Translation of "Anlage abnehmen" in English
So
wird
in
DE-B-1
264
742
eine
Anlage
beschrieben,
wobei
die
angegebene
Härtestrecke
aus
drei
hintereinandergeschalteten
Ofen
mit
jeweils
einer
vor
jedem
Ofen
befindlichen
Düse
besteht
und
die
Düsendurchmesser
zum
Ende
der
Anlage
hin
abnehmen.
An
installation
is
described
in
German
Auslegeschrift
No.
1
264
742,
in
which
the
hardening
line
comprises
three
successive
furnaces.
A
nozzle
is
located
in
front
of
each
furnace,
and
the
diameters
of
the
nozzles
decrease
toward
the
end
of
the
line.
EuroPat v2
So
wird
in
der
deutschen
Auslegeschrift
1
264
742
eine
Anlage
beschrieben,
wobei
die
angegebene
Härtestrecke
aus
drei
hintereinandergeschalteten
Öfen
mit
jeweils
einer
vor
jedem
Ofen
befindlichen
Düse
besteht
und
die
Düsendurchmesser
zum
Ende
der
Anlage
hin
abnehmen.
An
installation
is
described
in
German
Auslegeschrift
No.
1
264
742,
in
which
the
hardening
line
comprises
three
successive
furnaces.
A
nozzle
is
located
in
front
of
each
furnace,
and
the
diameters
of
the
nozzles
decrease
toward
the
end
of
the
line.
EuroPat v2
Um
die
Schachteln
vor
der
Verkantung
zu
schützen,
ist
es
sie
besser,
nach
der
Diagonale
von
den
Brettern
zu
befestigen,
die
nach
der
Anlage
der
Schachtel
abnehmen.
To
protect
boxes
from
a
warp,
they
are
better
for
fastening
on
a
diagonal
boards
which
remove
after
box
installation.
ParaCrawl v7.1