Translation of "Angesammelt" in English
In
der
Region
werden
große
Mengen
radioaktiven
Abfalls
angesammelt.
Large
quantities
of
radioactive
waste
are
being
accumulated
in
the
region.
Europarl v8
Wie
viel
Müll
ich
hier
in
elf
Jahren
angesammelt
habe.
When
I
think
of
all
the
junk
I've
collected
in
11
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
doch
wohl
genug
Urlaub
angesammelt.
Captain,
surely
I
have
enough
leave
time
accumulated.
Agreed.
OpenSubtitles v2018
Sie
scheinen
viel
medizinisches
Wissen
angesammelt
zu
haben.
And
they
seem
to
have
amassed
a
great
deal
of
medical
knowledge.
OpenSubtitles v2018
Bis
er
starb
hatte
er
140,5
Tage
offenen
Jahresurlaub
angesammelt.
On
that
date
he
had
accumulated
140.5
days
of
annual
leave
outstanding.
TildeMODEL v2018
Ihr
seid
etwas
zu
jung,
um
so
viel
Zeugs
angesammelt
zu
haben.
You're
a
little
young
to
have
accumulated
so
much
stuff.
OpenSubtitles v2018
Nach
jahrelanger
Funkstille
hat
sich
sicher
einiges
angesammelt.
I
haven't
heard
from
him
in
years,
so
they've
probably
been
piling
up.
OpenSubtitles v2018
Nach
dieser
Liste,
hat
er
mehrere
hunderttausend
Dollar
Schulden
angesammelt.
According
to
this
list,
he
has
accumulated
several
hundred
thousand
dollars'
worth
of
debt.
OpenSubtitles v2018
Da
hat
sich
eher
weniger
Flüssigkeit
angesammelt.
It's
tended
to
have
collected
very
little
fluid.
OpenSubtitles v2018
Harry,
bevor
Sie
verlassen
Ihre
Mail
wurde
für
Jahre
angesammelt.
Harry,
before
you
leave
your
email
was
accumulated
for
years.
OpenSubtitles v2018
Sobald
wir
genug
Tupfen
angesammelt
haben,
legen
wir
eine
Falle.
Once
we
have
amassed
enough
flecks
we
will
set
a
trap.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
das
meiste
hat
sich
so
angesammelt.
You
know,
you
pick
things
up
along
the
way.
OpenSubtitles v2018
Es
kommt
daher,
dass
sich
Flüssigkeit
in
Ihrem
Schädel
angesammelt
hat.
It's
caused
by
a
buildup
of
fluid
in
your
skull.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
sich
wohl
viel
Milchsäure
angesammelt,
was?
A
lot
of
lactic
acid
buildup,
huh?
Why
don't...?
OpenSubtitles v2018
Es
hat
sich
mit
der
Zeit
so
einiges
angesammelt.
Kind
of
picked
up
some
stuff
along
the
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viele
Objekte
von
großem
Interesse
angesammelt...
die
unser
Erbe
bewahren.
I
have
accumulated
many
objects
of
great
interest
preserving
our
heritage.
OpenSubtitles v2018