Translation of "Art des transports" in English
Ich
kenne
eine
Art
des
Transports,
welche
niemand
überprüft.
I
know
one
mode
of
transportation
no
one's
checking.
OpenSubtitles v2018
Die
Kosten
für
diese
Art
des
Transports
ist
im
Preis
Tabelle
angegeben.
The
cost
of
that
form
of
transport
is
indicated
in
the
price
table.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
nach
einer
anderen
Art
des
Transports?
Looking
for
a
different
way
of
transportation?
ParaCrawl v7.1
Pet
Einfuhrbestimmungen
gelten
unabhängig
von
Art
des
Transports.
Pet
importation
regulations
apply
regardless
of
method
of
transport.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
beste
Art
des
Transports
in
Turks-
und
Caicosinseln
verwenden?
What
is
the
best
mode
of
transport
to
use
in
Turks
and
Caicos?
ParaCrawl v7.1
Die
andere
Art
des
Transports,
die
Sie
wählen
können
ist
Taxi-Service.
The
other
mode
of
transport
you
can
opt
for
is
taxi
service.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
ist
Fliegen
die
entwürdigendste
Art
des
Transports
überhaupt.
Flying
basically
is
the
most
degrading
mode
of
travelling.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
des
Transports
wird
vorliegend
auch
als
Probentransfer
oder
Transfer
bezeichnet.
This
type
of
transport
is
also
referred
to
presently
as
sample
transfer
or
transfer.
EuroPat v2
Diese
praktische
Feuerplatte
kann
auch
für
eine
einfache
Art
des
Transports
gefaltet
werden.
This
practical
fireplate
can
also
be
folded
for
an
easy
way
of
transportation.
ParaCrawl v7.1
Straße
ist
die
häufigste
Art
des
Transports.
Road
is
the
most
common
mode
of
transport.
ParaCrawl v7.1
Die
häufigste
Art
des
Transports
ist
mit
dem
Auto
oder
Taxi.
The
most
common
mode
of
transport
is
by
car
rental
or
taxi.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
des
Transports
ist
geeignet
für
schwere
und
größere
Sendungen.
This
type
of
transportation
is
suitable
for
heavy
and
bigger
sized
shipments.
ParaCrawl v7.1
Auto
mieten
ist
vielleicht
die
bequemste
Art
des
Transports
im
Bereich.
Car
rental
is
perhaps
the
most
convenient
mode
of
transport
in
the
area.
ParaCrawl v7.1
Auto
mieten
ist
mit
Abstand
die
bequemste
Art
des
Transports.
Car
rental
is
by
far
the
most
convenient
mode
of
transport.
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Art
des
Transports
hat
weniger
Beschwerden
als
Folge.
This
new
shipping
method
results
in
fewer
complaints.
ParaCrawl v7.1
Wie
es
aussieht,
ist
die
bequemste
Art
des
Transports
zweifellos
Autovermietung.
As
it
is,
the
most
convenient
mode
of
transport
is
undoubtedly
car
rental.
ParaCrawl v7.1
Während
in
San
Pedro
die
beliebteste
Art
des
Transports
wird
von
Golfwagen.
While
in
San
Pedro
the
most
popular
mode
of
transportation
is
by
golf
cart.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Art
des
Transports
erfassen
Sie
den
dafür
vorgesehenen
Transportbeleg.
Depending
on
the
type
of
transport,
you
enter
the
appropriate
transport
document.
ParaCrawl v7.1
Mietwagen
ist
jedoch
mit
Abstand
die
bequemste
Art
des
Transports
in
Honduras.
However,
car
hire
is
by
far
the
most
convenient
mode
of
transport
in
Honduras.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
die
bequemste
Art
des
Transports
Autovermietung.
However,
the
most
convenient
mode
of
transport
is
car
hire.
ParaCrawl v7.1
Wert,
der
die
Art
des
Transports
angibt,
der
über
eine
Fährroute
abgewickelt
wird.
Value
indicating
the
type
of
transport
carried
out
by
a
ferry
crossing.
DGT v2019
Wir
behalten
das
Recht,
die
billigste
und
meist
angemessene
Art
des
Transports
auszuwählen.
Either
way
we
will
find
the
cheapest
and
the
most
suitable
transport
for
repatriation.
ParaCrawl v7.1
Das
Zugänglichkeitsniveau
dieser
beiden
Verkehrsnetze
wurde
zunächst
nach
Art
der
Netzwerke
und
Art
des
Transports
dargestellt.
The
degree
of
accessibility
of
these
two
networks
is
first
set
out
according
to
the
types
of
network
and
modes
of
transport.
ParaCrawl v7.1
Die
Dauer
des
Transportes
hängt
von
der
zu
transportierenden
Tierart
und
der
Art
des
Transports
ab.
How
long
the
journey
can
be
depends
of
the
type
of
animal
being
moved
and
how
they
are
travelling.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
des
Transports
ist
bevorzugt
dann
anzuwenden,
wenn
eine
Benetzung
der
Substratoberfläche
erlaubt
ist.
This
type
of
transport
is
preferably
being
used
if
the
wetting
of
the
substrate
surface
is
allowed.
EuroPat v2
Je
nach
Art
des
Transports
erfassen
Sie
den
dafür
vorgesehenen
Transportbeleg
für
innerbetriebliche
Transporte.
Depending
on
the
type
of
transport,
you
enter
the
respective
transport
document
for
internal
transports.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
einfachste
und
billigste
Art
des
Transports
und
bringt
dich
schnell
überall
hin.
It
is
the
easiest
and
cheapest
mode
of
transport
and
will
get
you
everywhere
quickly.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
aufgrund
der
Tatsache,
dass
die
Autovermietung
ist
die
bequemste
Art
des
Transports.
This
is
due
to
the
fact
that
car
rental
is
the
most
convenient
mode
of
transport.
ParaCrawl v7.1