Translation of "Anforderungen an uns" in English
In
den
kommenden
Jahren
werden
hohe
Anforderungen
an
uns
gestellt.
The
next
few
years
will
demand
a
lot
from
us.
Europarl v8
Globale
oder
internationale
Verpflichtungen
stellen
weitere
Anforderungen
an
uns.
We
have
further
requirements
placed
upon
us
by
global
or
international
commitments.
Europarl v8
Der
sprech
Kreis
stellt
Anforderungen
an
uns.
The
talking
circle
makes
demands
on
us.
QED v2.0a
Die
Lehrausübung
stellt
außergewöhnliche
Anforderungen
an
uns.
Practice
makes
extraordinary
demands
of
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
hohe
Anforderungen
an
uns
selbst.
We
set
high
standards
for
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
stellen
Anforderungen
an
uns
–
stellen
Sie
auch!
Our
customers
are
demanding
–
you
can
be
as
well!
CCAligned v1
Unsere
Produkte
sind
das
Resultat
Ihrer
speziellen
Anforderungen
an
uns.
Our
products
are
the
result
from
your
specific
requirements.
CCAligned v1
An
unsere
Lieferanten
stellen
wir
genauso
hohe
Anforderungen
wie
an
uns
selbst.
We
set
our
suppliers
the
same
exceptionally
high
requirements.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Aufgabe,
die
höchste
Anforderungen
an
uns
stellt.
This
is
the
most
dernanding
task
facing
us.
ParaCrawl v7.1
Künftig
werden
ihre
Anforderungen
an
uns
als
Partner
aber
noch
wachsen.
But,
in
future,
they
will
expect
even
more
of
us
as
a
business
partner.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
höchste
Anforderungen
an
uns
und
unsere
Partner.
We
place
the
highest
demands
on
us
and
our
partners!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Sie
und
Ihre
Anforderungen
an
uns.
We
look
forward
to
meeting
you,
and
your
requirements.
CCAligned v1
Wir
stellen
höchste
Anforderungen
an
uns
und
unsere
Partner!
We
place
the
highest
demands
on
us
and
our
partners!
CCAligned v1
Insgesamt
dauerte
der
Flug
fünf
Stunden
und
stellte
durchaus
besondere
Anforderungen
an
uns.
The
flight
had
taken
five
hours
and
been
particularly
challenging.
Loading.
ParaCrawl v7.1
Wir
erfüllen
die
hohen
Ansprüche
unserer
Kunden
mit
ebenso
hohen
Anforderungen
an
uns.
We
meet
our
clients'
excellence
with
equally
demanding
requirements.
ParaCrawl v7.1
Schwierige
Situationen
mit
widersprüchlichen
Anforderungen
spornen
uns
an.
Difficult
situations
with
conflicting
requirements
inspire
us.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
häufigsten
Anforderungen
an
uns
ist
das
Redesign
einer
existierenden
Website.
One
of
the
most
common
requirements
for
use
is
to
redesign
an
existing
website.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
dass
jede
Kundenproduktion
spezielle
Anforderungen
an
uns
stellt.
We
know
that
each
custom
production
comes
with
its
own
set
of
requirements.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
haben
in
den
letzten
Jahren
hohe
Anforderungen
an
uns
gestellt!
Our
customers
have
placed
high
demands
on
us
in
recent
years!
ParaCrawl v7.1
An
unsere
Zulieferer
stellen
wir
natürlich
die
gleichen
Anforderungen
wie
an
uns
selbst.
As
a
matter
of
fact
we
have
the
same
requirements
of
our
suppliers
as
we
of
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Welche
neuen
Anforderungen
werden
an
uns
gestellt
und
wie
können
wir
damit
umgehen?
Which
challenges
will
we
be
facing
and
how
are
we
going
to
tackle
them?
ParaCrawl v7.1
Das
Fa
(Gebot)
hat
höhere
Anforderungen
und
Standards
an
uns.
The
Fa
has
higher
standards
and
requirements
of
us.
ParaCrawl v7.1
Je
weiter
die
Fa-Berichtigung
voranschreitet,
desto
höher
sind
die
Anforderungen
an
uns.
The
later
the
stage
of
Fa
rectification,
the
higher
the
requirements
are
on
us.
Master
said,
ParaCrawl v7.1
Die
neue
zylindrische
Drehverschraubung
ist
das
Ergebnis
Ihrer
Anforderungen
an
uns.
The
new
cylindrically
swivel
screw
coupling
is
the
result
from
your
requirements
placed
on
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
der
Kunden
an
uns
haben
sich
in
den
letzten
Jahren
verändert.
The
requirements
of
our
customers
have
changed
over
the
last
years.
ParaCrawl v7.1
Ihren
Wünschen
und
Anforderungen
an
uns
entsprechend
betrachten
wir
gemeinsam
die
vorhandenen
Abläufe.
In
accordance
with
your
wishes
and
requirements,
we
observe
the
existing
processes
jointly.
ParaCrawl v7.1
Maßgeschneiderte
Problemlösungen,
das
sind
die
Anforderungen
an
denen
wir
uns
messen
lassen.
Custom-made
problem
solutions,
which
is
the
requirements
at
which
we
be
measured
can.
ParaCrawl v7.1
Und
falls
ja,
welche
Anforderungen
an
uns
gestellt
werden.
And
if
so,
what
requirements
are
placed
on
us.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Satz
stellt
hohe
Anforderungen
an
uns,
drastische
Maßnahmen
zur
Reduzierung
der
Emissionen
zu
ergreifen.
This
particular
sentence
places
heavy
demands
on
us
to
take
drastic
measures
to
reduce
our
emissions.
Europarl v8