Translation of "Arbeit zu beginnen" in English
Wir
bereiten
uns
natürlich
darauf
vor,
die
praktische
Arbeit
zu
beginnen.
We
are
getting
ready,
of
course,
to
start
the
practical
work.
Europarl v8
Passt
es
Ihnen,
morgen
mit
der
Arbeit
zu
beginnen?
Will
it
be
convenient
for
you
to
start
work
tomorrow?
Tatoeba v2021-03-10
Jetzt
gilt
es,
mit
der
konkreten
harten
Arbeit
zu
beginnen.
Now
the
real
hard
work
must
begin.
TildeMODEL v2018
Wir
können
kaum
erwarten,
mit
der
Arbeit
zu
beginnen!
We're
impatient
to
get
started
TildeMODEL v2018
Ich
brenne
darauf,
mit
der
Arbeit
zu
beginnen.
I'm
eager
to
get
to
work,
if
you're
ready.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
es
an
der
Zeit,
mit
der
harten
Arbeit
zu
beginnen.
Well,
now
is
the
time
for
the
hard
work
to
actually
start.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
fast
bereit,
unsere
Arbeit
zu
beginnen,
bis
auf...
We're
almost
ready
to
begin
our
work
except...
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
darauf,
mit
der
Arbeit
zu
beginnen.
Looking
forward
to
starting
work.
OpenSubtitles v2018
Irgendwie
haben
wir
es
noch
geschafft,
mit
der
Arbeit
zu
beginnen.
I
don't
remember
how
we
finally
got
started.
OpenSubtitles v2018
Befehlen
Sie
den
Reparaturcrews,
sofort
mit
der
Arbeit
zu
beginnen.
Order
the
repair
crews
to
begin
work
immediately.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Zeit,
mit
der
Arbeit
zu
beginnen.
And
now
it's
time
to
go
to
work.
OpenSubtitles v2018
Worauf
wartest
du
noch,
um
mit
der
Arbeit
zu
beginnen?
Why
not
at
work?
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Zeit
für
uns,
mit
der
Arbeit
zu
beginnen.
What's
happening?
Time
for
us
to
start
work.
OpenSubtitles v2018
Oder
ist
es
das
gute
Alter,
um
mit
der
Arbeit
zu
beginnen?
The
rapporteur
did
say
that
these
practices
should
be
outlawed.
EUbookshop v2
Ich
fordere
die
Kommission
auf,
unverzüglich
mit
der
Arbeit
daran
zu
beginnen.
This
indiscriminate
dumping
must
never
happen
again
and
the
legacy
of
the
past
must
be
accounted
for.
EUbookshop v2
Bei
entsprechendem
Glockenzeichen
ist
sofort
mit
der
Arbeit
zu
beginnen.
"When
the
bell
rings,
work
must
begin
immediately.
OpenSubtitles v2018
Wir
fordern
jeden
auf,
mit
der
Arbeit
zu
beginnen.
We
ask
everyone
to
start
working.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
das
Ergebnis,
wenn
Gynectrol
Arbeit
zu
erreichen
beginnen.
This
is
the
outcome
when
Gynectrol
beginning
to
reach
function.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
das
Ergebnis,
wenn
Gynectrol
zur
Arbeit
zu
kommen
beginnen.
This
is
the
outcome
when
Gynectrol
starting
to
obtain
to
act.
ParaCrawl v7.1
Tolles
Büro
in
einwandfreiem
Zustand,
um
mit
der
Arbeit
zu
beginnen.
Great
office
in
perfect
conditions
to
start
working.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
wird
es
morgen
möglich
sein,
mit
dieser
Arbeit
zu
beginnen.
Maybe
it
will
soon
be
possible
to
begin
this
task.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
sind
Sie
bereit,
Ihre
Arbeit
zu
beginnen.
You
can
start
working.
CCAligned v1