Translation of "Arbeit angesammelt" in English
So
viel
Arbeit
hat
sich
angesammelt.
So
much
work
has
accumulated.
OpenSubtitles v2018
So
hat
sich
hier
ein
großer
Schatz
an
Erfahrungen
und
Wissen
zur
Arbeit
von
Josephsohn
angesammelt.
This
cooperation
has
yielded
a
rich
store
of
experience
and
knowledge
related
to
the
work
of
Josephsohn.
ParaCrawl v7.1
Seit
unvordenklicher
Zeit
hat
jedes
Lebewesen
die
verschiedenen
Reaktionen
auf
seine
gute
und
schlechte
Arbeit
angesammelt.
PURPORT
Since
time
immemorial
each
living
entity
has
accumulated
the
various
reactions
of
his
good
and
bad
work.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
inzwischen
auch
gar
nicht
mehr
so
selten,
dass
jemand
nach
dem
Urlaub
erstmal
drei
Wochen
lang
täglich
ein
bis
zwei
Überstunden
machen
muss,
um
den
Berg
an
Arbeit,
der
sich
angesammelt
hat,
auf
ein
normales
Niveau
zu
reduzieren,
weil
Kollegen
die
die
Urlaubsvertretung
übernehmen
könnten
entweder
nicht
vorhanden,
oder
selbst
bereits
voll
ausgelastet
sind.
At
the
same
time,
it’s
no
rare
occurrence
nowadays
that
anyone
returning
from
a
vacation
first
needs
to
work
overtime
daily
for
three
weeks
until
the
pile
of
work
that
has
accumulated
during
the
vacation
is
reduced
to
a
normal
level,
because
there
either
were
no
colleagues
who
could
have
taken
over
some
of
that
work
load,
or
they
were
so
bogged
down
themselves
that
there
was
no
way
to
cover
for
the
absent
employee.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang:
Hmm,
nun,
ich
gehe
um
6.45
zur
Arbeit,
gehe
dann
wieder
zwischen
16.00
und
16.30
nach
Hause,
schalte
den
PC
ein
und
versuche
die
Ideen,
die
sich,
öfters
auch
während
der
Arbeit,
angesammelt
haben,
musikalisch
umzusetzen,
trinke
dazu
ein
gemütliches
Bier.
Wolfgang:
Hmmm,
I
go
to
work
at
6.45
a.m.
and
I
return
approximately
at
4
p.m.
to
4.30.p.m,
I
turn
on
the
computer
and
try
to
realize
the
ideas
which
came
up
during
my
work.
I
drink
one
beer
conveniently.
ParaCrawl v7.1
Wir
fordern
eine
europäische
Sozialversicherungskarte
und
ein
'persönliches
Aktivitätskonto',
damit
die
Leute
leicht
sehen
können,
welche
Ansprüche
sie
durch
ihre
Arbeit
angesammelt
haben
–
auf
Schutz
im
Fall
von
Krankheit,
Arbeitslosigkeit,
Alter
und
anderen
Risiken,
die
sich
im
Leben
ergeben.
We
call
for
a
European
social
security
card
and
for
a
'personal
activity
account'
so
that
people
can
easily
see
what
entitlements
they
are
building
up
–
through
their
work
–
for
protection
in
case
of
sickness,
unemployment,
old
age
and
other
risks
that
arise
in
life.
ParaCrawl v7.1
Wir
sparen
Zeit
und
Kosten
durch
die
Auslagerung
von
F
&
E-Aktivitäten
und
zudem
erhöhen
wir
die
Effizienz,
indem
wir
Sie
mit
einem
Endprodukt
versorgen,
das
sich
aus
unserer
Erfahrung
und
Kenntnis
ergibt,
welche
sich
durch
Arbeit
an
Projekten
angesammelt
hat,
die
Fachwissen
erfordern
und
nicht
allein
durch
die
im
Handel
erhältlichen
Informationen
zu
verwirklichen
sind.
Our
company
provides
you
products
according
to
your
requests
and
needs.
We
serve
both
as
cost
and
time
reduction
from
outsourcing
R
&
D
activities,
and
efficiency
since
we
also
provide
you
the
final
product,
resulting
from
our
experiences
and
knowledge
working
on
projects
which
need
special
knowledge
and
cannot
be
finalized
with
the
help
of
using
commercially
available
information.
ParaCrawl v7.1