Translation of "Arbeitsalltag" in English
Die
Informationstechnologie
revolutioniert
unseren
Arbeitsalltag,
unseren
Umgang
miteinander.
The
IT
revolution
is
radically
transforming
every
aspect
of
the
way
we
work
and
interact
TildeMODEL v2018
Was
Sie
Völkermord
nennen,
nenne
ich
Arbeitsalltag.
What
you
call
genocide,
I
call
a
day's
work.
OpenSubtitles v2018
Ablenkung
bzw.
Störungen
durch
den
Arbeitsalltag
sind
möglich.
Possible
travel
delays,
or
the
disruption
of
your
day-to-day
activities.
WikiMatrix v1
Eine
Industriemechanikerin
im
1.
Lehrjahr
berichtete
den
Schülerinnen
aus
ihrem
Arbeitsalltag.
An
industrial
mechanic
in
her
first
year
of
training
told
the
pupils
about
her
daily
work.
CCAligned v1
Automatisierte
Abläufe
in
der
User
Access
Governance
erleichtern
IT-Experten
und
Führungskräften
den
Arbeitsalltag.
Automated
processes
in
user
access
governance
make
everyday
work
easier
for
IT
experts
and
managers.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Bart
nach
seinem
Arbeitsalltag
gefragt
(es
gibt
keinen!)
We
asked
Bart
about
his
average
working
day
(there
isn’t
one!)
ParaCrawl v7.1
Der
Landwirt
sieht
sich
in
seinem
Arbeitsalltag
mit
vielen
Themen
und
Fragestellungen
konfrontiert.
Farmers
are
confronted
with
many
subjects
and
issues
in
their
everyday
work.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bereich
finden
Sie
viele
Werkzeuge,
die
Ihren
Arbeitsalltag
erleichtern
werden.
This
section
contains
a
range
of
tools
to
make
your
everyday
work
easier.
CCAligned v1
Was
sind
Deine
drei
persönlichen
Erfolgsfaktoren
für
einen
digitalen
Arbeitsalltag?
What
are
your
three
personal
success
factors
for
a
digital
work
day?
CCAligned v1
Wie
ist
der
Arbeitsalltag
unserer
Kolleginnen?
What
does
the
daily
work
routine
of
our
female
colleagues
entail?
CCAligned v1
Kann
ich
nicht
schon
früher
dem
Arbeitsalltag
entfliehen?
Is
there
any
way
to
quit
every
day
work
life
early?
CCAligned v1
Ein
unerwartetes
Geschenk
ändert
den
banalen
Arbeitsalltag
eines
alten
Mannes.
An
unexpected
gift
transforms
an
old
man’s
mundane
work
routine.
CCAligned v1
Welche
Anforderungen
behält
Ihr
Arbeitsalltag
für
Sie
bereit?
What
requirements
does
your
working
day
place
on
you?
CCAligned v1
Außerdem
vereinfachen
unsere
innovativen
Lösungen
den
Arbeitsalltag
in
Drehereien.
In
addition,
our
innovative
solutions
simplify
day-to-day
work
in
turning
shops.
CCAligned v1
Im
Gegenteil:
Die
Digitalisierung
wird
ihren
Arbeitsalltag
massiv
verändern.
On
the
contrary,
digitization
will
change
their
daily
work
routine
massively.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeitenden
setzen
die
elfo-Werte
im
Arbeitsalltag
konsequent
um.
Our
employees
consistently
translate
elfo’s
values
in
their
everday
work.
ParaCrawl v7.1
Welche
Herausforderungen
begegnen
Ihnen
in
Ihrem
Arbeitsalltag?
What
are
the
challenges
in
your
everyday
work?
ParaCrawl v7.1
Hybride
IT-Infrastrukturen
gewinnen
im
Arbeitsalltag
zunehmend
an
Bedeutung.
Hybrid
IT
infrastructures
are
becoming
increasingly
important
in
day-to-day
business.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
bestimmte
Rituale,
die
Sie
für
wichtig
halten
in
Ihrem
Arbeitsalltag?
Are
there
certain
rituals
that
you
consider
important
in
your
everyday
work
routine?
ParaCrawl v7.1
Wie
sieht
der
abwechslungsreiche
Arbeitsalltag
bei
bet-at-home.com
aus?
What
does
the
diverse
everyday
work
at
bet-at-home.com
look
like?
ParaCrawl v7.1
Erwachsene
brauchen
Bewegung
als
Ausgleich
zum
Arbeitsalltag.
Adults
need
movement
to
compensate
for
their
everyday
working
life.
ParaCrawl v7.1
Der
Berufsverkehr
macht
den
Arbeitsalltag
nur
noch
stressiger.
A
tough
commute
only
adds
to
the
stress
of
the
daily
grind.
ParaCrawl v7.1
Die
SH-5.300
ist
perfekt
auf
den
professionellen
Arbeitsalltag
abgestimmt.
The
SH-5.300
is
perfectly
matched
to
the
professional
work
routine.
ParaCrawl v7.1