Translation of "Anfällig machen" in English

Yet problems still persist and are a source of vulnerability for several countries.

What the case is actually is that certain life experiences make people susceptible.

I think that making yourself so available could maybe be confusing things.

Banerjee's fragile political position may leave him vulnerable to criticism on the world stage.

There are also several special factors that may make China vulnerable to bubbles.

Find out how you can make your system less vulnerable.

There are predisposing factors for navicular disease.

Using an older version of Firefox may leave you vulnerable to security risks.

Some feel that this also makes the email provider prone to security risks.

The Committee recognizes, however, that high taxation levels on tobacco products make them susceptible to fraud.

The following problem drivers have been identified which make stakeholders vulnerable to NIS threats and NIS incidents.

Vulnerabilities in the software of traditional routers can expose your connected home to online threats.

This make them prone to some health problems such as heart disease, stroke, diabetes, and cancer.

In other words, a single mistake of ours can make our Gmail accounts vulnerable to various threats.

Some of the apps contain malware and spyware that can make your device vulnerable to third-parties.

In line with the principle of proportionality, and to permit the effective application of the protections contained in it, this Directive takes as a benchmark the average consumer, who is reasonably well-informed and reasonably observant and circumspect, taking into account social, cultural and linguistic factors, as interpreted by the Court of Justice, but also contains provisions aimed at preventing the exploitation of consumers whose characteristics make them particularly vulnerable to unfair commercial practices.

However, this does not mean it will eliminate as if by magic the considerable structural disparities that exist within the Union, making it particularly vulnerable to asymmetric shocks which could cause national self-interest and nationalist tendencies to flare up at any time.

This will make us less vulnerable during crises similar to the one we had last winter.

It is also one of today's areas of civic education, which, if neglected, makes life difficult for people and exposes them to exclusion.

Their lack of hope for the future can fuel disaffection with society and make them susceptible to the blandishments of those who advocate armed conflict.

Quetiapine should be used with caution in patients with known cardiovascular disease, cerebrovascular disease, or other conditions predisposing to hypotension.

Seroquel XR should be used with caution in patients with known cardiovascular disease, cerebrovascular disease, or other conditions predisposing to hypotension.