Translation of "Atmosphärische luft" in English

In diesem Fall wird von der Wasserstrahlpumpe ausschließlich atmosphärische Luft angesaugt.
In this case the water jet pump will suck only up atmospheric air.
EuroPat v2
Die wirtschaftlich günstigste Form des erfindungsgemäß verwendbaren Sauerstoffs ist die atmosphärische Luft.
The economically most favourable form of the oxygen usable according to the invention is air.
EuroPat v2
Als Trägergas wird normalerweise kohlenwasserstoff-freie atmosphärische Luft verwendet.
The carrier gas used normally is hydrocarbon-free atmospheric air.
EuroPat v2
Die wirtschaftlich günstigste Form des erfindungsgemäß einzusetzenden Sauerstoffs ist die atmosphärische Luft.
The economically most favourable form of the oxygen to be employed according to the invention is atmospheric air.
EuroPat v2
Die wirtschaftlichste Form ist die atmosphärische Luft.
The most economical form is atmospheric air.
EuroPat v2
Die wirtschaftlich günstigste Form des erfindungsgemäß einzusetzenden Oxidationsmittels ist die atmosphärische Luft.
The most economical form of the oxidant to be used according to the invention is atmospheric air.
EuroPat v2
Auf diese Weise ergibt sich eine 100%ige Dichtung gegen die atmosphärische Luft.
This results in a 100% seal from atmospheric air.
EuroPat v2
Die durch das Filter 11 ein- und ausströmende atmosphärische Luft wird nicht komprimiert.
The atmospheric air flowing in and out through the filter 11 is not compressed.
EuroPat v2
Heute verschmutzen in der Stadt fast alle Unternehmen die atmosphärische Luft.
Today in the city almost all enterprises pollute atmospheric air.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können Ohrenfische auch noch atmosphärische Luft atmen, ähnlich wie die Labyrinthfische.
Moreover, shellears can breath atmospheric air like anabantoids do.
ParaCrawl v7.1
Alle Kiemenschlitzaale können atmosphärische Luft veratmen und darum in sehr sauerstoffarmen Gewässern überleben.
All species of swamp eel can breath atmospheric air and so survive in very oxygen-poor water.
ParaCrawl v7.1
Diese atmosphärische Luft wird an Stelle 28a in die Anlage eingeführt.
This atmospheric air is introduced into the plant at the point 28 a .
EuroPat v2
Verdichterschaufeln für Axialverdichter, die atmosphärische Luft ansaugen, sind durch Korrosion gefährdet.
Compressor blades for axial compressors, which take in atmospheric air, are at risk of corrosion.
EuroPat v2
Dabei kann es zu Verfälschungen der Partialdruck-Messwerte durch atmosphärische Luft kommen.
The partial pressure measured values may be distorted by atmospheric air.
EuroPat v2
Dabei wird die atmosphärische Luft aufgeheizt und der zu regenerierenden Trocknungspatrone zugeführt.
Thereby, the atmospheric air is heated up and introduced to the drying cartridge for regeneration.
EuroPat v2
Atmosphärische Luft ist nicht immer die beste Wahl für diese Anwendung.
Atmospheric air is not always the best choice for this application.
ParaCrawl v7.1
Die Auswürfe in die atmosphärische Luft haben 1.2 Tonnen im Jahr gebildet.
Emissions in atmospheric air made 1.2 tons per year.
ParaCrawl v7.1
Dieses Organ lässt den Fischen zu, die atmosphärische Luft zu atmen.
This body allows small fishes to breathe atmospheric air.
ParaCrawl v7.1
Es muss Feuchtigkeit und atmosphärische Luft auch geben.
There must also be moisture and atmospheric air.
ParaCrawl v7.1
Unter Luft soll atmosphärische Luft, mit Sauerstoff angereicherte Luft und reiner Sauer stoff verstanden werden.
By air there is to be understood atmospheric air, air enriched with oxygen and pure oxygen.
EuroPat v2
Beim Entlassen der Druckluft in die atmosphärische Luft entstehen Turbulenzeonen, die hochfrequente gehörschädigende Geräusche erzeugen.
On the exhausting of the compressed air, turbulence is produced and with it high frequency noise damaging to the ear.
EuroPat v2
In der Mitte der Haube 7 ist das spezielle Einlassventil für die atmosphärische Luft angeordnet.
The special inlet valve for atmospheric air is positioned in the center of the hood 7.
EuroPat v2
Dadurch saugt der Raum 19 atmosphärische Luft an, und zwar mit sehr verzögerter Strömungsgeschwindigkeit.
As a result chamber 19 draws in atmospheric air at a very delayed flow rate.
EuroPat v2
Beim Entlassen der Druckluft in die atmosphärische Luft entstehen Turbulenzzonen, die hochfrequente gehörschädigende Geräusche erzeugen.
On the exhausting of the compressed air, turbulence is produced and with it high frequency noise damaging to the ear.
EuroPat v2
Die Ansaugung kann durch Kanäle erfolgen, um atmosphärische Luft aus einem anderen Bereich einzubringen.
Intake may be ducted to bring in atmospheric air from another area
CCAligned v1
Atmosphärische Luft wurde durch zwei Filter-, eine Trocken-Trägheits- und eine Nasskontakt-Anlage in die Zylinder gesaugt.
Atmospheric air was sucked into the cylinders through two filtering, one dry-inertial and wet-contact plants.
ParaCrawl v7.1
Diese Fischgruppe verfügt über ein zusätzliches Atmungsorgan, welches erlaubt, atmosphärische Luft zu atmen.
This group of fish has an accessory breathing organ which enables them to breathe atmospheric air.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt ist außerhalb des Kapselungsgehäuses 1 atmosphärische Luft befindlich, die unter atmosphärischen Druck steht.
Atmospheric air is preferably located outside the encapsulating housing 1 and is below atmospheric pressure.
EuroPat v2
Hierbei wird atmosphärische Luft (AIR) als Einsatzluft in die Luftbehandlungsanlage 100 eingeleitet.
Here, atmospheric air (AIR) is introduced as feed air into the air treatment plant 100 .
EuroPat v2
Zur Verbrennungsluft-Förderung öffnet im Eintrittsgehäuse des Ventilators die Umsteuerklappe den Ansaugstutzen, um atmosphärische Luft anzusaugen.
For conveying combustion air, the reverse flap in the admission housing of the ventilator opens the intake connection in order to intake atmospheric air.
EuroPat v2

Related phrases

abgestandene luft Luft-Luft atmosphärisch atmosphärische luft
Luft in luft luft holen einströmende luft
kühle luft luft sein