Translation of "Arbeitsalltag erleichtern" in English
In
diesem
Bereich
finden
Sie
viele
Werkzeuge,
die
Ihren
Arbeitsalltag
erleichtern
werden.
This
section
contains
a
range
of
tools
to
make
your
everyday
work
easier.
CCAligned v1
Schlanke
Tools,
die
Ihren
Arbeitsalltag
erleichtern.
Streamlined
tools
to
facilitate
your
daily
work.?
CCAligned v1
Gute
Software-Lösungen
sollen
unseren
Arbeitsalltag
erleichtern
und
unsere
Ergebnisse
optimieren.
Good
software
solutions
should
make
our
everyday
work
easier
and
optimise
the
results.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Rubrik
finden
Sie
Montagehilfen,
die
Ihnen
Ihren
Arbeitsalltag
erleichtern.
Under
this
heading
you
will
find
installation
aids
that
make
your
daily
work
easier.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
können
Sie
den
Arbeitsalltag
erleichtern.
And
yet
they
make
the
work
day
easier.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Konzept
möchte
Krone
seinen
Kunden
den
Arbeitsalltag
deutlich
erleichtern.
With
this
concept,
Krone
would
like
to
make
everyday
life
significantly
easier
for
its
customers.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkaufscontainer
bietet
zahlreiche
Detaillösungen,
die
den
Arbeitsalltag
erleichtern.
The
sales
container
offers
many
detail
solutions
that
facilitate
the
daily
work
routine.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Ihren
Arbeitsalltag
erleichtern,
Ihre
Prozesse
effizienter
gestalten
und
Ihr
Unternehmen
damit
profitabler
machen.
We
want
to
simplify
your
working
day,
make
your
processes
more
efficient
and
your
company
more
profitable
in
the
process.
CCAligned v1
Um
Visagisten
den
Arbeitsalltag
zu
erleichtern,
hat
ein
Unternehmer
aus
Chemnitz
einen
mobilen
Schminktisch
entwickelt.
An
entrepreneur
from
Chemnitz
has
developed
a
mobile
make-up
station
to
make
the
day-to-day
work
of
make-up
artists
easier.
ParaCrawl v7.1
Was
würde
Ihren
Arbeitsalltag
erleichtern?
What
would
make
your
daily
work
easier?
CCAligned v1
Der
Stahlbereich
von
thyssenkrupp
bietet
Ihnen
mit
seinen
umfangreichen
E-Business-Lösungen
eine
Reihe
nützlicher
Tools,
die
Ihren
Arbeitsalltag
erleichtern.
With
its
comprehensive
e-business
solutions,
the
steel
business
of
thyssenkrupp
provides
a
number
of
useful
tools
facilitating
your
daily
work
routine.
CCAligned v1
Workflows,
Reportings,
A/B-Testing
–
wir
schauen
uns
deine
Prozesse
ganz
genau
an
und
implementieren
zusammen
mit
deinen
Mitarbeitern
Funktionen,
die
den
Arbeitsalltag
und
Marketingmaßnahmen
erleichtern.
Workflows,
reporting,
A/B-testing
-
we
take
a
close
look
at
your
processes
and
implement
functions
together
with
your
employees
that
make
everyday
work
and
marketing
activities
easier.
CCAligned v1
Innerhalb
des
Produktsegments
Mobile
Datenerfassung
(MDE)
bietet
ACD
robuste
Systeme
und
Lösungen,
die
Ihnen
durch
sicheres
und
fehlerfreies
Arbeiten
den
Arbeitsalltag
erleichtern.
Inside
retail
(food
and
others),
ACD
offers
robust
systems
and
solutions
that,
thanks
to
reliable
and
flawless
work,
make
the
daily
working
routine
easier.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kernkompetenz:
Mobile
Geräte
im
Handel
und
der
Logistik
Innerhalb
des
Produktsegments
Mobile
Geräte
zur
Datenerfassung
(MDE)
bietet
ACD
robuste
Systeme
und
Lösungen,
die
Ihnen
durch
sicheres
und
fehlerfreies
Arbeiten
den
Arbeitsalltag
erleichtern.
Our
core
expertise:
Portable
Devices
for
Retail
and
Logistics
Within
the
mobile
data
collection
product
segment,
ACD
offers
robust
systems
and
solutions
that,
thanks
to
reliable
and
flawless
work,
make
the
daily
working
routine
easier.
ParaCrawl v7.1
Da
es
aber
auch
das
Kerngeschäft
unseres
Übersetzungsunternehmens
ist,
setzen
wir
alles
daran,
unseren
Übersetzern
den
Arbeitsalltag
zu
erleichtern
und
diesen
effizient
zu
gestalten.
But
because
this
is
also
the
core
business
of
our
translation
company,
we
do
everything
we
can
to
make
our
translators'
day-to-day
work
easier
and
more
efficient.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Logistik
(Food/Non-Food/Tiefkühlbereich)
bietet
ACD
robuste
Systeme
und
Lösungen
zur
mobilen
Datenerfassung,
die
Ihnen
durch
sicheres
und
fehlerfreies
Arbeiten
den
Arbeitsalltag
erleichtern.
Inside
logistics
(food,
non
food
and
freezer
areas)
ACD
offers
robust
systems
and
solutions
that,
thanks
to
reliable
and
flawless
work,
make
the
daily
working
routine
easier.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Pilotphase
zeigten
die
digital
affinen
Absolventen
der
Dualen
Hochschule,
Vanessa
Hoffmann,
Kevin
Latusinski
und
Johannes
Hill,
drei
Mitgliedern
der
Geschäftsführung
der
Roche
Diagnostics
GmbH,
welche
digitalen
Helfer
ihnen
den
Arbeitsalltag
erleichtern
können.
