Translation of "Angelegt worden" in English
Wäre
EXTR_SKIP
spezifiziert
worden,
dann
wäre
$wddx_size
nicht
angelegt
worden.
If
EXTR_SKIP
was
specified,
then
$wddx_size
wouldn
't
even
have
been
created.
PHP v1
Er
könnte
an
der
Stelle
einer
früheren
gälischen
Siedlung
angelegt
worden
sein.
It
may
have
been
established
on
the
site
of
an
earlier
Gaelic
settlement.
Wikipedia v1.0
Bereits
1954
war
eine
erste
Skipiste
auf
dem
Rukatunturi
angelegt
worden.
In
1954,
the
first
ski
run
on
the
Rukatunturi
was
created.
Wikipedia v1.0
In
der
Wüste
Negev
sind
laut
JNF-KKL
bislang
erst
zwei
Limane
angelegt
worden.
The
JNF-KKL
has
been
funding
the
construction
of
limans
in
the
Negev
Desert.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Wahl
dieser
Maßnahmen
sind
folgende
Kriterien
angelegt
worden:
These
have
been
chosen
on
the
basis
of
the
following
principles:
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig
ist
die
Andruckrolle
17a
damit
gegen
die
Tonwelle
18a
angelegt
worden.
The
pressure
roller
17a
has
thus
simultaneously
beenplaced
against
the
capstan
18a.
EuroPat v2
Für
Wanderer
sind
vor
einigen
Jahren
zahlreiche
Wege
angelegt
worden.
Several
years
ago
a
large
number
of
paths
were
laid
out
for
walkers.
WikiMatrix v1
Die
Gärten
hinter
dem
Haus
waren
ursprünglich
im
Stil
der
Renaissance
angelegt
worden.
The
gardens
behind
the
house
may
originally
have
resembled
the
gardens
at
Bodysgallen
Hall,
which
were
laid
out
in
the
Renaissance
style
popular
across
Europe.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig
ist
die
Andruckrolle
17a
damit
gegen
die
Tonwelle
18a
angelegt
worden.
Simultaneously
the
pressure
roller
17a
is
applied
to
the
capstan
18a.
EuroPat v2
Der
Unterbau
der
Pyramide
war
in
einem
offenen
Graben
angelegt
worden.
The
foundation
of
the
pyramid
was
laid
out
in
an
open
ditch.
WikiMatrix v1
Dadurch
sollte
ein
Verzeichnis
/system/modules/botdetection
angelegt
worden
sein.
A
directory
should
have
been
created
"/system/modules/botdetection".
CCAligned v1
Auf
zwei
höher
gelegenen
Grundstücken
sind
die
Schweineställe
auf
einem
Plateau
angelegt
worden.
On
two
higher
situated
sites
the
barns
were
established
on
a
plateau.
ParaCrawl v7.1