Translation of "Anzeige" in English
Dazu
zählt
auch
die
Anzeige
von
Textmeldungen.
It
also
includes
the
display
of
text
messages.
DGT v2019
Die
Anzeige
eines
persönlichen
digitalen
Assistenten
(PDA)
darf
kein
Quecksilber
enthalten.
The
display
of
a
personal
data
assistant
(PDA)
shall
contain
no
mercury.
DGT v2019
Anders
als
die
Kommission
halte
ich
die
Anzeige
der
code-sharing
-Flüge
für
sinnvoll.
Unlike
the
Commission,
I
consider
the
display
of
code
share
flights
to
be
a
sensible
move.
Europarl v8
Die
Frauen
wagen
keine
Anzeige
aus
Angst
vor
noch
schlimmeren
Repressalien.
Women
dare
not
report
the
rapes
because
of
the
risk
of
worse
treatment
in
the
form
of
reprisals.
Europarl v8
Anzeige
der
Werkzeugleiste
ein-
und
ausschalten.
Toggle
on
and
off
display
of
the
toolbar.
KDE4 v2
Schaltet
die
Anzeige
der
Werkzeugleiste
ein
und
aus.
Toggle
the
display
of
the
toolbar.
KDE4 v2
Öffnet
einen
Dialog
mit
der
Anzeige
der
verschiedenen
Bestenlisten.
Opens
a
dialog
that
displays
different
high
score
tables.
KDE4 v2
Blendet
die
Anzeige
der
Statusleiste
am
unteren
Rand
des
Hauptfensters
ein
oder
aus.
Toggle
the
display
of
the
status
bar
at
the
bottom
of
the
main
window.
KDE4 v2
Blendet
die
Anzeige
der
Statusleiste
am
unteren
Rand
des
Hauptfensters
ein
bzw.
aus.
Toggle
the
display
of
the
status
bar
at
the
bottom
of
the
main
window.
KDE4 v2
Schaltet
die
Anzeige
der
Werkzeugleiste
an
und
aus.
Toggle
the
Toolbar
display
on
and
off.
KDE4 v2
In
diesem
Abschnitt
können
Sie
den
Bildschirm
für
die
Anzeige
der
Präsentation
auswählen.
In
this
section
you
can
select
the
Screen
used
to
display
the
presentation.
KDE4 v2
Schaltet
die
Anzeige
von
Code-Ausblendungen
ein
und
aus.
Set
the
display
of
folding
markers
on
or
off.
KDE4 v2