Translation of "Vertragliche anforderungen" in English

For this reason, we deliver high quality products and services on time and reliably, and we fulfill our contractual and legal obligations.

For statutory or contractual requirements we have labeled the respective input fields in the forms on our Website that must be filled out so that we can provide the desired contract or service.

The criteria to determine the storage period are statutory and contractual requirements, the nature of our relationship with you, the nature of the data concerned, technical necessities.

Our pre-shipment inspection offers you independent and professional verification of the quality, quantity, marking, packing and loading of your shipments, helping you meet quality standards, technical specifications and contractual requirements.

To fulfil contractual obligations and requirements of the legislation of the Russian Federation in foreign currency, the enterprise shall open foreign currency account.

For audits, to verify that our internal processes function as intended and are compliant with legal, regulatory, or contractual requirements.

Retention periods can vary significantly based on the type of information and how it is used and our retention periods are based on criteria that include legally mandated retention periods, pending or potential litigation, our intellectual property or ownership rights, contract requirements, operational directives or needs, and historical archiving.

Annexes A.18.2 to A.18.5 of ISO/IEC 27001 contain further re-quirements for the fulfillment of legal and contractual requirements.

To fulfill these purposes, Brightcove may access data, including Personal Data, to provide Brightcove Services, to correct and address technical or service problems, or in response to contractual requirements.

As regards the protection of the Community’s financial interests more specifically, the EC Treaty sets tough requirements.

The products are standardized as international standards, industrial standards and requirements stipulated in the contract.

But the focus is not just on the client's statutory and contractual requirements.

Personal data may be required to fulfill technical requirements, contractual requirements or explicit user wishes.

All legal and contractual requirements are taken into consideration.

Electrically powered systems shall meet the electromagnetic compatibility requirements laid down in Article 9.21.

Meeting all legal, regulatory and contractual requirements is a basic component of our quality policy.

Your personal data is provided by you by submitting your tender and responding to contractual requirements.

Vibrational decoupling and damping that is compatible with these requirements is able to be realized, in particular.

Policyholder liabilities are recognised in accordance with legal or contractual requirements and ratified by management.

There must always be sufficient reserves to meet the contractual and regulatory requirements arising from the existing business portfolio.

In view of the above, it is clear that the aid in question meets the requirements of Article 87(3)(d) of the Treaty, in that it is proportional to the cultural objective pursued.

It is our intention to examine these issues in depth to identify appropriate ways of reconciling the objectives of competition and transparency pursued by the rules on procurement contracts with the legitimate environmental and social protection requirements, which have been strengthened by the Treaty of Amsterdam.

I must stress the importance of adopting the Lisbon legislative package as soon as possible so that the new requirements established by the new treaty can be transposed to legislation without excessive delays.

At all times it should be remembered that the Amsterdam Treaty lays down that environmental protection requirements must play a part in the definition and implementation of Community policies.

Next there is the question of translating the Treaties into a constitution, to respond to the twin requirement of clarifying the texts, which we must render more cogent and more accessible to our fellow citizens, and of interlinking competencies more smoothly.

Whereas the provisions of this Directive should not affect Member States' entitlement to lay down, in accordance with the Treaty, such requirements as they may deem necessary concerning navigation on certain waters for the purpose of protection of the environment, the fabric of waterways and ensuring safety on waterways, provided that this does not mean that the recreational craft is modified in a way not specified in this Directive,

The provisions of this Directive shall not affect Member States' entitlement to lay down, in due observance of the Treaty, such requirements as they may deem necessary to ensure that workers are protected when using the machinery referred to in this Directive, provided that this does not affect the placing on the market of the engines in question.

These opinions have helped the acceding countries to revise their central bank acts to comply with the Treaty requirements , thus laying the foundations for independent institutions .

This Regulation is without prejudice to the entitlement of Member States to lay down, in compliance with the Treaties, such requirements as they may deem necessary to ensure that the public and workers are protected whenever non-road mobile machinery referred to in this Regulation is in use, provided that such requirements do not affect the placing on the market of engines for such machinery.