Translation of "Anfällig machen für" in English
Diese
Antioxidantien
helfen,
schädliche
Bakterien
und
freie
Radikale
zu
beseitigen,
die
Sie
anfällig
für
machen
können.
These
antioxidants
help
eliminate
harmful
bacteria
and
free
radicals
that
can
make
you
susceptible
to.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
anderen
Ebene
würde
dies
die
Öffentlichkeit
anfällig
machen
für
Täuschungen,
da
diejenigen,
die
die
Tabellen
in
Umlauf
brachten,
sie
sehr
leicht
verfälschen
konnten.
On
another
level,
it
would
render
the
public
open
to
deception
because
those
who
circulated
these
tables
could
easily
tamper
with
them.
ParaCrawl v7.1
Das
Internet,
wie
wir
es
heute
benutzen,
hat
viele
Flaschenhälse,
die
es
anfällig
machen
für
Pannen
und
–
mal
mehr,
mal
weniger
subtile
–
Angriffe.
The
internet
as
we
currently
use
it
has
many
bottlenecks
that
make
it
susceptible
to
breakdowns
and
–
more
or
less
subtle
–
attacks.
ParaCrawl v7.1
Der
Beginn
Ihres
Zyklus
mit
einer
höheren
Dosis
kann
zu
die
Ansammlung
von
Mineralcorticoiden
und
Hemmung
von
Betahydroxylase
11
im
Körper
vielleicht
führen,
der
Sie
anfällig
machen
kann
für
Zurückhalten
des
höheren
Wassers.
Beginning
your
cycle
with
a
higher
dose
can
possibly
lead
to
the
accumulation
of
mineral
corticoids
and
inhibition
of
11-beta
hydroxylase
in
the
body,
which
can
make
you
vulnerable
to
higher
water
retention.
ParaCrawl v7.1
Dabei
haben
wir
uns
jene
Effekte
angeschaut,
die
die
Zelle
für
Neurodegeneration
anfällig
machen.“
Für
Vergleichstests
studierten
die
Forscher
andere
Zellkulturen,
die
ebenfalls
auf
Patienten
zurückgingen
–
doch
bei
diesen
Nervenzellen
hatten
sie
die
GBA1-Mutationen
mittels
gentechnischer
Methoden
zuvor
behoben.
We
looked
at
those
effects
which
make
the
cell
susceptible
to
neurodegeneration.”
Other
neurons
that
also
originated
from
patients,
served
as
controls.
However,
in
these
cells
the
GBA1
mutations
had
been
corrected
by
genetic
engineering.
ParaCrawl v7.1
Offenheit
ohne
Absicherung
durch
solide
Finanzsysteme
und
eine
solide
makroökonomische
Politik
können
jedoch
Länder
auch
anfälliger
machen
für
Finanzkrisen.
Openness
without
sound
financial
institutions
and
macro-economic
policies
can
also
make
countries
more
vulnerable
to
financial
crises.
TildeMODEL v2018