Translation of "Arbeit beginnen" in English
Wo
kann
der
europäische
Mensch
mit
der
Arbeit
beginnen?
Where
can
a
European
start
work?
Europarl v8
Es
gibt
keinen
Grund
zur
Eile,
aber
natürlich
muss
die
Arbeit
beginnen.
There
is
no
need
to
hurry
but
naturally
the
work
must
start.
Europarl v8
Wir
hätten
jedoch
selbst
mit
der
Arbeit
beginnen
müssen.
But
we
should
have
started
the
work
ourselves.
Europarl v8
Ich
glaube,
dass
wir
heute
endlich
mit
der
Arbeit
beginnen
sollten.
I
believe
that
we
should
begin
the
work
today,
and
not
before
time.
Europarl v8
Entscheidend
ist,
dass
wir
mit
unserer
Arbeit
beginnen
können.
What
is
important
is
that
we
can
start
our
work.
Europarl v8
Ich
freue
mich
sehr,
dass
wir
nun
mit
dieser
Arbeit
beginnen
können.
I
appreciate
our
now
being
able
to
make
a
start
on
this
work.
Europarl v8
Erst
von
da
an
konnten
wir
mit
der
inhaltlichen
Arbeit
beginnen.
This
decision
was
taken
in
April
2004,
and
it
was
then
that
we
were
able
to
start
in-depth
work.
Europarl v8
In
dieser
Richtung
müssen
wir
zudem
mit
der
Arbeit
beginnen.
We
must,
moreover,
begin
working
in
this
regard.
Europarl v8
Wir
bereiten
uns
natürlich
darauf
vor,
die
praktische
Arbeit
zu
beginnen.
We
are
getting
ready,
of
course,
to
start
the
practical
work.
Europarl v8
Passt
es
Ihnen,
morgen
mit
der
Arbeit
zu
beginnen?
Will
it
be
convenient
for
you
to
start
work
tomorrow?
Tatoeba v2021-03-10
Dies
bringt
uns
zurück
zur
Energieeffizienzrichtlinie,
mit
der
diese
Arbeit
beginnen
sollte.
This
takes
us
back
to
the
Energy
Efficiency
Directive,
where
this
work
should
begin.
News-Commentary v14
Die
Kommission
und
die
EU-Mitgliedstaaten
werden
2013
mit
ihrer
gemeinsamen
diesbezüglichen
Arbeit
beginnen.
The
Commission
and
the
EU
Member
States
will
begin
their
joint
work
on
these
issues
in
2013.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
sofort
mit
der
Arbeit
beginnen.
Work
should
begin
immediately.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
morgen
mit
der
Arbeit
beginnen.
I
can
start
work
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
gilt
es,
mit
der
konkreten
harten
Arbeit
zu
beginnen.
Now
the
real
hard
work
must
begin.
TildeMODEL v2018
Wir
können
kaum
erwarten,
mit
der
Arbeit
zu
beginnen!
We're
impatient
to
get
started
TildeMODEL v2018
Können
wir
mit
der
Arbeit
beginnen?
Can
we
start
the
job
now?
OpenSubtitles v2018
Ich
brenne
darauf,
mit
der
Arbeit
zu
beginnen.
I'm
eager
to
get
to
work,
if
you're
ready.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
nun
mit
unserer
Arbeit
beginnen.
It's
time
for
us
to
begin
our
work.
OpenSubtitles v2018
Joe
muss
sofort
mit
der
Arbeit
beginnen.
We
need
Joe
to
start
working
immediately.
I
don't
see
him
cooperating.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
es
an
der
Zeit,
mit
der
harten
Arbeit
zu
beginnen.
Well,
now
is
the
time
for
the
hard
work
to
actually
start.
OpenSubtitles v2018
Könnten
wir
bitte
alle
mit
unserer
Arbeit
beginnen?
Could
we
all
begin
the
day's
tasks,
please?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
wird
dein
Leben
der
harten
Arbeit
beginnen.
It
is
time
for
your
life
of
hard
labor
to
begin.
OpenSubtitles v2018
Die
Fabrik
in
Brescia
soll
sofort
mit
der
Arbeit
beginnen.
We
will
order
the
factory
in
Brescia
to
begin
work
immediately.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
fast
bereit,
unsere
Arbeit
zu
beginnen,
bis
auf...
We're
almost
ready
to
begin
our
work
except...
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
darauf,
mit
der
Arbeit
zu
beginnen.
Looking
forward
to
starting
work.
OpenSubtitles v2018