Translation of "Angebot gemacht" in English

Ich hatte ihm ein Angebot gemacht.
I was making him an offer.
TED2013 v1.1
Er hat Tom ein Angebot gemacht, das er nicht ablehnen konnte.
He made Tom an offer he couldn't refuse.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Tom ein gutes Angebot gemacht, aber er hat es abgelehnt.
I offered Tom a good deal, but he turned it down.
Tatoeba v2021-03-10
Du hast ihr in gutem Glauben ein Angebot gemacht...
You made your offer in good faith...
OpenSubtitles v2018
Ich habe Ihnen das beste Angebot gemacht.
I have made you my finest offer, and you refuse.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein faires Angebot gemacht.
I made you a fair proposition.
OpenSubtitles v2018
Hélène hat dem Typen von mir erzählt und er hat das Angebot gemacht.
Hélène talked to a guy who offered me this work.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dir eine Chance gegeben und dir ein gutes Angebot gemacht.
I gave you your chance a little while ago. I offered you a great deal of money and you refused.
OpenSubtitles v2018
Die Company hat mir ein Angebot gemacht.
The company's made me a swell offer.
OpenSubtitles v2018
Nr. 2 hat Ihnen ein Angebot gemacht, oder?
Number Two offered you a deal, didn't he?
OpenSubtitles v2018
Ich erinnere mich nicht, ein Angebot gemacht zu haben.
I don't recall making an offer.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dir ein gutes Angebot gemacht.
I made you a good offer, homey.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mir ein Angebot gemacht.
Sharon, they made an offer.
OpenSubtitles v2018
Was hättest du getan, wenn deren Anführer dir dieses Angebot gemacht hätten...
What would you have done if their leader had offered you the deal...
OpenSubtitles v2018
Sie hat mir ein Angebot gemacht.
Hey, how did the interview go? She made me an offer.
OpenSubtitles v2018
Die haben mir ein besseres Angebot gemacht.
They made me a better offer.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihr hier ein besseres Angebot gemacht.
You know I offered her a better deal here.
OpenSubtitles v2018
Doch Francis, Euer König, hat dieses Angebot gemacht.
But Francis, your king, has made this offer.
OpenSubtitles v2018
Ich habe wie Bugsy Siegel gepokert und ein unabweisbares Angebot gemacht.
I just upped and pulled a Bugsy Siegel and made 'em an offer they couldn't refuse.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater... Haben Sie ihm auch ein Angebot gemacht?
My father... did you make him an offer too?
OpenSubtitles v2018
Meine Familie hat mehr als nur ein Angebot gemacht.
My family's made more than one overture.
OpenSubtitles v2018
Also hat er dem Käufer ein Angebot gemacht und ihn wieder zurückgekauft.
So he reached out to the guy he sold it to and made an offer to buy it back.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte dir ein tolles Angebot gemacht.
Make you a nice offer. Nice offer!
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihm ein sehr gutes Angebot gemacht.
I made a very reasonable offer.
OpenSubtitles v2018
Daniel und ich haben ein besseres Angebot gemacht.
Daniel and I made a better offer.
OpenSubtitles v2018
Sie fragen sich, ob ich ihm das gleiche Angebot gemacht habe?
You're wondering if I made him the same offer?
OpenSubtitles v2018
Ich habe Ihnen ein höheres Angebot gemacht.
I made you a higher offer.
OpenSubtitles v2018
Die Kanzlei hat mir ein attraktives Angebot gemacht.
The firm made it attractive for me to stay.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

gemacht angebote einstellen angebot zustimmen angebots an
fortschritte gemacht angebot gemacht breite angebot laufende angebote
Angebot Angebots