Translation of "Bereits im sommer" in English
Bereits
im
Sommer
2007
begann
die
Iranische
Polizei
Hunde
einzusperren.
In
the
summer
of
2007,
police
in
Iran
began
arresting
dogs.
GlobalVoices v2018q4
Bereits
im
Sommer
zog
er
zu
GKS
Katowice
in
die
Ekstraklasa
weiter.
He
was
partipiciant
twice
in
won
of
the
Polish
Cup
with
GKS
Katowice.
Wikipedia v1.0
Bereits
im
Sommer
schlüpfen
die
Käfer.
The
adult
beetles
will
emerge
in
the
summer.
Wikipedia v1.0
Der
zivile
Teil
des
Flugplatzes
wurde
bereits
im
Sommer
1939
eröffnet.
The
civilian
section
of
the
airport
was
opened
in
the
summer
of
1939.
WikiMatrix v1
Bereits
im
Sommer
1974
zeigten
sich
durch
Vibrationen
verursachte
Schäden
am
Hauptträger.
In
the
summer
of
1943,
the
Finns
noted
stress
damage
on
the
wings.
WikiMatrix v1
Bereits
im
Sommer
1982
kehrte
die
Zinsstrukturkurve
zu
ihrem
normalen
aufwärtsgerichteten
Verlauf
zurück.
But
probably
the
most
important
stimulus
for
private
sector
expectations
at
that
time
was
the
change
in
government
in
autumn
1982.
EUbookshop v2
Bereits
im
zweiten
Sommer
musste
die
Lokomotive
ständig
repariert
werden.
Starting
in
the
second
summer,
the
locomotive
had
to
be
repetitively
repaired.
WikiMatrix v1
Pepis
Kinderland
in
Finkenberg
wird
bereits
im
zweiten
Sommer
um
zwei
Attraktionen
reicher.
In
the
second
summer,
Pepis
Kinderland
will
be
enriched
by
two
additional
attractions.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
dann
offiziell
bereits
im
Sommer
beworben.
I
then
officially
applied
in
the
summer.
ParaCrawl v7.1
Der
Kreisverkehr
an
der
Dr.-Franz-Berger-Straße
wurde
bereits
im
Sommer
fertiggestellt.
The
traffic
roundabout
on
Dr.
Franz-Berger-Street
was
completed
during
the
summer.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
Sommer
des
laufenden
Jahres
sollen
die
Turbinen
in
Betrieb
gehen.
The
turbines
are
due
to
start
operation
as
early
as
the
summer
of
this
year.
ParaCrawl v7.1
Belgrade
Story“
bereits
im
Sommer
2009
begonnen
hatte.
Belgrade
Story“,
which
was
realized
in
Belgrade
in
Summer
2009.
ParaCrawl v7.1
Der
Beschluss
zur
Gründung
der
Organisation
wurde
bereits
im
Sommer
2012
getroffen.
The
decision
to
establish
the
organization
has
been
made
in
summer
2012.
CCAligned v1
Bereits
im
Sommer
1945
nahmen
erste
Schulen
in
den
DP-Lagern
ihren
Betrieb
auf.
The
first
schools
in
the
DP
camps
were
opened
as
early
as
the
summer
of
1945.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
Sommer
veröffentlicht:
Anthology
von
Blackjack
(mit
Bruce
Kulick)...
Released
earlier
this
year:
Anthology
from
Blackjack
(featuring
Bruce
Kulick)...
ParaCrawl v7.1
Die
Immobilie
verfügt
bereits
über
eine
Vermietungslizenz
und
wurde
bereits
im
Sommer
vermietet.
The
property
already
has
a
rental
licence
and
has
previously
been
rented
out
for
the
summer.
ParaCrawl v7.1
Die
Baumkronen
verfärben
sich
dann
bereits
im
Sommer
braun.
At
this
time
the
tree
tops
already
turn
brown
in
summer.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
Sommer
2008
sagte
der
VDIK
das
Ende
dieses
Booms
voraus,
Back
in
the
summer
2008
said
the
VDIK
predicted
the
end
of
this
boom,
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
vergangenen
Sommer
hatte
die
HHLA
die
Aufstockung
ihrer
Belegschaft
angekündigt.
Last
summer,
HHLA
announced
plans
to
increase
its
number
of
staff.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
Sommer
2012
aufgenommene
Destinationen
wie
Mykonos
oder
Santorin
erfahren
kapazitätsseitige
Aufstockungen.
Capacity
will
also
be
boosted
for
destinations
such
as
Mykonos
and
Santorini
that
were
added
in
summer
2012.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Badesaison
wurde
bereits
im
Sommer
des
Jahres
eröffnet.
The
first
bathing
season
was
arranged
already
in
the
summer
that
year.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
Sommer
2018
soll
die
neue
CCM®
in
Betrieb
gehen.
The
new
CCM®
is
scheduled
to
go
into
production
as
early
as
in
summer
2018.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
Sommer
2003
leitete
Dina
die
Küche
für
einen
Monat.
In
summer
2003
Dina
had
already
managed
the
kitchen
for
one
month.
ParaCrawl v7.1
Im
Prinzip
hat
der
Europäische
Rat
all
dies
bereits
im
Sommer
2012
erkannt.
In
principle,
the
European
Council
recognised
all
of
this
in
the
summer
of
2012.
ParaCrawl v7.1
Rötlich
braune
Zweige
können
an
den
Bäumen
bereits
im
Sommer
gesehen
werden.
Reddish
brown
branches
can
be
seen
on
the
trees
already
in
summer.
ParaCrawl v7.1