In
a
pilot
phase,
the
digitally
affine
graduates
of
the
Cooperative
State
University,
Vanessa
Hoffmann,
Kevin
Latusinski
and
Johannes
Hill,
showed
three
members
of
the
senior
management
of
Roche
Diagnostics
GmbH,
which
digital
helpers
can
make
their
everyday
work
easier.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Logistik
bietet
ACD
robuste
Systeme
und
Lösungen
zur
mobilen
Datenerfassung,
die
Ihnen
durch
sicheres
und
fehlerfreies
Arbeiten
den
Arbeitsalltag
erleichtern.
Inside
logistics
ACD
offers
robust
systems
and
solutions
that,
thanks
to
reliable
and
flawless
work,
make
the
daily
working
routine
easier.
ParaCrawl v7.1
Fünf
Studien
untersuchten
die
antiretrovirale
Therapie
und
eine
Studie
Maßnahmen
am
Arbeitsplatz
als
Methode,
HIV-Positiven
die
Rückkehr
in
den
Arbeitsalltag
zu
erleichtern.
Five
studies
examined
antiretroviral
therapy
and
one
study
examined
vocational
interventions
as
a
way
of
improving
return
to
work
in
HIV+
people.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
nun
viel
Spaß
beim
Entdecken
der
neuen
Elemente
und
schauen
Sie
doch
bald
wieder
vorbei
–
denn
getreu
den
Unternehmenswerten
STARK,
ECHT
und
DYNAMISCH
stehen
wir
nie
still,
vor
allemwenn
es
darum
geht,
Ihnen
Ihren
Arbeitsalltag
zu
erleichtern.
We
hope
you
have
a
lot
of
fun
discovering
the
new
elements
and
come
back
soon
as,
true
to
our
company
values
of
STRONG,
GENUINE
and
DYNAMIC,
we
never
stand
still,
especially
when
it
comes
to
making
your
everyday
work
easier.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
des
Handels
(Retail)
bietet
ACD
robuste
Systeme
und
Lösungen
zur
mobilen
Datenerfassung,
die
Ihnen
durch
sicheres
und
fehlerfreies
Arbeiten
den
Arbeitsalltag
erleichtern.
Inside
retail
(food
and
others),
ACD
offers
robust
systems
and
solutions
that,
thanks
to
reliable
and
flawless
work,
make
the
daily
working
routine
easier.
ParaCrawl v7.1
Das
wachsende
Bedürfnis
Arbeitsprozesse
zu
vereinfachen
und
durch
neue
Denk-
und
Arbeitsweisen
den
Arbeitsalltag
zu
erleichtern
steigt
unaufhaltsam.
The
growing
need
to
simplify
work
processes
and
to
make
daily
work
easier
through
new
ways
of
thinking
and
working
is
increasing
inexorably.
CCAligned v1
Um
den
Arbeitsalltag
zu
erleichtern,
bietet
die
App
Empfehlungen,
Werkzeuge
und
Berechnungshilfen
für
Produktion,
Einkauf
oder
Studium.
To
make
everyday
work
easier,
the
app
offers
recommendations,
tools
and
calculation
aids
for
production,
purchase
or
studies.
CCAligned v1
Innerhalb
von
sensiblen
Produktionsbereichen,
wie
bspw.
der
Pharmaindustrie
oder
innerhalb
von
Reinräumen,
bietet
ACD
robuste
Systeme
und
Lösungen
zur
mobilen
Datenerfassung
(MDE),
die
Ihnen
durch
sicheres
und
fehlerfreies
Arbeiten
den
Arbeitsalltag
erleichtern.
Pharmaceutical
industry
Pharmaceutical
industry
Inside
pharmaceutical
industry,
ACD
offers
robust
systems
and
solutions
for
mobile
data
collection
that,
thanks
to
reliable
and
flawless
work,
make
the
daily
working
routine
easier.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Gesundheitswesen
bietet
ACD
sowohl
für
Krankenhäuser,
stationäre
Einrichtungen
und
medizinische
Versorgungszentren
intelligente
Systeme
und
Lösungen
zur
mobilen
Wunderfassung,
die
Ihnen
durch
sicheres
und
fehlerfreies
Arbeiten
den
Arbeitsalltag
erleichtern.
Inside
welfare,
ACD
offers
intelligent
and
simple
systems
and
solutions
that,
thanks
to
reliable
and
flawless
work,
make
the
daily
working
routine
easier.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
nicht
digital
sein,
um
modern
zu
wirken,
sondern
um
unseren
Kunden
ihren
Arbeitsalltag
wirklich
zu
erleichtern",
fügt
Martin
Lehner
hinzu.
We
want
to
deliver
real
benefits
to
our
customers
and
make
their
day-to-day
working
lives
easier,"
adds
Martin
Lehner.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Sozialwesen
bietet
ACD
sowohl
für
stationäre
Einrichtungen,
ambulante
Dienste,
Krankenhäuser
und
medizinische
Versorgungszentren
intelligente
Systeme
und
Lösungen
zur
mobilen
Datenerfassung,
die
Ihnen
durch
sicheres
und
fehlerfreies
Arbeiten
den
Arbeitsalltag
erleichtern.
Inside
welfare,
ACD
offers
intelligent
and
simple
systems
and
solutions
that,
thanks
to
reliable
and
flawless
work,
make
the
daily
working
routine
easier.
ParaCrawl v7.1