Translation of "Anforderungen an das personal" in English

The demands on the workforce are growing though.

Mounting demands on European policy, of course, also mean that greater demands are made on personnel and also on the Commission's staff.

The high speeds and the comfort and luxury level on board made high demands of technical personnel.

As regards the basic principles and essential requirements for operations, personnel, airports and ATC services, Article 7 merely determines that the Commission shall, where appropriate and as soon as possible submit proposals thereon.

As regards the basic principles and essential requirements for operations, personnel, airports and ATC services, Article 7 merely determines that the Commission shall, where appropriate and as soon as possible submit proposals thereon.

With regard to tendering, irrespective of the framework within which it takes place, the central demand of the ESC is that companies compete on equal terms, especially as regards the requirements imposed upon them (staff, social standards, rolling-stock and systems quality, co-financing of infrastructure costs).

He argued that the important economies of scale and increased flexibility resulting from the ESC-COR Cooperation Agreement should be brought to the attention of the budgetary authorities in order to highlight the exceptional demands being made on staff in the joint services and to justify requests for extra posts desperately needed in the D and C categories where structural shortages are permanently compensated by auxiliary staff.

The validation of these actions by ICAO is currently pending.

Member States shall make publicly available the rules and procedures covering the organisation, tasks and requirements applicable to the personnel of supervising bodies.

Amongst the reasons for this continuing disappointing performance are the increasing demands on the staff who are now also dealing with implementing IPA projects.

Safety rules and standards – such as operating rules, signalling rules, staff requirements, technical requirements on rolling stock and fixed installations – have developed mainly from national sources.

On qualification requirements for the personnel involved in operations using the substances covered by the Regulation, the UK law allows these to be set by trade associations.

They must be produced to extremely close manufacturing tolerances, so that great care and high reliability are demanded from staff.

In terms of the return on investment, taking into consideration both the cost of materials and useful life of the lining, as well as the time and human resources required to install the lining, a monolithic lining frequently turns out to be more economical than a lining which consists of refractory bricks.

Lastly, the further object presented was to decrease the manual and motor demands on implementing personnel, i.e. to facilitate working procedures for preparation and thereby to give even technical personnel of average training and skill the capability of producing perfect specimens.

The same goes for television sets: they should not go in the dustbin but to those who make electronic scrap out of them. I believe this idea is now widely accepted in the Community.

It is clear that organic farming methods have different personnel requirements which may mean that some farmers would have to retrain when a switch to an organic system is made.

How can you make the process more productive, while also reducing the demand on existing personnel?

Personnel requirements and necessary tools can likewise be stored as information directly at the components.

However, the corporate digital team struggled to keep up with industry growth, with greater regional staff demands from 60 unique locations.

The list of requirements of EN 15593 contains hygiene management, hazard analysis and risk assessment, sources of contamination, factory requirements and personnel.

The directive also contains provisions concerning the organizational structure of landfill operators, as well as personnel, financial security, and leachate and landfill gas collection.

At the same time, the staff involved in implementing regulatory tasks are being asked to meet ever higher qualitative and quantitative requirements.

The Pure FlashArrays not only provided consistent sub-millisecond latencies and vastly superior data-reduction rates compared to our legacy storage, but also significantly reduced the demands on the IT staff for storage management, freeing them up for strategic projects.

When editing the emphasis is on the semantic and stylistic basis; In serious translation organizations of the capital there is a regulated set of rules and requirements for personnel.

In particular, in the event of an alarm, stringent requirements are placed on staff: Threats must be detected quickly under pressure and the right decisions taken as rapidly as possible.