Translation of "Wird bearbeitet von" in English
Die
Zahlung
wird
bearbeitet
und
von
dem
autorisierten
Kreditkartenkonto
oder
der
Banküberweisung
abgebucht.
Payment
will
be
processed
and
debited
from
the
authorized
credit
card
account
or
bank
transfer.
CCAligned v1
Diese
Transaktion
wird
bearbeitet
von
Banküberweisung
.
This
transaction
will
be
processed
by
Wire
Transfer
.
CCAligned v1
Diese
Transaktion
wird
bearbeitet
von
Banküberweisung.
This
transaction
will
be
processed
by
Wire
Transfer.
CCAligned v1
Diese
Transaktion
wird
bearbeitet
von
Lastschrift
(Deutschland).
This
transaction
will
be
processed
by
Direct
Debit
(only
Germany).
CCAligned v1
Diese
Transaktion
wird
bearbeitet
von
Postfinance.
This
transaction
will
be
processed
by
Postfinance.
CCAligned v1
Diese
Transaktion
wird
bearbeitet
von
Wire
Transfer.
This
transaction
will
be
processed
by
Wire
Transfer.
CCAligned v1
Intern
Ihre
Bestellung
wird
bearbeitet
von
unserer
Buchungsagentur
Gästeservice
Lübeck.
Your
order
will
be
dealt
with
by
our
agency
Gästeservice
Lübeck.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
wird
bearbeitet
im
Rahmen
von
ITEA
3,
einem
Teil
des
Clusterprogramms
der
europäischen
Forschungsinitiative
EUREKA.
This
project
is
part
of
ITEA
3
which
belongs
to
the
cluster
program
of
the
European
research
initiative
EUREKA.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
sich
um
das
Schleifen
von
unrunden
Werkstücken
handelt,
dann
ist
auch
die
Anfangslage
des
Werkstückes
3,
d.h.
bevor
dieses
bearbeitet
wird,
von
Bedeutung.
If
it
concerns
the
grinding
of
non-round
workpieces,
the
start
position
of
the
workpiece
3,
i.e.,
before
it
is
machined,
is
also
of
importance.
EuroPat v2
Der
Server
3
kann
auch
so
eingerichtet
werden,
dass
der
Datenstring
D
innerhalb
des
Servers
3
zuvor
bearbeitet
wird,
beispielsweise
von
einem
Format
in
ein
anderes
Format
konvertiert
wird,
um
einen
Austausch
der
Daten
zwischen
zwei
nicht
kompatiblen
Dialogsystemen
zu
ermöglichen.
The
server
3
can
also
be
equipped
in
such
a
way
that
data
string
D
is
methodized
in
advance
within
server
3,
e.g.
converted
from
one
format
to
another
format,
in
order
to
enable
an
exchange
of
data
between
two
incompatible
dialog
systems.
EuroPat v2
Jegliche
Fragen
bezüglich
des
Datenschutzes
können
Sie
an
die
folgende
E-Mail-Adresse
richten:
lp.lomoib
doi
Ihre
Anfrage
wird
unverzüglich
bearbeitet,
innerhalb
von
maximal
einem
Monat.
AllÂ
issues
related
to
data
protection
can
beÂ
addressed
in
writing
to
the
following
email
address:
lp.lomoib
doi
Your
application
will
beÂ
reviewed
without
undue
delay,
within
aÂ
maximum
period
of
one
month.
ParaCrawl v7.1
Das
BEPOMM
Netzwerk
in
Belgien,
das
sowohl
MM
als
auch
SUMP
Themen
bearbeitet,
wird
von
einem
Lenkungsausschuss
der
Landesregierungen
von
Brüssel
und
Flandern
sowie
dem
NFP
Mobiel
21
überwacht.
The
BEPOMM
network
in
Belgium,
which
focuses
both
on
MM
and
SUMP,
is
supervised
by
a
steering
committee
of
the
regional
governments
of
Brussels
and
Flanders,
and
the
NFP
Mobiel
21.
ParaCrawl v7.1
Der
Zieltext
wird
bearbeitet
von
Leuten
mit
trainiertem
Gehirn
in
dem
betroffenen
Gebiet,
sodass
das
Endergebnis
als
einwandfreie
Übersetzungen
erzielt
wird,
welche
wir
immer
rechtzeitig
liefern.
The
target
text
passes
through
the
hands
of
people
who
are
used
to
think
in
that
field,
so
that
the
outcome
is
an
impeccable
translation
delivered
always
on
time.
ParaCrawl v7.1
Diese
Homepage
wurde
erstellt
und
wird
bearbeitet
von
Sabine
und
Sven
Petrásek,
beide
begeisterte
Audi80
Typ82
Fahrer.
This
website
was
created
and
is
edited
by
Sabine
and
Sven
Petrásek,
both
enthusiastic
Audi80
Type82
drivers.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Bild
bearbeitet
wird,
z.B.
von
Ihrem
Grafiker,
dann
wird
das
Bild
in
der
Formularvorlage
automatisch
aktualisiert.
If
the
image
is
edited,
e.g.
by
your
graphic
designer,
the
image
is
automatically
updated
in
the
form
template.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Schemazeichnung
ist
ersichtlich,
daß
die
Mitte
der
Zahnlücke
mit
einem
Schneckenprofil
bearbeitet
wird,
das
von
der
theoretisch
exakten
Form
kaum
abweicht.
Über
die
Breite
bzw.
Höhe
der
Zahnlücke
gesehen,
ist
jedem
Zahnlückenbereich
ein
anderer
axialer
Bereich
des
Werkzeugs
zugeordnet.
The
diagrammatic
drawing
shows
that
the
middle
of
the
tooth
space
is
machined
with
a
worm
profile
which
hardly
deviates
from
the
theoretically
exact
form.
Regarded
across
the
width
or
height
of
the
tooth
space,
a
different
axial
area
of
the
tool
is
associated
with
each
tooth
space
area.
EuroPat v2
Persönliche
Daten,
die
wir
sammeln
und
wie
es
verwendet
wird:
Wenn
Sie
den
Zugriff
auf
EA
Builder
kaufen,
die
Zahlung
wird
bearbeitet
von
Clickbank.com
(Keynetics
Inc),
wer
sammeln
Ihren
Namen,
Adresse,
und
Kreditkarteninformationen
(wenn
überhaupt)
um
Ihren
Auftrag
zu
überprüfen.
Personal
Information
we
collect
and
how
it
is
used:
When
you
purchase
the
access
to
EA
Builder,
the
payment
is
processed
by
Clickbank.com
(Keynetics
Inc),
who
will
collect
your
name,
address,
and
credit
card
information
(if
any)
so
as
to
verify
your
order.
ParaCrawl v7.1