Translation of "Mit der arbeit beginnen" in English
Wo
kann
der
europäische
Mensch
mit
der
Arbeit
beginnen?
Where
can
a
European
start
work?
Europarl v8
Wir
hätten
jedoch
selbst
mit
der
Arbeit
beginnen
müssen.
But
we
should
have
started
the
work
ourselves.
Europarl v8
Ich
glaube,
dass
wir
heute
endlich
mit
der
Arbeit
beginnen
sollten.
I
believe
that
we
should
begin
the
work
today,
and
not
before
time.
Europarl v8
Erst
von
da
an
konnten
wir
mit
der
inhaltlichen
Arbeit
beginnen.
This
decision
was
taken
in
April
2004,
and
it
was
then
that
we
were
able
to
start
in-depth
work.
Europarl v8
In
dieser
Richtung
müssen
wir
zudem
mit
der
Arbeit
beginnen.
We
must,
moreover,
begin
working
in
this
regard.
Europarl v8
Passt
es
Ihnen,
morgen
mit
der
Arbeit
zu
beginnen?
Will
it
be
convenient
for
you
to
start
work
tomorrow?
Tatoeba v2021-03-10
Dies
bringt
uns
zurück
zur
Energieeffizienzrichtlinie,
mit
der
diese
Arbeit
beginnen
sollte.
This
takes
us
back
to
the
Energy
Efficiency
Directive,
where
this
work
should
begin.
News-Commentary v14
Der
Ausschuss
fordert
die
Kommission
auf,
unverzüglich
mit
der
Arbeit
zu
beginnen.
The
Committee
urges
the
Commission
to
waste
no
time
in
tackling
this
matter.
TildeMODEL v2018
Die
Kandidaten-länder
sollten
jetzt
mit
der
Zusammen-arbeit
beginnen.
Candidate
Countries
should
start
to
co-operate
now.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
sofort
mit
der
Arbeit
beginnen.
Work
should
begin
immediately.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
morgen
mit
der
Arbeit
beginnen.
I
can
start
work
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
kaum
erwarten,
mit
der
Arbeit
zu
beginnen!
We're
impatient
to
get
started
TildeMODEL v2018
Können
wir
mit
der
Arbeit
beginnen?
Can
we
start
the
job
now?
OpenSubtitles v2018
Ich
brenne
darauf,
mit
der
Arbeit
zu
beginnen.
I'm
eager
to
get
to
work,
if
you're
ready.
OpenSubtitles v2018
Joe
muss
sofort
mit
der
Arbeit
beginnen.
We
need
Joe
to
start
working
immediately.
I
don't
see
him
cooperating.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
es
an
der
Zeit,
mit
der
harten
Arbeit
zu
beginnen.
Well,
now
is
the
time
for
the
hard
work
to
actually
start.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
sofort
mit
der
Arbeit
beginnen.
It
feels
like
she
could
jump
right
in
and
we
could
get
at
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Fabrik
in
Brescia
soll
sofort
mit
der
Arbeit
beginnen.
We
will
order
the
factory
in
Brescia
to
begin
work
immediately.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
darauf,
mit
der
Arbeit
zu
beginnen.
Looking
forward
to
starting
work.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
mit
der
Arbeit
beginnen,
noch
während
die
Behörde
prüft.
You
can
just
make
the
changes
while
submitting
the
new
plans
to
the
BA.
OpenSubtitles v2018
Irgendwie
haben
wir
es
noch
geschafft,
mit
der
Arbeit
zu
beginnen.
I
don't
remember
how
we
finally
got
started.
OpenSubtitles v2018
Colonel
Zukhov
meint,
dass
wir
sofort
mit
der
Arbeit
beginnen
sollten.
What
Colonel
Zukhov
means
is
that
we'd
like
to
get
to
work
as
quickly
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Befehlen
Sie
den
Reparaturcrews,
sofort
mit
der
Arbeit
zu
beginnen.
Order
the
repair
crews
to
begin
work
immediately.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Zeit,
mit
der
Arbeit
zu
beginnen.
And
now
it's
time
to
go
to
work.
OpenSubtitles v2018
Es
dauert
noch,
bis
lhr
Mann
mit
der
Arbeit
beginnen
kann.
It
will
be
some
time
before
your
husband
can
start
pouring
concrete
OpenSubtitles v2018
Worauf
wartest
du
noch,
um
mit
der
Arbeit
zu
beginnen?
Why
not
at
work?
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Zeit
für
uns,
mit
der
Arbeit
zu
beginnen.
What's
happening?
Time
for
us
to
start
work.
OpenSubtitles v2018