Translation of "Anzeige von" in English
Dazu
zählt
auch
die
Anzeige
von
Textmeldungen.
It
also
includes
the
display
of
text
messages.
DGT v2019
Schaltet
die
Anzeige
von
Code-Ausblendungen
ein
und
aus.
Set
the
display
of
folding
markers
on
or
off.
KDE4 v2
Diese
Modul
besteht
aus
drei
Karteikarten
mit
Einstellungen
für
die
Anzeige
von
Webseiten.
This
module
consists
of
three
tabs
with
configure
options
how
to
display
web
pages.
KDE4 v2
Finger
ist
ein
Programm
zur
Anzeige
von
Informationen
über
Benutzer.
Finger
is
a
program
to
display
information
about
users.
KDE4 v2
Schaltet
die
Anzeige
von
Tipps
ein
bzw.
aus.
Toggle
the
display
of
hints.
KDE4 v2
Schaltet
die
Anzeige
von
Formularfeldern
im
Dokuments
ein
oder
aus.
Show
or
hides
the
display
of
the
form
fields
of
the
document.
KDE4 v2
Auch
die
Anzeige
von
AIS-Signalen
ist
möglich.
Also,
the
display
of
AIS
signals
on
the
chart
is
possible.
Wikipedia v1.0
Automatische
Anzeige
von
FITS
nach
einer
Aufnahme
umschalten.
Toggle
automatic
display
of
FITS
files
upon
capture.
KDE4 v2
Dagegen
könnte
die
Anzeige
von
Ergebnissen
aus
der
gesamten
EU
den
Suchenden
überfordern.
At
the
other
end
of
the
scale,
the
provision
of
EU-wide
results
could
be
overwhelming.
TildeMODEL v2018
Ich
hab
auch
die
Anzeige
von
den
Abendkursen.
These
are
the
notices
for
night
school.
OpenSubtitles v2018
In
der
Anzeige
stand
nichts
von
der
Größe.
You
didn't
say
nothing
about
no
sizes
in
this
ad.
OpenSubtitles v2018
In
der
Anzeige
steht
etwas
von
35
Quadratmetern.
Yes,
but
your
ad
says
it's
35
square
meters.
OpenSubtitles v2018
Sie
bekommen
eine
Anzeige
von
mir.
I'm
reporting
this
to
the
authorities.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
eine
Anzeige
wegen
Ruhestörung
von...
We
got
a
noise
complaint
from...
OpenSubtitles v2018
Und
dann
kann
deine
Anzeige
von
uns
angezeigt
werden.
And
then
your
report
can
be
reported
by
us...
OpenSubtitles v2018
Die
Anzeige
stammt
von
einem
Peterson.
The
complaint
was
signed
by
a
guy
named
Peterson.
OpenSubtitles v2018
Die
Anzeige
wurde
von
der
dänischen
Gruppe
Surrend
geschaltet.
Meanwhile,
Nyein
Chan
Yar
thanks
the
group
for
placing
such
advertisement
on
the
paper.
GlobalVoices v2018q4
Vielmehr
handelte
es
sich
um
eine
mechanisch
wirkende
Anzeige
von
Strömungsrichtung
und
-stärke.
Rather,
the
method
involves
a
mechanically
effective
indication
of
flow
direction
and
intensity.
EuroPat v2
3.Die
Anzeige
von
Hausgeburten
erfolgt
auf
einem
besonderen
zweiblättrigen
Vordruck.
3.Home
births
are
reported
on
a
special,
two-sheet
printed
form.
EUbookshop v2