.
Reduced to the Max – minimalistic design with full connectivity and integrated power supply.
ParaCrawl v7.1
Jetzt hat er sie auf das Wesentliche eines Rocktrios reduziert.
Now he has reduced it to the essentials of a rock trio.
ParaCrawl v7.1
Der minimalistische Wohnstil ist auf das Wesentliche reduziert.
The minimalistic living style is reduced to the basics.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

auf das wesentliche reduktion auf das wesentliche beschränkung auf das wesentliche konzentration auf das wesentliche
auf das wesentliche beschränken aufs wesentliche reduziert blick auf das wesentliche reduziert auf das wesentliche
reduzierung auf das wesentliche