Translation of "Anderweitig entschieden" in English

Bis vom CHMP anderweitig entschieden, muss der PSUR Einreichungs-Zyklus des Arzneimittels einem jährlichen Zyklus folgen.
The PSUR cycle for the medicinal product should follow the yearly cycle until otherwise agreed by the CHMP.
ELRC_2682 v1
Bis vom CHMP anderweitig entschieden, muss der PSUR Einreichungs-Zyklus des Arzneimittels den Standardvorgaben folgen.
The PSUR cycle for the medicinal product should follow the standard requirements until otherwise agreed by the CHMP.
ELRC_2682 v1
Bis vom CHMP anderweitig entschieden, muss der PSUR-Einreichungszyklus des Arzneimittels einem halbjährlichen Zyklus folgen.
The PSUR cycle for the medicinal product should follow a half-yearly cycle until otherwise agreed by the CHMP.
ELRC_2682 v1
Bis vom CHMP anderweitig entschieden, muss der PSUR Einreichungs-Zyklus des Arzneimittels einem halbjährlichen Zyklus folgen.
The PSUR cycle for the medicinal product should follow a half-yearly cycle until otherwise agreed by the CHMP.
ELRC_2682 v1
Bis vom CHMP anderweitig entschieden, muss der PSUR Einreichungs-Zyklus des Arzneimittels dem halbjährlichen Zyklus folgen.
The PSUR cycle for the medicinal product should follow a half-yearly cycle until otherwise agreed by the CHMP.
ELRC_2682 v1
Wie kann ich meine Bewerbung zurückziehen, wenn ich mich zwischenzeitlich anderweitig entschieden habe?
How can I withdraw my application if I decide to accept a position elsewhere?
ParaCrawl v7.1
Bis vom CHMP anderweitig entschieden, muss der PSUR Einreichungs-Zyklus des Arzneimittels den einem halbjährlichen Zyklus folgen.
The PSUR cycle for the medicinal product should follow a half-yearly cycle until otherwise agreed by the CHMP
ELRC_2682 v1
Die Wahl erfolgt unter der Leitung eines Vertreters der Kommission in geheimer Abstimmung, wenn nicht von allen anwesenden Sachverständigen anderweitig entschieden wird.
The elections shall be held under the authority of a Commission representative by secret ballot, unless all the experts present expressly decide otherwise.
DGT v2019
Vermehrungsgut, das nicht den Bestimmungen der Richtlinie entspricht, darf außer nach Finnland und Schweden nicht in das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbracht werden, es sei denn, es wird im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie anderweitig entschieden.
Insofar as it does not comply with the provisions of the Directive material shall not be introduced on to the territory of Member States other than Finland and Sweden unless otherwise decided in accordance with the provisions of the Directive.
EUbookshop v2
Ob ein Syndizierungsempfänger geeignet ist, entscheidet sich nach der Art der Syndizierung, die die Sender und Empfänger erworben oder sich anderweitig für entschieden haben.
The eligibility of syndication receivers is based on the type of syndication the senders and receivers have purchased or otherwise opted-in for.
ParaCrawl v7.1
Eine Eignung entscheidet sich nach der Art der Syndizierung, die die Sender und Empfänger erworben oder sich anderweitig für entschieden haben.
Eligibility is based on the type of syndication the senders and receivers have purchased or otherwise opted-in for.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

euch entschieden entschieden oder anderweitig einstimmig entschieden
anderweitig entschieden habe entschieden anderweitig entscheiden entschieden durch
anderweitig gemeinsam entschieden