Translation of "Anhand der zeichnung" in English
Im
folgenden
wird
die
Erfindung
anhand
der
Zeichnung
näher
erläutert.
This
invention
will
now
be
explained
in
detail
with
reference
to
the
drawings
wherein
EuroPat v2
Ein
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
der
Zeichnung
erläutert.
An
exemplary
embodiment
of
the
invention
is
explained
hereinbelow
with
reference
to
the
accompanying
drawing.
EuroPat v2
Zur
näheren
Erläuterung
der
Erfindung
wird
anhand
der
beiliegenden
Zeichnung
ein
Ausführungsbeispiel
beschrieben.
To
explain
the
invention
in
greater
detail,
an
embodiment
example
will
be
described,
making
reference
to
the
attached
drawing.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
im
folgenden
anhand
der
Zeichnung
ausführlich
erläutert.
The
invention
is
further
explained
hereinbelow
in
conjunction
with
the
drawing,
and
indeed:
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nachstehend
anhand
eines
in
der
Zeichnung
dargestellten
Ausführungsbeispiels
näher
erläutert.
The
invention
will
be
described
in
detail
hereinafter
with
reference
to
an
embodiment
shown
in
the
drawing.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nun
anhand
eines
in
der
Zeichnung
dargestellten
Ausführungsbeispiels
beschrieben.
Below,
the
invention
will
be
described
with
reference
to
an
embodiment
shown
in
the
drawing.
EuroPat v2
Nachstehend
ist
die
Erfindung
anhand
der
Zeichnung
an
einem
Ausführungsbeispiel
näher
erläutert.
The
invention
is
described
in
further
detail
below
in
an
illustrative
embodiment
and
in
relation
to
the
drawing.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
anhand
der
Zeichnung
beispielshalber
erläutert.
The
invention
will
be
explained
by
way
of
example
with
the
aid
of
the
drawings.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
anhand
des
in
der
Zeichnung
dargestellten
Ausführungsbeispiels
näher
erläutert.
The
invention
is
explained
in
greater
detail
by
means
of
the
embodiment
represented
in
the
drawing,
in
which:
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
wird
anhand
der
Zeichnung
näher
erläutert
und
beschrieben.
The
process
of
the
invention
will
be
explained
and
described
in
more
detail
on
the
basis
of
the
drawing.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
wird
im
folgenden
anhand
der
beiliegenden
Zeichnung
weiter
erläutert.
The
apparatus
according
to
the
invention
is
further
explained
below
with
reference
to
the
attached
drawing.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
anhand
von
in
der
Zeichnung
dargestellten
vorteilhaften
Schaltungsbeispielen
erläutert.
The
invention
will
be
explained
with
the
aid
of
advantageous
circuit
examples
which
are
illustrated
in
the
drawings
wherein:
EuroPat v2
Anhand
der
Zeichnung
wird
ein
erfindungsgemäßes
Bauteil
beispielhaft
näher
erläutert.
A
building
component
according
to
the
invention
is
explained
in
more
detail
with
reference
to
the
drawing.
EuroPat v2
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
werden
im
folgenden
anhand
der
Zeichnung
beschrieben:
Embodiments
of
the
invention
are
described
subsequently
on
the
basis
of
the
drawing:
EuroPat v2
Ein
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
der
Zeichnung
beschrieben.
An
example
of
the
invention
is
described
below
by
means
of
the
drawings,
in
which:
EuroPat v2
Weitere
Einzelheiten
der
Erfindung
können
der
folgenden
Beschreibung
anhand
der
Zeichnung
entnommen
werden.
Details
of
the
invention
may
be
learned
from
the
following
description
of
the
drawing
in
which:
EuroPat v2
Im
folgenden
wird
ein
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
anhand
der
Zeichnung
näher
erläutert.
An
illustrative
embodiment
of
the
invention
is
discussed
below
in
further
detail
in
relation
to
the
drawing.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
der
Zeichnung
beispielshalber
im
Prinzip
noch
näher
erläutert.
The
method
according
to
the
invention
is
simple
and
rapid
and
commercial
metal
sheets
can
be
used.
EuroPat v2
Im
folgenden
werden
bevorzugte
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
anhand
der
beigefügten
Zeichnung
näher
erläutert.
Preferred
embodiments
of
the
invention
are
described
in
greater
detail
hereafter
with
reference
to
the
drawings.
EuroPat v2
Anhand
der
Zeichnung
wird
die
Erfindung
beispielhaft
näher
erläutert.
Using
the
drawing,
the
invention
is
explained
in
detail
with
the
aid
of
an
embodiment.
EuroPat v2
Ein
Ausführungsbeispiel
für
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
wird
nachfolgend
anhand
der
Zeichnung
erläutert.
An
embodiment
of
the
apparatus
of
the
invention
is
discussed
below
in
relation
to
the
drawing.
EuroPat v2
Anhand
der
Zeichnung
wird
ein
bevorzugtes
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
näher
erläutert.
With
the
drawings
a
preferred
exemplary
embodiment
of
the
invention
is
further
explained.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
des
in
der
Zeichnung
dargestellten
Ausführungsbeispiels
näher
erläutert.
The
invention
will
be
described
in
detail
herebelow
with
the
aid
of
an
embodiment
that
is
illustrated
in
the
drawing.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
der
in
der
Zeichnung
dargestellten
Ausführungsbeispiele
näher
erläutert.
The
invention
will
be
explained
in
greater
detail
below
reverting
to
the
embodiments
shown
in
the
drawing.
EuroPat v2
Nachstehend
werden
bevorzugte
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
anhand
der
beigefügten
Zeichnung
näher
erläutert.
Preferred
embodiments
of
the
invention
will
described
further
below,
with
reference
to
the
accompanying
drawings,
in
which
EuroPat v2
Anhand
der
Zeichnung
wird
ein
schematisches
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
nachstehend
näher
erläutert.
The
invention
will
now
be
described
with
reference
to
the
drawing
wherein:
EuroPat v2
Nachstehend
werden
bevorzugte
Ausführungsformen
der
Erfindung
anhand
der
Zeichnung
im
einzelnen
beschrieben.
Subsequently
the
preferred
models
of
the
invention
are
described
in
detail,
using
the
drawings.
EuroPat v2
Anhand
der
Zeichnung
wird
nachstehend
ein
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
näher
erläutert.
The
invention
is
diagrammatically
illustrated
by
way
of
example
in
the
accompanying
drawing.
EuroPat v2