Translation of "Arbeit zu erleichtern" in English
Um
die
Arbeit
des
Ausschusses
zu
erleichtern,
können
Arbeitsgruppen
eingerichtet
werden.
Working
groups
may
be
established
to
facilitate
the
Commission's
work.
JRC-Acquis v3.0
Um
die
Arbeit
zu
erleichtern
hat
die
Kommission
zwei
Fiscalis-Seminare
abgehalten.
The
Commission
organised
two
Fiscalis
seminars
to
help
the
process.
TildeMODEL v2018
Seine
Funktion
besteht
vielmehr
darin,
den
nationalen
Inspektoren
ihre
Arbeit
zu
erleichtern.
But
is
it
acceptable
to
be
so
painfully
slow
in
dealing
with
such
serious
problems,
to
favour
those
who
are
most
able
to
stand
up
for
themselves
and
to
ignore
the
others?
EUbookshop v2
Um
diese
Arbeit
zu
erleichtern,
können
gesonderte
Spanngeräte
angewendet
werden.
In
order
to
facilitate
this
work,
separate
tightening
devices
may
be
employed.
EuroPat v2
Regelmäßige
Wartungs-
und
Einbautipps
um
Ihre
Arbeit
zu
erleichtern?
Maintenance
and
installation
tips
to
make
your
work
easier?
CCAligned v1
Alles,
was
Sie
benötigen,
um
Ihre
Arbeit
zu
erleichtern.
Everything
You
Need
to
Make
Your
Job
Easier.
CCAligned v1
Und
um
mir
diese
Arbeit
zu
erleichtern,
verwende
ich
StringBuilder
und
Hashtable.
To
make
this
piece
of
work
easier
for
me,
I
use
StringBuilder
and
Hashtable.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Plugin
funktioniert
in
Ihren
Browsern,
um
Ihre
Arbeit
zu
erleichtern.
This
extension
work
on
browser
for
make
easiest
to
your
work.
CCAligned v1
Liip
ging
sehr
kreativ
vor,
um
uns
die
Arbeit
zu
erleichtern.
Liip
was
very
creative
in
facilitating
our
work.
CCAligned v1
Um
die
Arbeit
des
Anwenders
zu
erleichtern,
gibt
es
folgende
voreingestellte
Programme:
In
order
to
facilitate
the
work
of
the
user,
there
are
the
following
preset
programs:
CCAligned v1
Mit
dieser
Zusammenstellung
hoffe
ich
Ihnen
den
Zugang
zu
meiner
Arbeit
zu
erleichtern.
I
hope
this
overview
will
help
you
understanding
my
work.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
können
wir
die
Ausrichtungsfunktion
verbessern,
um
die
Arbeit
zu
erleichtern?
And
how
can
we
improve
alignment
to
make
the
work
easier?
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Grundlage
dieser
Daten
finden
Sie
weitere
Arbeit
zu
erleichtern
können.
Based
on
these
data,
you
will
be
able
to
facilitate
further
work.
ParaCrawl v7.1
Einfaches
Verfahren,
um
Ihnen
die
Arbeit
zu
erleichtern!
Simple
process
to
make
it
easy
for
you!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
notwendig,
um
die
Arbeit
des
Verdauungssystems
zu
erleichtern.
It
is
necessary
in
order
to
facilitate
the
work
of
the
digestive
system.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
Werkzeuge,
die
Ihre
Arbeit
zu
erleichtern.
Our
target
is
to
make
tools
that
make
your
work
easier.
CCAligned v1
Was
können
wir
tun,
um
Ihre
Arbeit
zu
erleichtern?
What
can
we
do
to
make
your
work
easier?
CCAligned v1
Wir
arbeiten
hart,
um
Ihnen
die
Arbeit
zu
erleichtern!
We
work
hard
to
make
it
easier!
CCAligned v1
Wir
haben
die
Technologie
um
Deine
Arbeit
zu
erleichtern.
Are
you
an
expert?
We
have
the
technology
to
make
your
work
easier.
CCAligned v1
Um
diese
Arbeit
zu
erleichtern,
können
Sie
einen
Gartenstaubsauger
erwerben.
In
order
to
facilitate
this
work,
you
can
purchase
a
garden
vacuum
cleaner.
ParaCrawl v7.1
Modernisieren
der
Entwicklung,
um
den
Entwicklern
die
Arbeit
zu
erleichtern.
Modernize
development
to
make
it
easier
for
developers.
ParaCrawl v7.1
Konzentrieren
Sie
sich
auf
natürliche
Bewegung,
um
die
Arbeit
zu
erleichtern.
You
need
to
take
extra
care
for
the
added
strain.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
dabei,
ihnen
die
Arbeit
im
Haushalt
zu
erleichtern.
We
help
to
make
their
housework
easier.
ParaCrawl v7.1
Es
traten
die
Kadetten
aus
um
Kornilow
die
Arbeit
zu
erleichtern.
The
Kadets
withdrew
in
order
to
make
it
easier
for
Kornilov.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
eigentlich
nur
in
Netzwerken
Sinn
um
dem
Administrator
arbeit
zu
erleichtern.
This
might
make
sense
in
a
network
to
make
work
more
easy
for
the
administrator.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Wichtigeres
zu
tun,
als
Dir
Deine
Arbeit
zu
erleichtern.
They
have
more
important
things
to
do
than
making
your
work
easier.
ParaCrawl v7.1