Translation of "Anfrage wird bearbeitet" in English
Einen
Augenblick,
Ihre
Anfrage
wird
bearbeitet.
Please
wait
while
your
request
is
being
processed.
CCAligned v1
Bitte
warten
Sie,
Ihre
Anfrage
wird
bearbeitet.
Your
request
is
being
processed
CCAligned v1
Ihre
Anfrage
wird
in
Kürze
bearbeitet.
We
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Suche
Menü
Danke
für
Ihre
Anfrage
–
Sie
wird
umgehend
bearbeitet.
Menu
Thank
you
for
contacting
us
–
We
will
process
your
request
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
Ihre
Anfrage
–
Sie
wird
umgehend
bearbeitet.
Thank
you
for
contacting
us
–
We
will
process
your
request
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Ihre
Anfrage
wird
bearbeitet,
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
E-Mail.
Your
enquiry
is
being
processed.
You
will
shortly
receive
an
email.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Nachricht,
Ihre
Anfrage
wird
schnellstmöglich
bearbeitet.
Thank
you
for
your
message,
your
request
will
be
processed
as
quickly
as
possible.
CCAligned v1
Ihre
Anfrage
wird
bearbeitet,
Bitte
warten....
Processing
your
request,
Please
wait....
CCAligned v1
Ihre
Anfrage
wird
vom
System
bearbeitet.
Share
The
system
is
processing
your
request.
ParaCrawl v7.1
Einen
Moment
bitte,
Ihre
Anfrage
wird
bearbeitet.
One
moment
please,your
request
is
being
processed
ParaCrawl v7.1
Schicken
Sie
uns
Ihre
Nachricht,
Ihre
Anfrage
wird
rasch
bearbeitet.
Send
us
a
message.
Your
request
will
be
quickly
answered.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Nachricht/Anfrage
wird
schnellstmöglich
bearbeitet.
Your
message/inquiry
will
be
processed
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Stadtplan
-
Holiday
Inn
Boston
at
Beacon
Hill
Ihre
Anfrage
wird
bearbeitet...
Map
of
Holiday
Inn
Boston
at
Beacon
Hill
-
Driving
Directions
Map
is
loading...
ParaCrawl v7.1
Während
diese
Anfrage
bearbeitet
wird,
ändert
die
zweite
Anfrage
das
Dokument.
While
this
is
being
processed,
a
second
request
changes
the
document.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anfrage
wird
schnell
bearbeitet
und
Sie
erhalten
Telefonisch
oder
per
E-Mail
eine
Antwort
von
uns.
Your
request
will
be
processed
quickly
and
you
will
receive
an
answer
from
us
by
phone
or
email.
CCAligned v1
Jede
Anfrage
wird
bearbeitet,
um
Einblicke
in
den
gesamten
Serviceverlauf
Ihrer
Maschine
bereitzustellen.
Every
request
is
tracked
to
provide
insights
into
the
entire
service
history
of
your
machine.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anfrage
wird
bearbeitet
und
wir
werden
uns
zeitnah
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
Your
request
will
be
processed
and
we
will
contact
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Ihre
Anfrage
wird
manuell
bearbeitet,
also
werden
falsche
Namen
wie
"Any
User"
ignoriert.
Your
request
will
be
processed
by
human,
so
unreal
names
such
as
"Any
User"
will
be
skipped.
CCAligned v1
Sobald
die
Support-Anfrage
wieder
bearbeitet
wird
und
hinreichende
Fortschritte
macht,
kann
es
wieder
deeskaliert
werden.
Once
the
support
ticket
is
back
on
track
and
making
acceptable
progress
toward
resolution,
it
can
be
de-escalated.
ParaCrawl v7.1
Die
Anfrage
wird
nur
dann
bearbeitet,
wenn
Sie
alle
Felder
korrekt
ausgefüllt
haben.
The
request
will
only
be
processed,
if
all
fields
are
filled
correctly.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anfrage
wird
bearbeitet,
und
wir
werden
Sie
so
schnell
wie
möglich
kontaktieren.
Your
request
is
processing
and
we
will
contact
you
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anfrage
wird
schnellstmöglich
bearbeitet,
woraufhin
Sie
in
Kürze
eine
Antwort
erhalten
werden.
Your
request
will
be
examined
and
you
will
receive
an
answer
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
eine
zweite
Anfrage
des
gleichen
Clients
an
den
Server
unter
Umständen
von
einem
anderen
untergeordneten
Prozess
als
die
erste
Anfrage
bearbeitet
wird.
This
means
that
when
the
same
client
makes
a
second
request
to
the
server,
it
may
be
serviced
by
a
different
child
process
than
the
first
time.
PHP v1
Falls
es
nicht
möglich
sein
sollte,
die
Anfrage
innerhalb
dieser
Frist
zu
bearbeiten,
werden
wir
über
die
Gründe
für
die
Verzögerung
informieren,
unter
Angabe
des
Datums,
an
dem
Ihre
Anfrage
bearbeitet
wird,
welches
in
keinem
Fall
fünf
(5)
Werktage
nach
Ablauf
der
ersten
Frist
überschreiten
darf.
When
it
is
not
possible
to
respond
within
said
term,
we
will
inform
of
the
reasons
for
the
delay
and
the
date
on
which
the
query
will
be
answered,
which
in
no
case
may
exceed
five
(5)
working
days
after
expiration
of
the
first
term.
ParaCrawl v7.1