Translation of "Auch im sommer" in English

Dies geschah auch im Sommer, und es geschieht jetzt mit den Datenbanken.
This also occurred during the summer and it is happening now with databases.
Europarl v8
Auch im Sommer 2007 fand ein Wettbewerb des Skisprung-Grand-Prix statt.
Once again in 2007, a Summer Grand Prix ski jumping event took place there.
Wikipedia v1.0
Auch im Sommer 2009 hat sich dort wieder der "Cameron-Clan" getroffen.
It also hosted the International Gathering of Clan Cameron in the summer of 2009.
Wikipedia v1.0
Aufgrund seiner Höhe ist er auch im Sommer oft noch schneebedeckt.
Dalsnibba is often covered by snow even in the summer.
Wikipedia v1.0
Die Gondelbahn wird auch im Sommer betrieben.
It is in the old village center.
Wikipedia v1.0
Das Skigebiet Mariánky schläft auch nicht im Sommer.
The Mariánky Ski Complex doesn’t hide away in the winter.
TildeMODEL v2018
Genießen Sie Mosty auch im Sommer!
Enjoy Mosty in the summer
TildeMODEL v2018
Die Luftqualität ist jedoch häufig auch im Sommer schlecht.
However, air quality often leaves much to be desired even in summer.
TildeMODEL v2018
George war auch einen Sommer im Bibelcamp, oder?
George also spent a summer working in Bible camp. Didn't you? I did.
OpenSubtitles v2018
Hier regnet es ja auch im Sommer.
I know you have rain here in the summertime.
OpenSubtitles v2018
Bei mir war es auch im Sommer mit einem Erntehelfer.
I did it last summer too. With a seasonal worker.
OpenSubtitles v2018
Ich schreibe ihr, dass ich auch im Sommer nicht bei Heidegger studiere.
I write her, that I won't study at Heidegger this summer.
OpenSubtitles v2018
Und außerdem passierte das Ganze auch noch im Sommer.
And to top off everything else it was in the summer season.
OpenSubtitles v2018
Auch im Sommer können Niederschläge, wenn auch selten, als Schnee fallen.
The weather is so unpredictable that there have even been instances of snow in August.
Wikipedia v1.0
Auch im Sommer 2009 hat sich dort wieder der Cameron-Clan getroffen.
It also hosted the International Gathering of Clan Cameron in the summer of 2009.
WikiMatrix v1
Häufig ist er schneebedeckt, manchmal auch im Sommer.
The mountain is frequently snow-covered, sometimes even in summer.
WikiMatrix v1
Das Wasser ist auch im Sommer recht klar.
Water is available even in summer.
WikiMatrix v1
Schneefall kann allerdings auch im Sommer vorkommen.
Snowfalls can occur even in summer.
WikiMatrix v1
Wegen der Höhenlage ist das Wasser auch im Sommer relativ kühl.
The water of the reservoir is relatively cool even in summer because of its high elevation.
WikiMatrix v1
Ich liebe, dass dir auch im Sommer kalt ist.
I love how you're always cold, even in the summer.
OpenSubtitles v2018
Deswegen kommt Rory auch nicht im Sommer her.
That's why Rory ain't home for the summer?
OpenSubtitles v2018
Bei starken Regenfällen kommen auch im Sommer Überflutungen vor.
Some amount of rainfall can be experienced in the October as well.
WikiMatrix v1
Auch im Sommer kommen Sie voll auf Ihre Kosten.
You're not short-changed in summer either.
CCAligned v1

Related phrases

auch im gerade im sommer auch im falle im folgenden auch
im letzten sommer im übrigen auch auch im ausland im Sommer
auch im übrigen auch im sommer