Translation of "Anderweitige versicherung" in English

Auch wenn viele bereits eine anderweitige Versicherung haben gibt es gute Gr??nde eine private Krankenversicherung abzuschlie??en.
Even though many already have other insurance, there are good reasons for a private medical insurance.
ParaCrawl v7.1

Sie haben in diesem Fall die Wahl ganz in eine PKV zu wechseln oder aber einen zus??tzlichen Tarif abzuschlie??en der eine Erg??nzung zu Ihrer gesetzlichen oder anderweitigen Versicherung ist.
You have in this case, the choice to go entirely into a private health insurance or an additional fare to complete the one addition to your statutory or otherwise insurance.
ParaCrawl v7.1

Da TARMED ein Tarifmodell der Schweizer Sozialversicherungen ist, gilt es nicht für Patienten, die einer anderweitigen Versicherung oder Organisation angehören, für die diese Regelungen und Anforderungen nicht gelten.
Because it is a ratification system based on the Swiss health insurance only, TarMed can only apply to the patients who have taken out an insurance policy that follow its rules.
ParaCrawl v7.1